Translation of "is conflicting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conflicting - translation :

Keywords : Contradictorias Contradictorios Conflictivos Opuestas Conflictos

Examples (External sources, not reviewed)

Conflicting Shortcuts	Atajos de teclado en conflicto
Conflicting Entries	Entradas conflictivas
Error Conflicting File Types	Error Conflicto de tipos de archivo
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para los hombres, la vergüenza no es un montón de expectativas contradictorias y conflictivas.
There are controversies and conflicting opinions.	Existen controversias y opiniones encontradas.
What followed was a series of conflicting reports.	Después siguió una serie de informaciones contradictorias.
Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness.	Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones.
Some files in the packages being processed are conflicting	Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto
The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions .	La inclusión de estas disposiciones no es sistemática ni transparente , y puede dar lugar a soluciones contradictorias .
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.	Entonces si les damos información contradictoria, su corteza cingular anterior va a ponerse hiperactiva.
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.	La vergüenza, para las mujeres, es esta red de expectativas contradictorias y competencias imposibles de obtener relacionadas con lo se supone que debemos ser.
There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message?	Hay preferencias de firmado en los destinatarios que entran en conflicto. Firmar este mensaje?
There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message?	Hay opciones de cifrado para estos destinatarios que entran en conflicto. Se debe cifrar este mensaje?
I believe the young generation and politicians do not have conflicting goals.	Creo que la generación joven y los políticos no tienen objetivos encontrados.
It is also a war of conflicting images, in which both parties claim a monopoly on justice and martyrdom.	También es una guerra de imágenes en conflicto, en las que ambas partes reivindican un monopolio de la justicia y el martirio.
Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?	Hay derechos humanos universales que trasciendan las visiones conflictivas de diversas tradiciones culturales?
As a result, the status quo is likely to persist, which means that nationalist grandstanding over conflicting territorial claims is far from over.	Por esa razón, es probable que el status quo persista, lo que significa que la grandilocuencia nacionalista dista mucho de ser cosa del pasado.
This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.	Este es uno más nuevo que nos despista debido a los patrones contradictorios de comparar este ángulo con aquel ángulo.
In it the individualist anarchist Cesare Zaccaria played an important role in conciling conflicting factions.	En esta el anarcoindividualista Cesare Zaccaria jugó un importante rol en reconciliar a las facciones en conflicto.
Although there were a number of conflicting views, we managed to find a satisfactory compromise.	Por desgracia, este sector, de acuerdo con las cifras de la Comisión, muestra un deterioro inquietante.
As for Ukraine, the way forward is difficult to discern not least because of the conflicting experiences of buffer states in the past.	En lo referente a Ucrania, es difícil entrever el camino hacia adelante, y no en menor medida por las contradictorias experiencias de los estados que en el pasado han actuado como contrapeso geopolítico.
Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty.	Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.	Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria.
Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values.	Esto consiste en ser realistas para aceptar que entre los dos países hay algunas áreas importantes de conflicto de intereses y valores.
(The case of Palestine was even more complicated, owing to Britain s conflicting promises to Arabs and Jews.)	(El caso de Palestina fue más complicado incluso por las promesas contradictorias hechas por Gran Bretaña a los árabes y los judíos.)
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.	Si miran abajo está bien, pero si miran arriba la información es contradictoria.
Activists are still tweeting SaveSaman. Meanwhile, conflicting reports about his execution and continued incarceration have circulated online.	Al mismo tiempo que los activistas continúan tuiteando con la etiqueta SaveSaman, en internet aparecen informes contradictorios que indican tanto que Saman está muerto como que sigue en prisión.
We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives.	Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos.
In early 1999 the Governing Council was faced with some conflicting signals from its economic and monetary analyses .	A principios de 1999 , el Consejo de Gobierno recibió algunas señales contradictorias de sus análisis económico y monetario .
CVS marks the conflicting changes by placing marks in the middle of the files, in the following manner	CVS señala los cambios conflictivos poniendo marcas en la mitad de los archivos de este modo
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones en determinados casos contradictorias.
The mixing process proved rather tense as Plotkin and Dylan had conflicting ideas on how to mix the songs.	El proceso de mezcla produjo momentos tensos entre Plotkin y Dylan al tener ideas contradictorias sobre la forma de mezclar las canciones.
They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting.	Estaban perdidos. Había mucha confusión en la montaña. Todas las historias eran confusas. Muchas de ellas se contradecían.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes of application and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.
Frustrated by the conflicting and hedged advice that he was receiving from his advisers, President Dwight Eisenhower is said to have asked once for a one handed economist.	Dicen que cierta vez, frustrado por los consejos contradictorios y llenos de reservas que le daban sus asesores, el presidente Dwight Eisenhower pidió que le trajeran un economista que esté de un solo lado .
But the two countries have conflicting interests in Central Asia, where China is pursuing major investments to expand its influence in countries that Russia views as its near abroad.	Pero ambos países tienen un conflicto de intereses en Asia Central, donde China está invirtiendo intensamente para extender su influencia hacia países que Rusia denomina su extranjero próximo .
And We had certainly sent to Thamud their brother Salih, saying , Worship Allah, and at once they were two parties conflicting.	Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá! Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov.	Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente.
The starkly conflicting impressions illustrate the uneasy relationship that has taken hold between the military and an often distant, sometimes adoring American public.	Las impresiones marcadamente contradictorias ilustran la difícil relación que se ha apoderado de los militares y un público estadounidense a menudo distante, a veces, adorador.
All four witnesses gave conflicting testimonies about the incident, stating that the car that ran over the policeman was shot by different individuals.	Los cuatro testigos dieron testimonios contradictorios sobre el incidente, declarando que varios individuos dispararon al coche que atropelló al policía.
As the whole UHF band (470 790 MHz) is currently used by digital terrestrial television (DTT) and audio programme making and special events (PMSE) equipment in the EU, there is a conflicting demand for this prime spectrum.	Actualmente, en la UE, la totalidad de la banda de UHF (470 790 MHz) es utilizada por la televisión digital terrenal (TDT) y los equipos de audio para la realización de programas y acontecimientos especiales (PMSE), de forma que la demanda de acceso a este espectro fundamental puede dar lugar a conflictos.
As Greece and its creditors court catastrophe, we are getting a clear picture of how conflicting narratives can lead to a lose lose result.	Mientras Grecia y sus acreedores coquetean con la catástrofe, recibimos una imagen clara sobre cómo las narrativas contrapuestas y en conflicto puede conducir a un resultado donde todos pierden.
And confusing too because of the inconsistency of the different Councils, who do not act as a single entity but all produce conflicting decisions.	Espero ques e transmita a Roma este breve mensaje, mensaje amistoso ofrecido del modo más desinteresado, y, quién sabe, tal vez se tenga en cuenta en la práctica antes de las dos grandes conferencias intergubernamentales que vamos a celebrar en Italia de aquí a finales de año.
candidates or tenderers who are guilty of such acts or have conflicting interests should be excluded from future tender procedures carried out by the ECB .	los candidatos o licitadores que hayan cometido irregu laridades , fraude o corrupción , o que tengan conflictos de interés , deben ser excluidos de los procedimientos de licitación que lleve a cabo el BCE .

Muestra esta página en español