Translation of "is followed by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió

Examples (External sources, not reviewed)

And is followed by the Successor.	sucedido por el siguiente,
and is followed by the Successor,	sucedido por el siguiente,
Indeed, hardship is followed by ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
indeed, hardship is followed by ease!	La adversidad y la felicidad van a una!
Operations followed by	Operaciones seguidas de
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.	Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
followed by the succeeding,	sucedido por el siguiente,
Followed by the second blast,	sucedido por el siguiente,
Followed by oft repeated (commotions)	sucedido por el siguiente,
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
Poets are followed by the perverse.	En cuanto a los poetas, les siguen los descarriados.
to be followed by further convulsions ,	sucedido por el siguiente,
A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
A kind word and forgiveness is better than charity followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves.	La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos.
and will be followed by another quaking.	sucedido por el siguiente,
The long drought was followed by famine.	A la larga sequía le siguió la hambruna.
Each sacrifice was followed by theatrical performances.	Cada sacrificio era seguido por un coro.
Then, enter an empty line, followed by	Luego, introduzca una línea vacía, seguida por
History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates.	La historia muestra que a un aumento de la inflación eventualmente lo suceden mayores tasas de interés nominales.
Except one who steals a hearing, and is followed by a visible projectile.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
cat test??. res matching every file starting with test followed by two arbitrary characters, and finally followed by the test. res	cat test??. res se refiere a cualquier archivo que empiece con test seguido de dos caracteres cualesquiera, y que termine con. res
The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.	La próxima categoría es la densidad fibroglandular dispersa, y sigue la heterogénea densa y la extremamente densa.
Its highest diversity is found in the Americas, followed by Africa, Australia and Asia.	Su mayor diversidad se encuentra en las Américas, seguida por África, Australia y Asia.
It is then followed by one or more module sections, specified like the following	Es seguido a continuación de una o más secciones para cada módulo, especificadas como sigue
and will be followed by the second one,	sucedido por el siguiente,
And he was followed by her little sister.	y luego se les unió la más pequeña.
This was followed by their first single, Seoul .	Este fue seguido de su primer sencillo, Seúl .
Flowers are followed by large prickly seed pods.	Las flores son seguidas por grandes vainas espinosas.
It presents long drought followed by torrential rains.	Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias.
Kind speech and forgiveness is better than charity followed by injury and Allah is Self sufficient, Forbearing.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio. Alá Se basta a Sí mismo, es benigno.
The next Ernest day is planned for February, followed by others on a bimonthly basis.	Se prevé para febrero la próxima jornada Ernest , seguida por otras a un ritmo bimestral.
I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn.	Hago una seguida de la otra, la respuesta es la rotación D, media vuelta.
(A modification to a resource record is represented as a deletion followed by an insertion.	(Una modificación de un registro de recurso se representa como una eliminación seguido por una inserción.
Each verse is followed by the chorus, which uses a I IV V IV progression.	Cada verso es seguido por el estribillo, que utiliza una progresión I IV V IV.
This move was followed two days later by Azerbaijan.	Este movimiento fue seguido, dos días más tarde, por Azerbaiyán.
Followed by that, the news server should respond with	Después de esto, el servidor de noticias debería responder
The leading scorer of Spain is David Villa is, with 50 goals, followed by Fernando Torres with 27.	El goleador histórico de España es David Villa, con 50 dianas, seguido por Fernando Torres con 27.
A kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
Miserable is the path they followed.	Qué mal regalo...!
The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF .	La definición de institución financiera se modifica conforme al planteamiento seguido por el GAFI .
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?	Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay?
At 18 of total amount (EUR 4.4bn), Germany is now second, followed by France (EUR 3.3bn).	Alemania, con un 18 del total (4 400 millones de euros), se sitúa en segundo lugar, seguida por Francia (3 300 millones de euros).
Each of them will be followed by an implementing regulation .	Cada una de ellos se completaría con un reglamento de ejecución .

Muestra esta página en español