Translation of "is gathered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Gathered | Otro |
| Detailed information is gathered at the tender website . | Puede obtenerse más información al respecto en el sitio web del procedimiento de licitación . |
| He it is to whom you will be gathered. | Es Él hacia Quien seréis congregados . |
| As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack. | como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos |
| Clear gathered data | Borrar los datos recogidos |
| As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack. | como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos |
| And it is He to whom you will be gathered. | Es Él hacia Quien seréis congregados . |
| Some of those gathered chanted Allah Akbar (God is Great) | Algunos de los que estaban reunidos corearon Allah Akbar (Dios es Grande). |
| And gathered and proclaimed. | Y convocó y dirigió una proclama. |
| A crowd gathered around. | Una multitud se reunió alrededor. |
| The typhoon gathered strength. | El tifón se reforzó. |
| Many people have gathered. | Se ha reunido mucha gente. |
| Will be gathered together on a certain day which is predetermined. | serán reunidos en el momento fijado de un día determinado! |
| It is to Him that all of you shall be gathered. | Es Él hacia Quien seréis congregados . |
| We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed, | Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas. |
| For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. | Porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres |
| And the birds, gathered together. | Y los pájaros, en bandadas. |
| When the beasts are gathered. | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| Then gathered he and summoned | Y convocó y dirigió una proclama. |
| and gathered his people together | Y convocó y dirigió una proclama. |
| They gathered around the campfire. | Ellas se reunieron alrededor de la fogata. |
| The car slowly gathered speed. | El coche ganó velocidad poco a poco. |
| He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo. | Y los congregó en el lugar que se llama en hebreo Armagedón |
| In Geneva, dozens of people gathered. | En Ginebra, se concentraron decenas de personas. |
| Then he gathered and cried aloud, | Y convocó y dirigió una proclama. |
| and gathered his people and declared | Y convocó y dirigió una proclama. |
| and gathered the people and proclaimed, | Y convocó y dirigió una proclama. |
| then, he gathered, proclaimed, then said | Y convocó y dirigió una proclama. |
| when the savage beasts are gathered | cuando las bestias salvajes sean agrupadas, |
| So all the magicians gathered together | Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido |
| I gathered more information about it. | Junté más información sobre ello. |
| He gathered his children around him. | Él reunió a sus hijos a su alrededor. |
| She gathered her children about her. | Ella reunió a sus hijos a su alrededor. |
| A crowd gathered on this street. | Una multitud se agrupó en esta calle. |
| Tom gathered together all his belongings. | Tom reunió todas sus pertenencias. |
| The crowd gathered around the speaker. | La multitud se congregó alrededor del orador. |
| The demonstrators gathered in the square. | Los manifestantes se congregaron en la plaza. |
| Tom gathered his stuff and left. | Tom reunió sus cosas y se fue. |
| Crowds are gathered in Tahrir Square. | Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir, |
| This is the Day of Separation We have gathered you, together with the ancients. | Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| This is the day of decision We have gathered you and those of yore. | Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered | Después que la hayas mirado, tú también serás reunido con tu pueblo, como fue reunido tu hermano Aarón |
| So he gathered the people, and proclaimed. | Y convocó y dirigió una proclama. |
| Who has gathered wealth and counted it, | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| The unbelievers shall be gathered in Gehenna, | Y los infieles serán congregados hacia la gehena. |
