Translation of "is brought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When Paradise is brought near. | cuando el Jardín sea acercado, |
| when paradise is brought near, | cuando el Jardín sea acercado, |
| when Paradise is brought near, | cuando el Jardín sea acercado, |
| and Paradise is brought near, | cuando el Jardín sea acercado, |
| when Paradise is brought close | cuando el Jardín sea acercado, |
| And when Paradise is brought near. | cuando el Jardín sea acercado, |
| And when Paradise is brought near, | cuando el Jardín sea acercado, |
| Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down? | La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar? |
| And when the Garden is brought nigh, | cuando el Jardín sea acercado, |
| And when the garden is brought nigh, | cuando el Jardín sea acercado, |
| And when the Garden is brought near | cuando el Jardín sea acercado, |
| The book you brought is not mine. | El libro que trajiste no es mío. |
| and that which is in the breasts is brought out | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| and that which is in the chest is brought out, | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| It is you who brought this upon us. | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| It is you who brought it upon us! | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| Thus if he is of those brought nigh, | Si figura entre los allegados, |
| And Hell is brought near to the perverse' | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| The book that you brought is not mine. | El libro que trajiste no es mío. |
| It is you who brought this calamity upon us! | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| But if he is one of those brought near. | Si figura entre los allegados, |
| Which is witnessed by those brought near to Allah . | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| This is where I was born and brought up. | Aquí es donde nací y me crie. |
| This is the house where Tom was brought up. | Esta es la casa donde Tom se crió. |
| One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests? | Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... |
| Man is brought low, and mankind is humbled therefore don't forgive them. | Así se ha postrado el hombre el ser humano se ha rebajado. Por tanto, no los perdones |
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes. |
| Now, deregulation also brought back So what is rogue economics? | Ahora bien, lo que la desregulación también causó Qué es la economía subterránea? |
| That it is surely the speech brought by messenger honourable. | que es, ciertamente, la palabra de un Enviado noble! |
| Verily it is a Word brought by a messenger honoured, | Sí, es la palabra de un Enviado noble, |
| Truly, this is the word brought by a noble messenger, | Sí, es la palabra de un Enviado noble, |
| That is why I have brought this up once again. | EL PRESIDENTE. Señor de Vries, permítame señalarle que su intervención no concierne las actas ni tampoco alude al comienzo de la sesión, aunque vamos a procurar satisfacerle. |
| Fortunately, the discussion is now being brought back down to earth. | Afortunadamente, se está llevando el debate nuevamente a términos más terrenales. |
| Now it is official a mega tiger has been brought down. | Ahora es oficial han derribado a un pez de los gordos (o un tigre grande , para usar el término local). |
| A cup from a gushing spring is brought round for them, | haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva, |
| and hell is brought into view for those who can see | y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver, |
| Is there any way we can be brought out of this' | Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir? |
| Most surely, it is the Word brought by an honored Apostle, | que es, ciertamente, la palabra de un Enviado noble! |
| It is to Him that you will all be brought back. | Y a Él seréis devueltos. |
| most surely, this is the word brought by a noble messenger, | que es, ciertamente, la palabra de un Enviado noble! |
| The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella. | Está despejando. No hacía falta que trajera el paraguas. |
| Is it true that you brought your dog to the office? | Es cierto que trajiste a tu perro a la oficina? |
| This is where I brought my girlfriend on our first date. | Aquí es donde llevé a mi novia en nuestra primera cita. |
| If you had spent all that is in the earth, you could not have brought their hearts together but Allah brought them together. | Tú, aunque hubieras gastado todo cuanto hay en la tierra, no habrías sido capaz de reconciliar sus corazones. |
| Tom brought flowers. | Tom trajo flores. |
