Translation of "is credited for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| That was credited to him for righteousness, for all generations to come. | Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre |
| Can be used for recirculation Credited to the account holder | Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta . |
| The full amount is credited to the beneficiary 's account | El importe se abona íntegramente en la cuenta del beneficiario |
| May be credited to account holder . Can be used for recycling . | Pueden ser abonados al titular de la cuenta . |
| Credited to the account holder | Se abonan al titular de la cuenta . |
| To be credited to account holder . | Pueden ser reciclados . |
| To be credited to account holder . | Abonar al titular de la cuenta . B2 |
| To be credited to account holder . | Abonar al titular de la cuenta . 3 |
| Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley. | Bloomberg está considerado en general uno de los mayores inspiradores de Silicon Alley. |
| Raleigh is credited with planting the first potatoes in Europe, also at Youghal. | Walter Raleigh está considerado el primer europeo en plantar patatas. |
| Not to be credited to account holder . | No se abonará al titular de la cuenta . |
| Not to be credited to account holder . | Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación . |
| The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited . | La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta . |
| Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder | No pueden recircularse y se devuelven al BCN . Se abonan al titular de la cuenta . |
| Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB . | Se abonan al titular de la cuenta . No pueden recircularse y se devuelven al BCN . |
| The Cup is named after William Webb Ellis, who is often credited as the inventor of rugby football. | La copa lleva el nombre de William Webb Ellis persona a la que se atribuye la invención del rugby moderno. |
| Pat Califia, who was a lesbian activist in the San Francisco leather subculture, is credited for defining the emergence of lesbian leather subculture. | Pat Califia, una activista lesbiana que participó de la cultura 'leather' de San Francisco, fue la primera en definir la subcultura leather lésbica. |
| Sullivan credited his Leipzig period with tremendous musical growth. | Durante su período en Leipzig, Sullivan tuvo un tremendo crecimiento musical. |
| His use of stark contrasts and emotionality is credited to the influence of Vincent van Gogh. | Su uso de bruscos contrastes y su emocionalidad se atribuyen a la influencia de Vincent van Gogh. |
| He is credited with stealing plans for submarines and planes, intercepting Nazi Japanese correspondence, and recruiting many agents, including Madame Lupescu and Noel Field. | Robó planos de submarinos y aviones, interceptó correspondencia nazi japonesa y reclutó a numerosos agentes, incluyendo a Madame Lupescu y Noel Field. |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . | Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización . 5 . |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras |
| Number of credited collector coins held by coin issuing entities | Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras |
| Value of credited collector coins held by coin issuing entities | Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . | Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización . |
| amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) . | en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará en una cuenta del pasivo ( otros pasivos ) . |
| Max Alessandrini, sometimes credited as Massimiliano Alessandrini, is the creator of the animated series Tommy and Oscar . | Max Alessandrini, o Massimiliano Alessandrini, es el creador de la serie de dibujos animados Tommy y Oscar . |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB Data items for future participating Member States | Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN Partidas de datos sobre futuros Estados miembros participantes |
| Lastly, the battle is generally credited as the one which showed the Romans how to defeat Greek armies. | Por último, la batalla es considerada generalmente como la que demostró a los romanos cómo derrotar a los ejércitos griegos. |
| To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación . Pueden ser reciclados . |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN |
| 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | 5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras |
| 5.3 Value of credited collector coins held by coin issuing entities | 5.3 Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras |
| A net profit balance shall be credited to the revaluation account . | Si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . |
| a net profit balance shall be credited to the revaluation account . | si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización . |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities Circulation coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties | 5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Monedas destinadas a la circulación abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
| c ) the securities account for the purposes of Article 5 ( 2 ) and ( 3 ) is the securities account to which the securities are credited immediately before the disposition . | c ) the securities account for the purposes of Article 5 ( 2 ) and ( 3 ) is the securities account to which the securities are credited immediately before the disposition . |
| David Gilmour is credited in the liner notes because he inspired Lifeson to write songs mostly on acoustic guitar. | David Gilmour es nombrado en los créditos del álbum porque inspiró a Lifeson a escribir sus canciones en guitarra acustica. |
| The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated . | El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado . |
| Fortunately, once in office, the Eisenhower administration had the sense to stick with containment in Europe, continuing a policy that is widely credited for winning the Cold War. | En la campaña presidencial de 1952, Dwight Eisenhower y su futuro secretario de estado, John Foster Dulles, manifestaron su desdén por la contención, llamando en su lugar a una retroceso quot de los soviéticos de Europa del Este. Afortunadamente, una vez en el gobierno la administración Eisenhower tuvo el sentido común de seguir una política de contención en Europa, que hoy tiene el crédito de haber ganado la Guerra Fría. |
| Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN |
| 4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2000 | 4. Decide que se acredite a Tuvalu la proporción correspondiente de su cuota como Estado no miembro para el año 2000 |
| 12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002 | 12. Decide que se acredite a Suiza la proporción correspondiente de su cuota como Estado no miembro para el año 2002 |
| Number of credited collector coins held by coin issuing entities Total number of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties | Número total de monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda . |
