Translation of "is discussed controversially" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| After Haiti's devastating earthquake of 2010, Baby Doc controversially returned from exile. | Luego del devastador terremoto de Haití de 2010, Baby Doc controvertidamente regresó del exilio. |
| The problem is being discussed now. | Están discutiendo el problema ahora mismo. |
| This plan is being discussed right now. | Este plan está siendo discutido ahora mismo. |
| We haven't yet discussed which method is better. | Todavía no hemos discutido qué método es mejor. |
| We have not yet discussed which method is better. | Todavía no hemos discutido qué método es mejor. |
| We've discussed this. | Hemos discutido esto. |
| Each of these modes is discussed in its own chapter. | Cada uno de estas modalidades será abordada en un capítulo independiente. |
| We discussed the problem. | Discutimos el problema. |
| They discussed the problem. | Discutieron el problema. |
| We discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've already discussed it. | Ya lo hemos discutido. |
| We've already discussed it. | Ya lo discutimos. |
| First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed . | Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM . |
| Less frequently discussed is what he calls the Posterity chainer s device. | Se discute con menor frecuencia lo que él denomina como el dispositivo encadenador de la posteridad . |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| That matter is the same one that we discussed the other day. | Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. |
| In the Netherlands, the banning of asbestos is being very seriously discussed. | Por razones de coherencia en el sector de los servicios financieros, la cláusula equivale en general a la que se convino para la segunda directiva de servicios bancários y a la que se propuso para la segunda directiva de seguros distintos del seguro de vida. |
| The plan was discussed in detail. | El plan fue discutido en detalles. |
| We discussed the new plan yesterday. | Ayer discutimos el nuevo plan. |
| I discussed the matter with her. | Discutí el asunto con ella. |
| We discussed the plan with him. | Discutimos con él el plan. |
| We have recently discussed this problem. | Ya hemos discutido este asunto recientemente. |
| Tom discussed the problem with Mary. | Tom discutió el problema con Mary. |
| Tom discussed the matter with Mary. | Tom discutió el tema con Mary. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo discutí con Tom. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo he discutido con Tom. |
| We discussed a number of options. | Discutimos varias opciones. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olvide de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no te olvides de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olviden de lo que hablamos. |
| And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. | Y esta es una pregunta, creo, que hay que discutir con cuidado. |
| Several thousand migrant workers from India and Nepal have died in Qatar since the country was controversially awarded the 2022 FIFA World Cup. | Varios miles de trabajadores migrantes de India y Nepal han muerto en Qatar desde que, de manera controvertida, el país fue designado sede para el Mundial de fútbol 2022. |
| There is another, less discussed justification for holding the currency at a stable rate. | Existe otra justificación, menos discutida, para mantener la moneda en una tasa de cambio estable. |
| We discussed our plans for the future. | Discutimos nuestros planes para el futuro. |
| We discussed a wide range of topics. | Discutimos una amplia gama de temas. |
| All the details will be discussed today. | Hoy se discutirán todos los detalles. |
| Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. | El cobro por congestionamiento está siendo discutido en todas las grandes ciudades del mundo y es nuevamente inalámbrico. |
| Controversially, he has jailed the army s top general, İlker Başbuğ, whom Turkish prosecutors have accused 160 many say implausibly of plotting to overthrow the government. | De forma polémica, ha encarcelado al general de más alto rango del ejército, İlker Basbug, a quien los fiscales turcos han acusado 160 según la opinión de muchos de manera inverosímil 160 de conspirar para derrocar al gobierno. |
| And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. | Y aún más cuestionable, recientemente, Apple censuró una aplicación de protesta Palestina luego de que el gobierno israelí expresara sus inquietudes de que podría ser utilizada para organizar ataques violentos. |
| Controversially, this year Yandex included Crimea as one of the Russian regions in its report for the first time since its annexation by Russian forces. | De manera controvertida, este año Yandex incluyó a Crimea como una de las regiones rusas en su informe por primera vez desde que fue anexada por las fuerzas rusas. |
| There is little information on when the draft will be discussed at the National Assembly. | Existe escasa información acerca de cuándo el proyecto será tratado en la Asamblea Nacional. |
| It is a subject to be discussed in the sphere of politics and fiscal control. | Es más bien un tema de discusión en el ámbito de la política y del con trol fiscal. |
| The underlying loss of competitiveness is not discussed, because that is a problem that discussion alone cannot resolve. | La pérdida subyacente de competitividad no se discute, porque ése es un problema que la discusión por sí sola no puede resolver. |
