Translation of "is called out" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

This is called Limit Out.
Esta se llama Limit Out
Where required, it is also called out by the police.
En caso de emergencia, la policía también puede llamarlos.
We called out O Abraham,
Y le llamamos Abraham!
We called out to him, Abraham,
Y le llamamos Abraham!
She was out when I called.
Cuando la llamé por teléfono, no estaba.
Unclear They called me out here.
confuso Me llaman aquí afuera.
We called out to him, O Abraham!
Y le llamamos Abraham!
We called out to him, O Abraham!
Y le llamamos Abraham!
Then he gathered (men) and called out.
Y convocó y dirigió una proclama.
We called out to him O Abraham!
Y le llamamos Abraham!
Mr. Tanaka called while you were out.
El Sr. Tanaka llamó cuando no estabas.
He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,
y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la Calavera, y en hebreo Gólgota
Then he called out from the darkness There is no god other than You.
Y clamó en las tinieblas No hay más dios que Tú!
When he approached it, a voice called out
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
And We called out to him, O Ibrahim!
Y le llamamos Abraham!
And We called out to him O Abraham!
Y le llamamos Abraham!
At daybreak they called out to one another
Por la mañana, se llamaron unos a otros
At dawn they called out to one another,
Por la mañana, se llamaron unos a otros
And he gathered his people and called out
Y convocó y dirigió una proclama.
The boss called him out for his blunders.
El jefe lo regañó por sus errores.
Tom took out his phone and called Mary.
Tom sacó su teléfono y llamó a María.
But Breezeblog called out a double standard, saying
Pero Breezeblog mostró un doble mensaje al aclarar
And it came out. It was called Microsoft Write.
Y lo lanzaron. Y fue bautizado Microsoft Write.
They then called out to each other at daybreak.
Por la mañana, se llamaron unos a otros
In the morning they called out to one another,
Por la mañana, se llamaron unos a otros
And We called out to him saying O Ibrahim!
Y le llamamos Abraham!
The last time I called him, he was out.
La última vez que le llamé no estaba.
It happened that she was out when I called.
Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé.
One is called SOPA, the other is called PIPA.
Una se llama SOPA y la otra PIPA.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.
Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo.
And he called out within the darknesses, There is no deity except You exalted are You.
Y clamó en las tinieblas No hay más dios que Tú! Gloria a Ti!
And Noah called out to his Lord, saying 'My Lord!
Noé invocó a su Señor y dijo Señor!
When he came to it, a voice called out Moses!
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
Noah called out to his Lord, and said, My Lord!
Noé invocó a su Señor y dijo Señor!
And they called out to each other in the morning,
Por la mañana, se llamaron unos a otros
As the morning broke, they called out, one to another,
Por la mañana, se llamaron unos a otros
There's a new console out. It's called the Nintendo 64!
Ha salido una nueva consola. La llaman Nintendo 64!
In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period.
En mi idioma, la , se llama coma, el se llama punto y coma, se llama dos puntos, se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final.
When he called out his Lord (Allah) a call in secret,
Cuando invocó interiormente a su Señor.
when he called out to his Lord with a secret cry.
Cuando invocó interiormente a su Señor.
Then a herald called out after them 'Cameleers, you are thieves!'
Luego, un voceador pregonó Caravaneros! Sois, ciertamente, unos ladrones!
(Then) in the morning they called out to one another, saying
Por la mañana, se llamaron unos a otros
Then an announcer called out, O caravan, indeed you are thieves.
Sois, ciertamente, unos ladrones!
Then a crier called out after them, Men of the caravan!
Luego, un voceador pregonó Caravaneros!
When he came close to it, a voice called out, Moses,
Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!