Translation of "is granted for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I take for granted that my answer is correct. | Doy por sentado que mi respuesta es correcta. |
| Their Lord s punishment is not to be taken for granted. | nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , |
| And the reason is that you take it for granted. | Y la razón es que lo toman por hecho. |
| It's when everybody is able to take them for granted. | Sino que es cuando todo el mundo lo asume. |
| We took it for granted. | Lo dimos por hecho. |
| Rami took nothing for granted. | Rami tomó nada por sentado. |
| I don't take things for granted. | No doy nada por sentado. |
| Programmers take this capability for granted. | Los programadores dan esto por sentado. |
| Assistance may also be granted for | El Fondo podrá también prestar su ayuda a |
| Only one lumpsum allowance is granted . | Solo se concede una franquicia . |
| (Allah) said Respite is granted thee | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| And the problem, I think, is that we take the ocean for granted. | yo creo que el problema es que damos por hecho la existencia de los océanos. |
| Until recently we took oil for granted. | Hasta hace poco dábamos por sentado el petróleo. |
| Simon Lewis Don't take consciousness for granted | Simon Lewis No des la conciencia por sentada |
| We can take it completely for granted. | y la damos por sentado. |
| The write access granted for the share | Permitir arrastrar recursos compartidos |
| He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good. | Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| It is only by Our mercy that they are granted provision for a time. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| Only one lump sum allowance is granted . | Sólo se concede una reducción a tanto alzado . |
| Only one lump sum allowance is granted | Solo se concede una franquicia . |
| Only one lump sum allowance is granted . | Solo se concede una franquicia . |
| Only one lump sum allowance is granted | Sólo se concede una franquicia . |
| Only one lump sum allowance is granted . | Sólo se concede una franquicia . |
| Only one lump sum allowance is granted . | Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia . |
| He said Moses, your petition is granted. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| He replied 'Moses, your request is granted. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| The Lord said, Your request is granted | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| (Allah) said Respite then is granted thee | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| We cannot take freedom of expression for granted. | No podemos dar por sentada la libertad de expresión. |
| No implicit alliance can be taken for granted. | Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas. |
| Allah said For sure you are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| We take it for granted that television exists. | Damos por sentado que la televisión existe. |
| We take it for granted that television exists. | Subestimamos el hecho de que la televisión existe. |
| ( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted | c ) la actividad relacionada con la seguridad del euro y el lugar de fabricación respecto de los cuales se conceda la acreditación de seguridad |
| And he to whom Allah has not granted light for him there is no light. | No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. |
| So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. | Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado. |
| It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted. | Es muy difícil saber lo que toman por hecho. |
| But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| He answered Granted is your prayer, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| The Lord said, Moses, your request is granted. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| (Allah) said Granted is thy prayer, O Moses! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| That, too, can no longer be taken for granted. | Éste es otro elemento que en la actualidad tampoco se puede dar por sentado. |
| No extensions shall be granted for the contracting period . | No se concederán prórrogas del período de contratación . |
| No extensions shall be granted for the contracting period. | No se concederán prórrogas del período de contratación. |
