Translation of "is documented" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is much documented evidence to prove evolution. | Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución. |
| The conquest of the Molise is poorly documented. | La conquista de Molise no está clara. |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| The classification is documented in the national explanatory notes . | La clasificación se documentará en las notas explicativas nacionales . |
| Both are clearly documented. | Los dos casos son típicos y claros. |
| It is similar in design and has documented PHP support! | Es similar en diseño y tiene documentación para su uso con PHP |
| It is, however, documented in the official Amstrad firmware manual. | Sin embargo, está documentado en el manual oficial del firmware de Amstrad. |
| This function is currently not documented only the argument list is available. | Esta función no está documentada actualmente, solamente se encuentra disponible la lista de parametros. |
| PHP versions documented in this manual | Sobre las notas de usuarios |
| It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. | por debajo del salario mínimo y esto está documentado. |
| Infanticide is also documented in the case of the Korubo people in the Amazon. | El infanticidio también está documentado en el caso de los Korubo en el Amazonas. |
| Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. | Quizá el caladero de tiburones peregrinos mejor documentado del mundo sea el de la isla de Achill. |
| Regular Expressions as documented here supports the following assertions | Las expresiones regulares documentadas aquí soportan las siguientes declaraciones |
| Photo activist Vancho Dzhambaski documented the event, and wrote | El fotógrafo activista Vancho Dzhambaski documentó el acontecimiento y escribió |
| UHA Mikakuto documented the results in a YouTube video | UHA Mikakuto documentó los resultados en un video en YouTube |
| All entries are accessible by using their documented field names. | Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados. |
| One such story I did documented the leatherback sea turtle. | Una de esas notas que hice documentaba a la tortuga laúd. |
| GV The complexity of the conflict has been well documented. | GV La complejidad del conflicto ha sido bien documentado. |
| Celebrations of the Games under the Roman Republic are poorly documented. | Las celebraciones de dichos juegos durante la república romana no están bien documentadas. |
| But, as Carmen Reinhart and Ken Rogoff have long documented, post crisis healing is typically slow and painful. | Pero como vienen documentando desde hace tiempo Carmen Reinhart y Ken Rogoff, la curación post crisis normalmente es lenta y dolorosa. |
| The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented . | Las razones que justifiquen la lista propuesta se documentarán debidamente . |
| The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report . | El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación . |
| This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit. | Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima. |
| African derived percussion (including multiple rhythms, such as sangueo, fulia, parranda and tamborera) is perhaps the best documented musical form. | La Percusión afroamericana (incluyendo ritmos múltiples como sangueo, fulía y parranda) es quizás la forma musical mejor documentada. |
| The parish was documented in 1168 and in 1200 it formed part of Lérida. | En 1168 aparece documentada su parroquia y en 1200 formaba parte de Lérida. |
| For all its well documented rights abuses, the Kazakh government remains extremely image conscious. | A pesar de lo bien documentados que son sus abusos a los derechos, el gobierno kazajo sigue extremadamente pendiente de su propia imagen. |
| There is also a detailed manual and the API reference in the javadoc format as the project tends to be well documented. | Hay también un manual detallado y la referencia de API en el formato de javadoc como el proyecto tiende a ser documentado. |
| Devastation around the São Francisco is not a recent problem, and for years it has been documented by both specialists and citizens. | La devastación alrededor del São Francisco no es un problema reciente, y a lo largo de los años ha sido documentado tanto por los especialistas como por los ciudadanos. |
| Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . | Las revisiones significativas de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas . |
| Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented . | Las revisiones importantes de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas . |
| It led the league tables that documented the success of the banks at that time. | Encabezaban las League Tables , las clasificaciones que entonces documentaban el éxito de los bancos. |
| In addition to his Orientalist paintings, he documented, painted in and participated in different exhibitions. | Además de documentarse para sus pinturas orientalistas, realizó obra y participó en diferentes exposiciones colectivas. |
| Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems. | Muchos investigadores de la salud, incluidos Kelly Brownell, David Ludwig y Walter Willett, han documentado esos problemas. |
| This is one of the first documented instances of broad based online censorship since the rebel group ousted the nation's president and cabinet in January. | Éste es uno de los primeros ejemplos documentados de amplia censura de Internet desde que el grupo rebelde destituyera al presidente de la nación y su gabinete en enero. |
| derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time . | sadoras en mercados organizados de derivados , se documentarán mediante los acuerdos concretos que apruebe el BCE . |
| In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented . | Si este no pudiera alcanzarse en dos reuniones consecutivas , se documentarán debidamente las discrepancias . |
| Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report . | La evidencia científica sobre los riesgos aumenta día a día, como lo documentó recientemente el magistral Informe Stern de Inglaterra. |
| By now, the limits of humanitarian work by such celebrities indeed Western humanitarian work generally are well documented. | Hasta ahora, los límites del trabajo humanitario de tales celebridades en verdad del trabajo humanitario de occidente en general está bien documentado. |
| Voices of Hope documented these activities, including the disaster preparation efforts initiated by local organizations in the town. | Voices of Hope documentó estas actividades, que incluyen los esfuerzos de prevención de desastres iniciados por organizaciones locales de la ciudad. |
| What happened instead is he very carefully documented what happens over and over again when technology comes for the first time to an environment and a community. | Pero lo que él ha hecho es documentar con detalles lo que pasa una y otra vez cuando la tecnología llega a una nueva comunidad. |
| My colleague at Harvard, Matt Andrews, has documented the failure of public financial management reforms designed to prevent graft. | Mi colega de la Universidad de Harvard, Matt Andrews, ha documentado el fracaso de las reformas a la gestión de las finanzas públicas diseñadas para evitar el soborno. |
| With the effects of the practice well documented, many question an apparent lack of progress in combating this practice | Los efectos de esta práctica están bien documentados, por los que muchos cuestionan la aparente falta de progreso para combatirla |
| Many of these variables, however, cannot be fully documented as they are dependent upon which server is running, the version and setup of the server, and other factors. | De todas formas, muchas de esas variables no pueden estar completamente documentadas ya que dependen de sobre qué servidor se esté ejecutando, la versión y configuración de dicho servidor, y otros factores. |
| Now The Daily Show with John Stewart is by far the most it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy. | The Daily Show, de John Stewart, es el mejor, por mucho... es por mucho el ejemplo mejor documentado de la efectividad de este tipo de comedia. |
