Translation of "is currently using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currently - translation :

Keywords : Actualmente Actualmente Actualidad Momentos Encuentra Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .	La aplicación de dicho enfoque no es posible en la actualidad usando los datos de las estadísticas monetarias y bancarias por dos razones .
Edit specific properties of a currently loaded document when using the VPL Editor.	Edita las propiedades específicas del documento cargado en ese momento usando el Editor VPL .
An educational programming environment using the Logo programming language, with several languages currently supported.	Un entorno de programación educativo utilizando el lenguaje de programación Logo, con varios idiomas suportados.
The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE.	SFTP es un protocolo de transferencia segura de archivos. sftp es un programa interactivo de transferencia de archivos, similar a ftp, pero que realiza todas las operaciones a través de un transporte cifrado ssh.
The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in KDE.	El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en KDE
The rlogin kioslave uses the username of the account you are currently using in kde .	El kioslave rlogin utiliza el nombre de usuario de la cuenta que usted está actualmente utilizando en kde .
This operation is currently not possible because directory merge is currently running.	Esta operación no es posible actualmente porque se esta ejecutando una fusión de directorios.
You cannot delete the theme you are currently using. You have to switch to another theme first.	No puede borrar el tema que está usando actualmente. Antes tiene que cambiar a otro tema.
QCA has currently no support for SHA1 or PBKDF2 using SHA1. The document can not be opened.	QCA no admite actualmente SHA1 o PBKDF2 usando SHA1. No se puede abrir el documento.
Tom is currently unemployed.	Actualmente, Tom está desempleado.
Tom is currently unemployed.	Actualmente, Tom está parado.
Option is currently disabled.	Esta opción está desactivada.
Meanwhile, an older video featuring Tajik women being humiliated by a male compatriot in Russia is currently gaining popularity among Odnoklassniki using Tajiks again.	Además, un vídeo anterior que muestra mujeres tayikas humilladas por un compatriota en Rusia ha vuelto a hacerse popular entre los usuarios de Odnoklassniki.
Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.	Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento.
Using this submenu, you can apply a style that you have previously defined to the currently selected text.	Usando este submenú puede aplicar un estilo que haya definido previamente para el texto seleccionado actualmente.
Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt.	En ese momento, estaban usando estos pequeños barcos de pesca para limpiar líneas en un océano de suciedad.
Currently this is always 0.	Actualmente siempre vale 0.
Kid mode is currently active	El modo infantil se encuentra activo
The fontlist is currently empty.	La lista de tipos de letra está vacía en la actualidad.
This certificate is currently valid.	Este certificado es actualmente válido.
The network is currently offline...	La red no funciona en este momento...
Currently no database is used.	En este momento no se está usando ninguna base de datos.
Currently you can change the view, using the View menu, the amount and speed of animation and the bevel on the edges of the cubies, using the Settings menu.	Actualmente, puede cambiar la vista, usando el menu Ver, la cantidad y la velocidad de la animación, y los desniveles en los bordes de los cubitos usando el menú Preferencias.
This page is currently being updated .	Página pendiente de actualización .
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
An extension is currently under construction.	Ahora hay una ampliación en construcción.
An extension is currently under construction.	Actualmente se está construyendo una ampliación.
Confessori is currently reforming the band.	Confessori vuelve a reformar la banda nuevamente.
This collection is currently not available.	Esta colección no está disponible.
There is currently a transfer running.	Hay una transferencia en curso.
This operation is currently not possible.	Esta operación no es posible actualmente.
Grown up mode is currently active	El modo adulto se encuentra activo
Okular is currently generating bitmap fonts...	Okular está generando actualmente tipos de letra de mapa de bits...
A process is currently being executed.	Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
Lirc daemon is currently not available.	El servicio Lirc no está disponible actualmente.
The requested service is currently unavailable.	El servicio solicitado no está disponible actualmente.
So Bashir is currently in Riyadh.	Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh.
He is currently out on bail.	Ahora se encuentra en libertad bajo fianza.
Is using fingers uncivilized?	Usar los dedos es incivilizado?
Volume Is Controlled Using	El volumen se controla mediante
Currently, the latest stable version is 3.0	Actualmente, la última versión estable es la 3.0
Tom is currently working on that problem.	Tom actualmente está trabajando en ese problema.
My boyfriend is currently in my city.	Actualmente mi novio está en mi ciudad.
Currently, the 1926 structure is being retrofitted.	Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados.
Currently, the latest stable version is 4.2.1	Actualmente, la última versión estable es la 4.2.1

Muestra esta página en español