Translation of "is earned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Trust is earned. | La confianza se gana. |
| Theirs is what they earned, and yours what you have earned. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| Theirs is what they earned and yours what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| To them is what they have earned, and to you is what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| A penny saved is a penny earned. | Un centavo ahorrado es un centavo ganado. |
| A penny saved is a penny earned. | Un peso ahorrado es un peso ganado. |
| For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| Every person, for what he earned, is retained. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every person is hostage to what he has earned. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every soul is hostage to what it has earned. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every soul is hostage to what it has earned, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every one is pledged for what he has earned. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero. |
| I've earned it. | Me lo gané. |
| You've earned this. | Te mereces esto. |
| He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| Every person is a pledge for what he has earned, | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| He earned her love. | Él se ganó el amor de ella. |
| You've earned this, Tom. | Tú has ganado esto, Tom. |
| Theirs is that which they earned, and yours is that which ye earn. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| In 1982, the average Chinese earned 585 a year last year, she earned 7,958. | En 1982, el chino promedio tenía ingresos anuales de 585 dólares el año pasado fueron de 7,958 dólares. |
| ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . | ( 4 ) El presupuesto se financia con los ingresos obtenidos por el BCE . |
| Every man is for that which he hath earned a pledge. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every person is a pledge for that which he has earned. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Every man is a pledge for that which he hath earned. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned. | tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido. |
| For men there is reward for what they have earned, (and likewise) for women there is reward for what they have earned, and ask Allah of His Bounty. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. Pedid a Alá de Su favor. |
| You've earned a good rest. | Te has ganado un buen descanso. |
| You've earned a good rest. | Se han ganado un buen descanso. |
| He earned his master's (M.A. | Obtuvo sus grados de Maestro (M.A. |
| Education Zare earned his B.A. | Obtuvo su B.A. |
| It earned 150 million taka. | Ganó 150 millones de takas. |
| Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts. | Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| Allah does not burden anyone, except with something within its capacity beneficial for it is the virtue it earned, and harmful for it is the evil it earned Our Lord! | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| (As for) those, their abode is the fire because of what they earned. | tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido. |
| I wish I earned more money. | Me gustaría ganar más dinero. |
| He earned money by delivering newspapers. | Él ganó dinero vendiendo periódicos. |
| His brave deed earned him respect. | Su valiente hazaña le otorgó el respeto. |
| Never surrender the future you earned. | Nunca renuncies el futuro que ganaste. |
| Such shall partake of what they have earned, and Allah is swift at reckoning. | Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... |
| For it is what it has earned, and against it what it has gained. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| For such is a portion from what they have earned and Allah is Swift At Taking Account. | Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... |
| That was a community that has passed for them is what they have earned, and for you is what you have earned and you will not be questioned about what they used to do. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
