Translation of "is denominated" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also denominated general government borrowing requirement . | También se denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas . |
| It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) . | También se le denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas . |
| Select the currency in which this account is denominated. | Seleccione la divisa de denominación de esta cuenta. |
| Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets . | Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets . |
| Redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the issued e money is denominated ( 1 ) . | Los reembolsos deben denominarse en la misma moneda en que se haya denominado el dinero electrónico emitido ( 1 ) . |
| The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . | Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros . |
| Such redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the relevant electronic money liability is denominated . | Los reembolsos deberán estar denominados en la misma divisa en que se emitió el dinero electrónico correspondiente . |
| ( b ) denominated in euro | b ) estén denominados en euros |
| denominated in euro 5.1 . | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II Valor nominal 5 . |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas |
| ( 14 ) No adjustment is made for balances denominated in the remaining currencies . | ( 14 ) No se lleva a cabo ningún ajuste en los balances denominados en las demás monedas . |
| Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro | 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros 11 Otros activos |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets Domestic | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total activo |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets 9 | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total activo 9 |
| 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro | Instituciones no bancarias 3 8 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Residentes Préstamos Préstamos |
| General government debt denominated in euro | Créditos en euros a las ad ministraciones públicas |
| General government debt denominated in euro | Administraciones públicas |
| General government debt denominated in euro | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| General government debt denominated in euro | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Países de la UE Valores distintos de acciones |
| General government denominated euro debt in | Créditos en euros a las administraciones públicas |
| General government debt denominated in euro | Créditos en euros a las administraciones públicas |
| Debt denominated in national currency 3A . | Deuda denominada en moneda nacional 3A . |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| The goal is to ensure automated ( straight through ) processing of all euro denominated payments . | El objetivo es asegurar el procesamiento automatizado ( de principio a fin ) de todos los pagos denominados en euros . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 7 Securities of euro area residents denominated in euro | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| 6 Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro 9 Other assets | 6 Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro 7 Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 8 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 9 Otros activos |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Otros pasivos Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 6 Valores en euros de residentes en el área del euro 7 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 8 Otros activos |
| 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets | 6 Valores en euros de residentes en la zona del euro 7 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 8 Otros activos |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro Other assets | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Cuentas corrientes . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . |
| Reserve accounts shall be denominated in euro . | Las cuentas de reservas estarán denominadas en euros . |
| ECB balance sheet item , denominated in euro | Partida del balance del BCE ( en euros ) |
| 15 They must be denominated in euro . | Deben estar denominados en euros16 . |
| General government debt denominated in euro 9 . | Créditos en euros a las administraciones públicas 9 . |
| they must be denominated in euro ( 53 ) . | Deben estar denominados en euros ( 53 ) . |
| Holdings by euro area residents of liquid assets denominated in foreign currencies can be close substitutes for euro denominated assets . | Los activos líquidos denominados en divisas en poder de los residentes en la zona del euro pueden ser sustitutos próximos de los activos denominados en euros . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 . Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . |
