Translation of "is blamed for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I blamed him for the accident. | Lo culpo por el accidente. |
| He blamed me for the accident. | Él me culpó a mí por el accidente. |
| They blamed George for the failure. | Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso. |
| They blamed him for the accident. | Le culparon por el accidente. |
| Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia. | A Rusia se la acusa de haber orquestado ataques de denegación de servicio contra Estonia y Georgia. |
| They blamed the driver for the accident. | Culparon del accidente al conductor. |
| He blamed others for his own failure. | Culpó a otros por su propio fracaso. |
| She blamed others for her own failure. | Culpó a otros por su propio fracaso. |
| You blamed others for your own failure. | Culpó a otros por su propio fracaso. |
| She blamed him for all her problems. | Ella lo culpó de todos sus problemas. |
| Tom blamed Mary for all his problems. | Tom culpó a Mary por todos sus problemas. |
| 'So now you see, she said. 'This is he you blamed me for. | Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. |
| Mary blamed Jack for leaving their children unattended. | Mary culpó a Jack por dejar sus niños desatendidos. |
| The policeman blamed the taxi driver for the accident. | El policía culpó al taxista por el accidente. |
| Dupont partly blamed | Culpan parcialmente a Dupont |
| Tom blamed Mary. | Tom responsabilizó a Mary. |
| Too often have we seculars blamed sectarianism for Lebanon s ills. | Demasiadas veces los seculares han culpado al sectarismo de los problemas del Líbano. |
| Many Americans blamed Spain. | Muchos americanos culparon a España. |
| I can be blamed for many things, but certainly not for being subjective. | Se me puede reprochar un montón de cosas, pero no el hecho de que estoy a favor de alguien. |
| He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. | Culpó a su profesor de haber suspendido el examen de acceso. |
| So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates. | Por lo tanto, si la inflación es baja y estable, no se puede culpar a los bancos centrales por las bajas tasas de largo plazo. |
| This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not. | Esta visión del mundo también culpó a los judíos por el bolchevismo, lo que podría parecer una contradicción, pero no lo es. |
| If she got pregnant before she got married, the mother is blamed for that, and she's punished. | Si quedaba embarazada antes del matrimonio, también culpan a la madre, y la castigan por ello. |
| Tom deserves to be blamed. | Tom merece la culpa. |
| I know it's a shame. But who is to be blamed? | Sé que es una vergüenza pero la culpa de quién era? |
| So leave them, O Muhammad , for you are not to be blamed. | Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! |
| Later reports blamed the engine of the first stage for the failure. | El motivo fue la falla repentina del motor de la primera etapa. |
| The fish then swallowed him and he blamed himself. (For not waiting for Allah s command.) | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| Righteous people shall not be blamed. | No hay motivo contra los que obran con honradez. |
| He himself was to be blamed. | Había incurrido en censura. |
| He blamed the accident on me. | Él me culpó del accidente. |
| He blamed his failure on her. | Él le echó la culpa de su fracaso. |
| They blamed the failure on George. | Culparon a Jorge del fracaso. |
| She said, He is the one on whose account you blamed me. | Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. |
| It's actually the organizer who is to be blamed for this fiasco for coming up with this idea in an Islamic country. | En realidad, se debería culpar al organizador por este fracaso al haber tenido esta idea en un país islámico. |
| And the reason they wanted the school for girls is because when a girl is raped when she's walking to school, the mother is blamed for that. | Y la razón por la cual querían una escuela para ellas es porque cuando violaban a una niña mientras iba a la escuela, culpaban a la madre por ello. |
| For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam. | Para los occidentales, la mayor amenaza era el imperialismo estadounidense, al que se culpaba de la guerra quot sucia quot de Vietnam. |
| Toyota or Sony, for example, blamed the yen for their weak results between July and September. | Toyota o Sony, por ejemplo, achacaron sus débiles resultados entre julio y septiembre a la cotización del yen. |
| Six years after the eruption of the global financial crisis, the banking industry is still widely blamed for the catastrophe. | Seis años después del estallido de la crisis financiera global, se sigue responsabilizando a la industria bancaria por la catástrofe. |
| She said, Here he is, the one you blamed me for. I did try to seduce him, but he resisted. | Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme. |
| CAMBRIDGE Capitalism gets blamed for many things nowadays poverty, inequality, unemployment, even global warming. | CAMBRIDGE Hoy en día se culpa al capitalismo de muchas cosas la pobreza, la desigualdad, el desempleo y hasta el calentamiento global. |
| Regardless, the division among Palestinians cannot be blamed for the talks failure this time. | Independientemente de esto, no se puede culpar este nuevo fracaso de las negociaciones a la división entre palestinos. |
| So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself | El pez se lo tragó, había incurrido en censura. |
| Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall. | Una vez Koko culpó a su gatito por haber arrancado un lavabo de la pared. |
| Now that he is out of office, Varoufakis is being blamed for much more than failing to adapt his approach to political reality. | Ahora que ya no ocupa su cargo, se está culpando a Varoufakis de mucho más que de no haber adaptado su actitud a la realidad política. |
