Translation of "is corrosive to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corrosive - translation :

Keywords : Corrosiva ácido Químico Químicos Potente

Examples (External sources, not reviewed)

It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns.	Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel.
Awkwardly for environmentalists, Nature put corrosive bitumen in the dirt.	El desacierto de los ambientalistas está en olvidar que la que llenó el suelo de bitumen corrosivo fue la Naturaleza.
The real peril is to be found at home the corrosive effect of the Palestinian problem on Israel s international standing.	El verdadero peligro está en casa, en el efecto corrosivo del problema palestino sobre la posición internacional de Israel.
This is why former President Dmitri Medvedev s rise and fall, staged like a soap opera, has played a socially corrosive role.	Por eso, el culebrón de ascenso y caída del ex presidente Dmitri Medvedev tuvo un efecto corrosivo en la sociedad.
But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.	Pero aquí, sólo quiero dejar claro que la elegancia del darwinismo es corrosiva a la religión precisamente por ser tan elegante, tan sencilla, tan poderosa, tan económicamente poderosa.
The tar sands are hundreds of square kilometers of bitumen, a viscous and corrosive tarlike deposit.	Las arenas alquitranadas forman depósitos de cientos de kilómetros cuadrados de bitumen (betún), un material viscoso y corrosivo similar al alquitrán.
Noting the corrosive effect that corruption has on democracy, development, the rule of law and economic activity,	Observando el efecto destructivo que ejerce la corrupción en la democracia, el desarrollo, el imperio de la ley y la actividad económica,
Money has become a corrosive agent that is eroding and redefining the democratic process, with the mobilization of personal energies giving way to the enlargement of campaign budgets.	El dinero se ha convertido en un agente corrosivo que está erosionando y redefiniendo el proceso democrático, donde la movilización de energías personales da lugar al crecimiento de presupuestos de campaña.
Most significant, it failed to address an increasingly corrosive trust deficit that poses the most serious threat to Sino American relations in 25 years.	Lo más importante es que no se abordó un destructivo déficit de confianza en aumento, que representa la amenaza más grave para las relaciones chino americanas en veinticinco años.
Besides the bad smell, much of the waste contains dangerous materials with poisonous or corrosive elements, to which the workers could easily be exposed.	Además del mal olor, gran parte de los residuos contiene materiales peligrosos con elementos tóxicos o corrosivos, a los que fácilmente podrían estar expuestos los trabajadores.
On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities.	Afortunadamente, tenemos por fin alguien en la Casa Blanca que ha hablado siempre en contra de estas corrosivas organizaciones.
Many more suffer from the meager growth and barely rising incomes that result from the toxic combination of government overspending, burdensome regulations, and corrosive taxation.	Muchos más son los que padecen un crecimiento magro e ingresos que apenas suben, resultado de la combinación tóxica de exceso de gasto por parte del gobierno, regulaciones engorrosas e impuestos corrosivos.
A fervent opponent of Australia s carbon price, and a battle hardened opponent of US President Barack Obama, Murdoch lauded the virtues of austerity and minimal regulation, and railed against the corrosive effects of social safety nets.	Desde su postura como fuerte oponente al precio del carbón de Australia, y aguerrido adversario del presidente, Barack Obama, Murdoch alabó las virtudes de la austeridad y la regulación mínima, y arremetió contra los efectos perjudiciales de las redes de seguridad social.
In the long run, of course, both types of corruption are corrosive of the respect and trust that good governance requires, which can undermine economic performance in its own right. But that does not absolve us of the responsibility to define corruption properly and to acknowledge obvious and important cultural differences in how it is understood.	A largo plazo, los dos tipos de corrupción erosionan, naturalmente, el respeto y la confianza que requiere la buena gestión de los asuntos públicos, lo que ya en sí puede socavar los resultados económicos, pero no por ello quedamos absueltos del deber de definir la corrupción adecuadamente... y reconocer las evidentes e importantes diferencias culturales en la forma de entenderla.
With a better understanding of people s relationships to each other from the impact that one s lifestyle could have on the health of future generations to the corrosive effects of existing inequalities and the concomitant risk of a new genetic divide a healthier, more equal society could be created.	Con un 160 mejor entendimiento de las relaciones interpersonales desde el impacto que el estilo de vida individual podría tener en la salud de futuras generaciones hasta los efectos corrosivos de las desigualdades existentes y el riesgo concomitante de una nueva división genética se podría crear una sociedad más sana y más igualitaria.
And he neutralizes the Clintons famous skill at corrosive sniping and flamboyant stage hogging the kind that led Al Gore and Bill Clinton to be on barely speaking terms during the 2000 Presidential campaign. 160 With this appointment, Obama turns the big guns away from himself and directs them outward.	Y neutraliza la famosa capacidad de los Clinton para contraatacar de manera corrosiva y acaparar exageradamente la escena el tipo de actitud que llevó a que Al Gore y Bill Clinton apenas se dirigieran la palabra durante la campaña presidencial de 2000 . Con esta designación, Obama hace que las armas grandes dejen de apuntarle a él y las direcciona hacia fuera .
Air is to man what water is to fish.	El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez.
Wit is to conversation what salt is to food.	La astucia es a la conversación lo que la sal es a la comida.
Water is to fish what air is to man.	Agua es para los peces lo que el aire es para el hombre.
To know is one thing, to teach is another.	Saber es una cosa, enseñar es otra.
Air is to men what water is to fish.	El aire es al hombre lo que el agua al pez.
Sports is to war as pornography is to sex.	Los deportes son a la guerra lo que la pornografía es al sexo.
For to me to live is Christ, and to die is gain.	Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia
What is to come is imminent.	Amenaza la Inminente.
The reward to each is according to what he is.	retribución adecuada.
To know is one thing, and to do is another.	Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.
To speak is one thing and to write is another.	Hablar es una cosa y escribir es otra.
To see is to believe.	Ver para creer.
To see is to believe.	Ver es creer.
To live is to suffer.	La vida es sufrimiento.
To translate is to betray.	Traductor, traidor.
To live is to fight.	Vivir significa luchar.
The sea is to fish what the sky is to birds.	El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.	El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.
This book is to me what the Bible is to you.	Este libro es para mí lo que la Biblia es para usted.
This book is to me what the Bible is to you.	Este libro es para mí lo que la Biblia es para ti.
Reading is to the mind what exercise is to the body.	La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.
He is slow to decide, but he is quick to act.	Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
Style is to the writer what color is to the painter.	El estilo es para el escritor lo que el color para el pintor.
The Dutch is to come to my backyard. The French is to come to my backyard.	Trataré de explicar por qué desconfiamos del transporte, por cualquier medio, de tales residuos.
Is equal to	es igual a
is equal to	es igual a
Is Reply To	Es respuesta a
To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)	Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.	La flor del cerezo es para Japón lo que la rosa es para Inglaterra.

Muestra esta página en español