Translation of "is effected via" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected via interlinking . | 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 11 B Artículo 4 Acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados por el mecanismo de interconexión Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión . |
| In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when | En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando |
| Another is via the API. | Otra forma es a través de la API. |
| Other payments may also be effected through Target . | También podrán efectuarse por Target otros pagos . |
| Other payments may also be effected through TARGET . | También podrán efectuarse por TARGET otros pagos . |
| Article 4a Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through a bilateral link . | 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 13 B Artículo 4 bis Acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados a través de un BCN proveedor de servicios Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por una conexión bilateral . |
| Another route is contact via university lecturers. | Un camino más corto es el contacto con los profesores de la universidad. |
| Unlisted album is only accessible via URL. | Un álbum no listado solo es accesible vía una URL. |
| In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k . | En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando Mt τ k . |
| This provision of data shall be effected through publication . | Los datos se suministrarán mediante publicación . |
| That provision of data shall be effected through publication .' | Los datos se suministrarán mediante publicación . |
| Other payments may also be effected through C1 TARGET . | También podrán efectuarse por C1 TARGET otros pagos . |
| The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. | Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. |
| This is normally done via a financial intermediary .' | Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero . |
| IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. | IMAPS es el protocolo IMAP cifrado a través de SSL. |
| IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. | o ldap maquina puerto cn MM,ou People,o where,c de??base para obtener una rama completa. |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | Consulte el manual fecha y hora de red. |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | POP3S es el protocolo POP3 cifrado mediante SSL. |
| WebDAVS is the WebDAV protocol encrypted via SSL. | WebDAVS es el protocolo WebDAV cifrado con SSL. |
| WebDAVS is the WebDAV protocol encrypted via SSL. | WebDAVS es el protocolo WebDAV cifrado via SSL. |
| IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. | IMAPS es el protocolo IMAP cifrado utilizando SSL. |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | POP3S es el protocolo POP3 cifrado utilizando SSL. |
| the date on which the acquisition or disposal was effected | la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión |
| Upload via | Cargar a través de |
| Via telephone | Vía telefónica |
| Via mail | Vía correo |
| Via email | Vía correo electrónico |
| Via koprotravel.info. | A través de koprotravel.info. |
| Via findgram.com | Via findgram.com |
| M2 B Article 4 Interlinking provisions The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through interlinking . | M2 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 10 B Artículo 4 Disposiciones relativas al mecanismo de interconexión Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión . |
| You know, of course, this is Via Uno shoes. | Obviamente saben que estos son zapatos Via Uno. |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Networktransparency via KIO. | Transferencia de red a través de KIO. |
| Networktransparency via KIO | Transferencia de red a través de KIO |
| Invite via Email... | Invitar vía correo e... |
| Send Mail Via | Enviar correo por |
| Send Later Via | Enviar después por |
| Query via Xesam | Consulta por medio de Xesam |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto a través de AlaaAllagta. |
| Worshipping via Turkey? | Adorando vía Turquía? |
| Shared via oldtashkent. | Publicada por oldtashkent. |
| Shared via intashkent. | Publicada por intashkent. |
| Shared via KenRoth | Publicado por KenRoth. |
| A plugin to shorten URLs via the is. gd service. | Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name |
