Translation of "is designed to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Designed - translation :

Keywords : Diseñado Diseñó Diseñada Diseñados Diseñé

Examples (External sources, not reviewed)

My house is designed to withstand an earthquake.	Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.
KDE is designed for everyone.	KDE está diseñado para todos.
This product is well designed.	Este producto está bien diseñado.
Chef is designed to make programs look like cooking recipes.	Chef está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina.
kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones.	kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles.
Lo! this is a thing designed.	Esto es algo deseable!
This desk is designed for children.	Este pupitre está diseñado para niños.
This is a clock I designed.	Este es un reloj que diseñé.
Because a law that is designed to include is now excluding me.	Porque la ley diseñada para incluirme ahora me excluye.
This is designed especially for young people.	Esto está diseñado especialmente para jóvenes.
ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically.	ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente.
liloconfig is an application specificly designed to configure lilo the boot manager.	liloconfig es una aplicación específicamente diseñada para configurar el administrador de arranque lilo .
The community is a trolls' nest, with content designed to be ridiculous.	La comunidad es un nido de trolls, con contenido deliberadamente ridículo.
Verily, This is a thing designed (against you)!	Esto es algo deseable!
CA So this interior is Philippe Starcke designed?	CA El interior está diseñado por Philippe Starcke?
This is the storage system that he designed.	Este es el sistema de almacenaje que diseñó.
He created the heavens and the earth with truth, and He designed you, and designed you well, and to Him is the final return.	Ha creado con un fin los cielos y la tierra y a vosotros os ha formado armoniosamente. Es Él el fin de todo!
The appointment of Kallen is designed to bridge 10, 15 years , says Burda.	La designación de Kallen sirve también para, salvar las diferencias de 10, 15 años , según Burda.
It is designed to provide a low latency link, with low power requirements.	Se ha diseñado para ofrecer un enlace de baja latencia manteniendo bajo el consumo.
kget is kde 's download manager, designed to be user friendly and versatile.	kget es el gestor de descarga de kde , diseñado para ser amigable y versátil para el usuario.
FACTICO is the first mobile media designed in Latin America to geolocate information.	Factico es el primer medio móvil diseñado en América Latina para geolocalizar información.
This is precisely what the European Central Bank is designed for.	En pocas palabras, tiene que ser posible para otros países europeos que cumplan con los requisitos para ser miembros de la CEE, tomar parte en el proceso de integración y con centración que dirige la CEE.
For this is truly a thing designed (against you)!	Esto es algo deseable!
It is similar to the original FVWM, but is designed to closely resemble the look of Windows 95.	Es similar al FVWM original, pero está diseñado para presentar específicamente el aspecto de Windows 95.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
The Latin cross plan is so designed to maximize the legibility of the grid.	El plano de cruz latina está diseñada para maximizar la legibilidad de la cuadrícula.
Indeed, it is designed to cater to all 435,000 Syrian child refugees now in the country.	De hecho, está concebido para atender a los 435.000 niños sirios refugiados que hay actualmente en ese país.
Who designed this?	Quién diseño los problemas cotidianos?
I designed it.	Yo lo diseñé.
I'm smartly designed.	Estoy diseñado de manera inteligente
It's next to nothing. Especially designed for me.	Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.
And we are evolutionarily designed to do vision.	y la evolución nos diseñó para ver.
So we designed it to have interactive teaching.	Entonces diseñamos un aprendizaje interactivo.
Laddie was designed to resemble a real dog.	Prócer fue diseñado para que se pareciera a un perro real.
His operation in Syria is partly designed to divert attention from his dismemberment of Ukraine.	Su operación en Siria está pensada en parte para distraer la atención del desmembramiento que promueve en Ucrania.
The last sentence of the paragraph is designed to allow the Union to guarantee more extensive protection.	El objetivo de la última frase del apartado es permitir a la Unión garantizar una protección más amplia.
Crucially, it is designed to run underneath Windows such that the operating system is unaware of its presence.	Está diseñado para ejecutarse debajo de Windows, de tal manera que el Sistema Operativo desconozca su presencia.
This is the house which was designed by a famous architect.	Esta es la casa que fue diseñada por un famoso arquitecto.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.	Pero el patrón de cómo el circuito está diseñado no.
You know, this is a building designed like a DVD player.	Este es un edificio diseñado como un reproductor de DVD.
mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol.	mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP.
He designed the car.	Él diseñó el coche.
Who designed that museum?	Quién diseñó ese museo?
It s designed for idiots.	Está diseñado para idiotas.
The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent.	El KIOSlave print proporciona acceso rápido para explorar diferentes secciones de KDEPrint a través de carpetas virtuales.

Muestra esta página en español