Translation of "is found liable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Found - translation :

Liable - translation :

Keywords : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Propenso Responsables Obligado Probable Responsable

Examples (External sources, not reviewed)

The approach is legally controversial, as horn poisoners might be found liable for harm to consumers, even if the latter are acting illegally.	El método es legalmente controvertido, dado que los que colocan el veneno en los cuernos de los animales podrían ser señalados como responsables del daño causado a los consumidores, incluso si éstos actúan de manera ilegal.
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant	( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant
rpm found, but cpio not found which is required for unpacking	se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir
Strength is found in calmness.	En la calma se encuentra la fuerza.
It is theoretically possible that a single country could be held liable for the ESM s total exposure of 700 billion.	Es teóricamente posible que un único país sea responsabilizado por la exposición total del MEDE, de 700 millardos.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).	En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	( ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito )
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty	ii ) los efectos comerciales que , además de a la entidad de contrapartida obligan , al menos , a otra entidad ( que no sea una entidad de crédito )
The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.
Where is the lost and found?	Dónde está objetos perdidos ?
Justice is found in a courtroom.	La justicia se encuentra en la corte.
I found out where he is.	Averigüé dónde está.
I found out where she is.	Averigüé dónde está ella.
Wisdom is only found in truth.	La sabiduría se halla sólo en la verdad.
This is what I found out.	Esto es lo que me enteré.
It is found only in Ecuador.	Solo está en Ecuador.
It is found only in Mexico.	Solo se la halla en México.
It is found only in Ethiopia.	Es hallada solo en Etiopía.
It is found in Bolivia, Brazil.	Habita en zonas de Bolivia, Brasil.
It is found only in China.	Es endémica de China.
It is found only in Taiwan.	Es endémica de Taiwan.
No readers found. Check'pcscd 'is running	Ningún lector encontrado. Comprobar si 'pcscd 'está en ejecución
And then again, this is a found object, a little fan that I found.	Y de nuevo este es un objeto encontrado, un abanico que encontré
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
If needle is not found, returns FALSE.	Si la aguja no se encuentra, devuelve FALSE.
If needle is not found, returns FALSE.	Si la aguja no es hayada, devuelve FALSE.
Returns FALSE if needle is not found.	Devuelve FALSE si la aguja no es hallada.
If needle is not found, returns FALSE.	Nótese que la aguja en este caso sólo puede ser un caracter único.
Where is the nearest lost and found?	Dónde está la oficina de objetos perdidos más cercana?
I just found out Tom is dead.	Me acabo de enterar de que Tom está muerto.
The cat which you found is mine.	El gato que encontraste es mío.
But such a teacher is seldom found.	Pero es raro encontrar un profesor así.
And that is exactly what we found.	Y eso es justamente lo que descubrimos.

Muestra esta página en español