Translation of "is doomed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doomed - translation :

Keywords : Condenado Condenados Condenada Condenadas Perdidos

Examples (External sources, not reviewed)

But Europe is not doomed to collapse.	Pero Europa no está condenada al colapso.
the human being is doomed to suffer loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Obama s Doomed Reset	El mal predestinado reinicio de Obama
We are doomed.	Estamos arruinados.
We are doomed.	Estamos condenados.
All that is on the earth is doomed to perish,	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
For he who fabricates lies is doomed to failure.	Quien invente, sufrirá una decepción .
Doomed are the conjecturers	Malditos sean los que siempre están conjeturando,
except his wife who is doomed to be left behind.	salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran.
Surely they are an army that is doomed to be drowned.	Son un ejército que será anegado
They are doomed to be drowned.	Van a ser anegados!
They are doomed to be drowned.	Van a ser anegados!
And we shall not be doomed.	No se nos castigará!
Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail.	Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso.
He was doomed to life long poverty.	Estaba destinado a pasar penurias de por vida.
Say, 'Truth has come and falsehood has been banished it is doomed to banishment.'	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! Lo falso tiene que disiparse!
Purpose, doomed fate, and the protection of rights	Utilidad, fatalidad y defensa de los derechos
These unbelievers are doomed to the same end.	Y los infieles tendrán un fin semejante.
except those who are doomed to enter hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
You are doomed to end up in the Fire!	Estáis destinados al Fuego!
Pharaoh, I believe that you are doomed to perdition.	Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! ,
Indeed, Pharaoh, I can see that you are doomed.	Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! ,
If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed.	Si todo es cachorros, porno y piratería, estamos condenados.
With the fall of the Tourelles, Orléans seemed doomed.	Iniciaron un bombardeo sobre las Tourelles y el fuerte.
What these people worship is doomed to be destroyed and their deeds are based on falsehood.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
We bring forward the Truth to crush and destroy falsehood it is doomed to be banished.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
what they are engaged in is doomed to destruction and all their works are in vain.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
I truly think, O Pharaoh, that you are indeed doomed.	Yo creo, Faraón, sí, que estás perdido! ,
Of course, this does not mean that Greece is doomed to follow in Argentina s footsteps toward default.	Por supuesto, esto no significa que Grecia esté condenada a seguir los pasos de Argentina dirigiéndose hacia la moratoria.
They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.	Huyeron de la compañía condenada como las ratas abandonan un barco hundiéndose.
Are the Tibetans doomed to go the way of the American Indians?	Están condenados los tibetanos a sufrir la misma suerte que los indos estadounidenses?
Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
You are guilty because you had bad luck, and you are doomed.	Eres culpable porque tuviste mala suerte y estás condenado.
It is a dispiriting development, and it would be easy to say that the process seems doomed to fail.	La prórroga es un hecho desalentador, y puede parecer señal de que el proceso está condenado al fracaso.
... Since there's no password, you're always doomed to repeat the early stages, and considering the difficulty, that oversight is unforgivable.	... Ya que no hay contraseña, siempre estás condenado a repetir las primeras etapas, y considerando la dificultad , que la supervisión es imperdonable .
So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.	Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
No one feels secure against God's devising except for those doomed to ruin.	Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden.
Were Taiwanese Media Too Quick to Deem Doomed TransAsia Pilots Heroes? Global Voices	Se precipitaron los medios taiwaneses al considerar héroes a los pilotos de TransAsia?
Even the ignorant agribusiness owners will see their latifundium become dry land and useless to cultivation. Is this our doomed fate?	Incluso los ignorantes dueños de los agronegocios verán sus latifundios convertirse en tierra seca e inútil para el cultivo. Seria eso nuestro nefasto destino?
Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.	No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.
Some of them were guided by God and others were doomed to go astray.	A algunos de ellos les dirigió Alá, mientras que otros merecieron extraviarse.
Like a doomed marriage, it is better to have rules for the inevitable divorce that make separation less costly to both sides.	Igual que en un matrimonio condenado al fracaso, es mejor tener reglas que, llegado el inevitable divorcio, reduzcan el costo de la separación para ambas partes.
Palicki also starred in Supernatural as Jessica Moore, Sam Winchester's doomed girlfriend who is killed by a demon in its pilot episode.	Actuó en el piloto de la serie de The WB Supernatural como Jessica Moore, la novia de Sam Winchester asesinada por un demonio.
What makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)?	Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?
(I swear) that most of them are doomed to be punished. They have no faith.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.

Muestra esta página en español