Translation of "is driven by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driven - translation :

Keywords : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto

Examples (External sources, not reviewed)

driven by expectations .	driven by expectations .
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.	Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
His face, by the way, is fully AI driven.	Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.	La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes.
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
He is driven.	Él está motivado.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	Y este motor no es sólo de valor económico va moviendo recursos materiales implacablemente a través del sistema, impulsado por nuestros propios apetitos insaciables, conducido, de hecho, por un sentimiento de ansiedad.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
Then whosoever is driven by necessity, not alusting nor transgressing verily Allah Is Forgiving, Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
event driven event driven	basada en sucesos
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión
They're driven by this duty and this obligation.	su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
Driven by a powerful connection to their land	Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra
But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
Many contend that the agenda is being driven by knuckle dragging climate change deniers.	Muchos sostienen que la agenda está siendo impulsada por los negadores del cambio climático y su actitud cavernícola.
The domestic activity in the Netherlands is primarily driven by the securitisation of mortgage loans granted by MFIs .	La actividad observada en este país está impulsada , fundamentalmente , por la titulización de los préstamos hipotecarios concedidos por las IFM 3 .
But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
You see, the book was not driven by reading.	Verán, el éxito del libro no fue gracias a la lectura.
It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities.	Esto es interesante, porque la historia está marcada en gran medida por el tamaño de las ciudades.
So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes.	Así que la complejidad de este sistema, la parte dirigida por el sol, sobretodo la parte superior, y la parte inferior es en parte conducida por el influjo de calor desde abajo y por otros procesos.
The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases.	En gran medida, la reciente racha alcista de su mercado de valores está divorciada de los fundamentales económicos e impulsada por adquisiciones especulativas y financiadas por deuda.
The car is driven by Freddy Quimby, nephew of Mayor Quimby, who is going to his birthday party.	El auto estaba siendo conducido por Freddy Quimby, el sobrino del alcalde, quien estaba yendo a su fiesta de cumpleaños.
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda .
STAUFFENBERG demned and expropriated by Hitler's henchmen and driven out by Stalin's stooges.	Corresponderá a la República Federal de Alemania tomar las iniciativas indispensables en su favor, como también tendrá la responsabilidad de velar por la correcta aplicación de las medidas transitorias.
At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton.	En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton.
She has never been in a car driven by him.	Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él.
But whosoever is driven by necessity, neither alusting nor transgressing, for him is no sin verily Allah is Forgiving, Merciful.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca. Alá es indulgente, misericordioso.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
Output is provided in mono by a small (4 cm) built in loudspeaker with volume control, driven by an internal amplifier.	La salida se produce en mono por un pequeño altavoz integrado de 4 cm con control de volumen, controlado por un amplificador.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.	La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales.
The money changers were driven out of the temple by Jesus.	Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús.
This is a very reactive, crisis driven system.	Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis.
event driven	basada en sucesos
A free market is a place for innovation which is driven by competition which, in turn, is the result of diverging interests.	Un mercado libre es un lugar para la innovación impulsada por la competencia que, a su vez, es el resultado de intereses divergentes.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces.	No hay nada peor que dejar que la gente piense que la integración europea avanza sigilosamente, impulsada por fuerzas invisibles e incontrolables.
But multilateralism is undergoing a transformation of its own, driven by doubts about the legitimacy of existing structures.	Pero el multilateralismo también atraviesa su propia transformación, motivada por dudas sobre la legitimidad de las estructuras existentes.
Furthermore, increased openness and market integration, driven by rapid technological change, is exacerbating divisions within and among societies.	Es más, una mayor apertura e integración de los mercados, impulsada por el rápido cambio tecnológico, está exacerbando las divisiones entre las sociedades y al interior de ellas.
A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself .	Los residentes en la zona del euro también influyen en el papel internacional de la moneda única
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional.
Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation.	Millones de europeos se vieron obligados a emigrar por una privación económica y social.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.	Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.
That, to me, is what being purpose driven is all about.	y eso es lo que significa ser personas de propósito en la vida.

Muestra esta página en español