Translation of "is dependant on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Dependant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You are dependant on Allah and Allah only is the Independent (Absolute, Not Needing Anything), the Most Praiseworthy. | Sois vosotros los necesitados de Alá, mientras que Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza. |
| Form of a substance dependant on form stability and whether it takes up a definite volume solid, liquid or gaseous. | Forma de una sustancia. Dependiendo de la estabilidad de la forma y del volumen que ocupa, las sustancias se presentan en tres estados sólido, líquido y gaseoso. |
| As the overall objective of the Action Plan is to integrate environment and health and to ensure that human health aspects are duly taken into account in environmental policy and vice versa, its effective implementation is dependant on the specific environment and health policies. | Habida cuenta de que el objetivo general de Plan de Acción es la integración del medio ambiente y la salud y asegurar que las consideraciones relativas a la salud humana se toman debidamente en cuenta en la política ambiental, y viceversa, su aplicación efectiva depende de las políticas medioambientales y sanitarias concretas. |
| BETTINI pressure put upon it at the GATT talks and, on the other, a show of indifference concerning participation in environmental matters, dependant on whether or not the United States economy is in good shape. We should forget and scrap all those negative policies by taking the initiative. | COT (S). (FR) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, mi intervención se dirige sobre todo al señor Vicepresidente Bangemann, pero, sin embargo, les interesa, pues es cierto que los temas de los dos debates que se han realizado están inextricablemente mezclados y me congratulo por ello, señor Romita, de que en esta ocasión podamos intercambiar nuestros puntos de vista. |
| The recent market developments have shown that two or more undertakings can be financially dependant ( and pose significant risks ) because they are funded by the same vehicle . | Acontecimientos recientes del mercado han mostrado que dos o más empresas pueden ser financieramente dependientes ( y plantear riesgos importantes ) porque se financian mediante el mismo vehículo . |
| As the majority of land in the EU is managed by farmers, the CAP is well placed to play a central role in contributing to adaptation, not only by helping farmers to adapt their production to the changing climate situation, but also by helping provide wider ecosystem services dependant on specific land management. | Dado que la mayor parte de las tierras en la UE están gestionadas por agricultores, la PAC está bien situada para desempeñar un papel central en la adaptación, no sólo ayudándoles a adaptar su producción a una situación climática cambiante, sino también facilitando la oferta de servicios ecosistémicos más amplios dependientes de una gestión específica de los terrenos. |
| Viewing Restriction may be interpreted by the playing device. The allowed range goes from 0 to 3.0 unrestricted, free to view for all3 restricted, content not suitable for ages under 18Actually, the exact meaning is not defined and is player dependant. Most players ignore that value. | La restricción de visualización puede ser interpretada por el dispositivo de reproducción. El intervalo permitido va desde 0 a 3.0 sin restricciones, libre para visualización para todos3 restringido, contenido no adecuado para menores de 18 añosEn realidad, el significado exacto no está definido y depende el reproductor. La mayoría de los reproductores ignoran ese valor. |
| Allowing for the possibility of extending the transitional period and making it dependant on an evaluation of the transitional VAT arrangement, by the Council among others, weakens the Comission's proposal unnecessarily, in my opinion, when the basic aim is to have the Council approve both the introduction of the transitional arrangement and the transition to the final arrangement. | Ante todo, en el marco de los regímenes particulares, la propuesta, a fin de limitar, durante el período transitorio, los riesgos de distorsión de competencia vinculados a ciertos desequilibrios de tipo entre los Estados miembros. |
| Germany is on the left. And Austria is on the right. | Alemania está a la izquierda, y Austria a la derecha. |
| Lunch is on. | Es hora de almorzar. |
| What on earth is going on here? | Pero, qué demonios pasa aquí? |
| The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right. | Holanda está a la izquierda, y Bélgica a la derecha. |
| What is going on? | Qué ocurre? |
| What is going on? | Qué hay? |
| Winter is drawing on. | El invierno se acerca. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| It is on me. | Yo invito. |
| Winter is coming on. | El invierno se acerca. |
| The light is on. | La luz está encendida. |
| The light is on. | La luz está prendida. |
| This is on you. | Esto es culpa tuya. |
| The radio is on. | La radio está encendida. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| This is on you. | Estás pagando por esto. |
| Tom is on hold. | Tom está esperando al teléfono. |
| The heat is on. | El calor aprieta. |
| Is based on categories | Está basado en categorías. |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso. |
| The men's room is on the right, and the women's is on the left. | El baño masculino está a la derecha y el femenino está a la izquierda. |
| There is a book on dancing on the desk. | Hay un libro acerca del baile sobre el escritorio. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite. |
| This is Orkut. Is anybody here on Orkut? | Éste es Orkut. Alguien de aquí usa Orkut? |
| All that is on the earth is passing, | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| This is being worked on. | Se está trabajando en ello. |
| So, what is going on? | Entonces, qué pasa? |
| Model is based on reason. | El modelamiento se basa en la razón. |
| FALSE is returned on error. | En caso de error devolveria FALSE. |
| ) is based on that provision. | ). |
| Everyone on it is ephemeral, | Todo aquél que está sobre ella es perecedero. |
| What is on the desk? | Qué hay sobre el escritorio? |
| What is on the desk? | Qué hay sobre el pupitre? |
| What is on the desk? | Qué hay en el escritorio? |
| The house is on fire. | La casa está en llamas. |
| The house is on fire. | La casa se está quemando. |
| The house is on fire! | La casa se está incendiando! |
Related searches : Dependant On(p) - Self Dependant - Dependant Care - Dependant Child - Eligible Dependant - Highly Dependant - Temperature Dependant - Scale Dependant - Mutually Dependant - Dose Dependant - Dependant Adult - Weather Dependant - Are Dependant
