Translation of "is currently underway" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currently - translation :

Keywords : Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra Zarpar Ponernos Comenzado Empezado Marcha

Examples (External sources, not reviewed)

The project is underway.	El proyecto está en camino.
And now there is the hearing, currently underway in London, into the murder of Alexander Litvenenko, a dissident ex KGB officer.	Y ahora hay una audiencia, actualmente en curso en Londres, sobre el asesinato de Alexander Litvenenko, un oficial disidente de la ex KGB.
As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval.	Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA.
But is a recovery really underway?	Pero está verdaderamente la recuperación en camino?
In my view, it is well underway.	Para mí, ya está en curso.
But a worldwide counter offensive is now underway.	Sin embargo, ahora está en marcha una contra ofensiva mundial.
Substantive labour market reform is also well underway .	Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo .
A national campaign for energy saving is underway.	Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.
A national campaign for energy saving is underway.	Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha.
He is over the English Channel and underway.	Está sobre el canal de la Mancha, en camino.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.	Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.
Flamingos covered continents. Migrations got underway.	Los flamencos cubrieron los continentes. Las migraciones se pusieron en marcha.
And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa.	Y el mismo proceso está justo empezando con las ONGs en el este de África.
Assessing the implementation of the first year of greening obligations is still underway.	La evaluación de la aplicación del primer año de obligaciones de ecologización se encuentra aún en curso.
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.	Esta operación no es posible actualmente porque se esta ejecutando una fusión de directorios.
Tom is currently unemployed.	Actualmente, Tom está desempleado.
Tom is currently unemployed.	Actualmente, Tom está parado.
Option is currently disabled.	Esta opción está desactivada.
A similar debate has been underway in Britain.	Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway.	Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron.
This is not to say that the currency re alignment that is currently underway is necessarily a problematic development on the contrary, it has the potential to boost the global economy by supporting the recovery of some of its most challenged components.	Esto no quiere decir que la realineación cambiaria que está hoy en curso sea necesariamente un desenlace problemático por el contrario, podría fomentar la economía global al respaldar la recuperación de algunos de sus componentes con mayores dificultades.
My government is thinking hard about this dilemma, and close consultation is underway within the ruling coalition.	Mi gobierno está dedicando mucho tiempo a reflexionar sobre este dilema, y ya se ha implementado una estrecha consulta dentro de la coalición gobernante.
In fact, several of these experiments are already underway.	De hecho, varios de estos experimentos ya se están realizando.
Voting Underway in Kenya Blog Awards 2015 Global Voices	Votación en Kenia para el Kenyan Blog Awards 2015
Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices	En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán
Currently this is always 0.	Actualmente siempre vale 0.
Kid mode is currently active	El modo infantil se encuentra activo
The fontlist is currently empty.	La lista de tipos de letra está vacía en la actualidad.
This certificate is currently valid.	Este certificado es actualmente válido.
The network is currently offline...	La red no funciona en este momento...
Currently no database is used.	En este momento no se está usando ninguna base de datos.
LONDON A changing of the guard is underway at many of the world s leading central banks.	LONDRES Un cambio de guardia está teniendo lugar en muchos de los principales bancos centrales del mundo.
Once that process is underway, many problems that now seem intractable will be resolved more easily.	Una vez que ese proceso haya empezado, muchos de los problemas que ahora parecen indescifrables serán resueltos más fácilmente.
Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 .	Desde el 2007 está en marcha un proyecto de plataforma compartida única , denominada CCBM2 .
Similar efforts have been underway for years in the US.	Iniciativas similares existen hace años en Estados Unidos.
This page is currently being updated .	Página pendiente de actualización .
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
An extension is currently under construction.	Ahora hay una ampliación en construcción.
An extension is currently under construction.	Actualmente se está construyendo una ampliación.
Confessori is currently reforming the band.	Confessori vuelve a reformar la banda nuevamente.
This collection is currently not available.	Esta colección no está disponible.
There is currently a transfer running.	Hay una transferencia en curso.
This operation is currently not possible.	Esta operación no es posible actualmente.
Grown up mode is currently active	El modo adulto se encuentra activo
Okular is currently generating bitmap fonts...	Okular está generando actualmente tipos de letra de mapa de bits...

Muestra esta página en español