Translation of "is due in" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything with Him is in (due) proportion. | Todo lo tiene medido. |
| I understand it is due in November. | Tengo entendido que nos llegará en noviembre. |
| Interest is due | Vencimiento de los intereses |
| In whose wealth a due share is included | parte de cuyos bienes es de derecho |
| But this piece is due out in May. | Pero esta pieza saldrá en Mayo. |
| It is their due. | Les bastará. |
| Every single thing is before His sight, in (due) proportion. | Todo lo tiene medido. |
| The rent is due tomorrow. | Hay que pagar la renta mañana. |
| Tom is due back Monday. | Tom debería regresar el lunes. |
| When is the rent due? | Cuándo hay que pagar el alquiler? |
| When the payment is due. | Cuando vence el pago |
| when the payment is due | cuando vence el pago |
| Next interest change is due | El próximo cambio de interés es |
| (All) praise is due to Allah, Whose is what is in the heavens and what is in the earth, and to Him is due (all) praise in the hereafter and He is the Wise, the Aware. | Alabado sea Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra! Alabado sea también en la otra vida! |
| In this analysis , due attention is paid to the need to | In this analysis , due attention is paid to the need to |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| The homework is due next Monday. | Hay que entregar los deberes el lunes. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them. | Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. |
| In contrast, Museum Director Fatulayeva believes that it is due to diet. | La directora del museo, la Sra. Fatulayeva, cree en cambio que la causa reside en la alimentación. |
| All Praise is due to Him in this world and the hereafter. | Alabado sea en esta vida y en la otra! |
| The decay of the shrine is due, in part, to acid rain. | El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida. |
| In conventional superconductors, this attraction is due to the electron phonon interaction. | En los superconductores convencionales, esta atracción está causada por la interacción electrón fonón. |
| This situation is only partly due to the increase in Community production. | Le felicito, porque ello ya constituye un progreso. |
| Is not to God that sincere faith is due? | El culto puro no se debe a Alá? |
| Say All praise is due to Allah. | Di Alabado sea Alá! |
| His failure is due to his ignorance. | Su fracaso se debe a su ignorancia. |
| Tom is due to arrive here soon. | Tom debería llegar aquí pronto. |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| To Him is due all praise in the first life and the Hereafter. | Alabado sea en esta vida y en la otra! |
| Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick. | Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento. Ahora, ahí está el truco. |
| This horrifying increase in ozone levels is due mainly to car exhaust emissions. | ROTH BEHRENDT (S). (DE) Señor Presidente, Señorías, espero que a las mujeres de la RDA no les ocurra lo que me ocure hoy a mí aquí ocupar el último lugar. |
| it is to God alone that sincere obedience is due. | El culto puro no se debe a Alá? |
| Is it not to Allah that sincere devotion is due? | El culto puro no se debe a Alá? |
| Due to missing hardware this is not tested. | Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Entonces sólo serán necesarios env y bin sh. |
| Struggle for Allah as is due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| And everything with Him is by due measure. | Todo lo tiene medido. |
| The payment of this bill is due today. | El pago de esta factura queda pendiente por hoy. |
| The water shortage is due to the weather. | La escasez de agua es debido al clima. |
| Ecuador, due to the earthquake, is more united. | Debido al terremoto el Ecuador está mas unido. |
| Next due date is prior to opening date | El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura |
| Yes, remind me when the payment is due | Si, recuérdeme cuando venza el pago |
| due | límite |
