Translation of "is far removed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Verily far from hearing are they removed. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| Do they not ponder that their companion is far removed from insanity? | No reflexionan? Su paisano no es un poseso. |
| Far removed from it will be the righteous | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. | Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. | Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones |
| Verily, they have been removed far from hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| Far is it removed from His Transcendent Majesty that He should have a son. | Basta ya, será mejor para vosotros! Alá es sólo un Dios Uno. |
| Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core. | Famoso por su hermetismo, está muy alejado del núcleo más sensible y doctrinal de la Iglesia. |
| Most surely they are far removed from the hearing of it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar! | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar! | Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| But those most devoted to Allah shall be removed far from it, | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity. | Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad |
| Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| And thou hast removed my soul far off from peace I forgat prosperity. | Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad |
| The implication is clear although Europe has made significant progress toward fiscal union, it remains far removed from political union. | La conclusión es clara aunque Europa ha logrado avances importantes hacia la unión fiscal, sigue muy alejada de la unión política. |
| So they acknowledge their sins but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames. | Confesarán su pecado. Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena! |
| Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| Indeed, those for whom the best reward has preceded from Us they are from it far removed. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| And Al Muttaqun (the pious and righteous see V. 2 2) will be far removed from it (Hell). | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| But those whom We have surpassed with the finest (rank) from Us shall be far removed from it, | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| But those for whom a good reward had been fore ordained by Us, will be far removed from it, | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| And Yahweh has removed men far away, and the forsaken places are many in the midst of the land. | hasta que Jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra |
| In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. | Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites |
| Without them, laundering would be made far more difficult. It is legitimate for banking secrecy to be removed by the creation of a criminal offence. | Para algunos países esto supondrá iniciar regulaciones y sistemas de vigilancia ya conocidos, pero para otros países significará la introducción de nuevos sistemas de control. |
| WAV is not allowed to be removed. | No se permite eliminar WAV. |
| Removed | Eliminadohost is blacklisted |
| Removed | Eliminado |
| Removed | EliminadoThe action of the package, in past tense |
| But everything is blurred in clowns, tragedy is removed. | Pero en los payasos todo se embadurna y la tragedia se elimina. |
| And whose religion is better than one who submits his self to Allah and is virtuous and follows the religion of Ibrahim, who was far removed from all falsehood? | Quién es mejor, tocante a religión. que quien se somete a Alá, hace el bien y sigue la religión de Abraham, que fue hanif ? |
| But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people. | Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común. |
| But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land. | hasta que Jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| Removed color | Color eliminado |
| Tracks Removed | Pistas eliminadas |
| Diamonds removed | Diamantes eliminadosComment |
| Accelerators removed | Aceleradoreseliminados |
| Post removed | Envío borrado |
| Attendees Removed | Asistentes eliminados |
| Locally Removed | Eliminado localmente |
| Commit, Removed | Entregar, eliminado |
| Removed color | Color eliminado |
