Translation of "is ignited" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In these passages, Dylan suggested that the process ignited his own songwriting. | En estos pasajes, Dylan sugirió que el proceso encendió su propia composición. |
| According to their version the oil that is used for ritual anointing ignited and burned the woman to death. | Según su versión, la mujer se prendió en el aceite que se utiliza para las unciones rituales. |
| Egyptian authorities arrested this suspect, Philip Natanson, when his bomb accidentally ignited prematurely in his pocket. | Las autoridades egipcias arrestaron prematuramente al sospechoso, Philip Natanson, cuando la bomba se detonó prematuramente en su bolsillo. |
| When the forests ignited again six months later, more than 9,000 tweets bombarded the president s office. | Cuando el fuego prendió de nuevo seis meses después, más de 9.000 tuiteos bombardearon la oficina del presidente. |
| China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty. | China, con su importancia sistémica, fue la chispa que encendió el polvorín de la incertidumbre regional y local. |
| In boiling water they will then be ignited in the fire. (Like fuel see verse 2 24) | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| And I heard the exact same punchline on both coasts something about the Ignited Negro College Fund. | y escuché exactamente el mismo chiste en la costa este Fondo Universitario para Negros Incendiados Ignited por United . |
| Also, pulsed rocket motors that burn in segments and that can be ignited upon command are available. | Además están disponibles motores de cohetes pulsados que queman en segmentos y que pueden ser encendidos con instrucciones. |
| Only such a partnership can boost economic opportunity and increase prosperity the demands that ignited the Arab upheaval. | Solamente un planteamiento de este tipo podrá impulsar las oportunidades económicas y aumentar la prosperidad de la zona, demandas que encendieron la mecha de los levantamientos árabes. |
| The campaign has highlighted the issue of sexual violence and ignited debates on mainstream media and social media. | La campaña ha resaltado el problema de la violencia sexual y ha encendido debates en los medios convencionales y sociales. |
| And the entire crisis may have been ignited by a speech Abe made in Cairo in the first place. | Y toda la crisis puede haber sido generada a partir del discurso de Abe en el Cairo. |
| I think you've ignited a thoughtful conversation, one I wish we actually talk about more often as media professionals. | Creo que has encendido una conversación que invita a reflexionar, una que en verdad desearía que fuera más habitual entre profesionales de los medios. |
| The ad hominen conversation between the finance minister and the former central bank chief ignited a firestorm across the country. | La conversación ad hominen entre la ministra de finanzas y el extitular del Banco Central desató una tormenta en todo el país. |
| They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. | Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje. |
| After he returned to Russia, Makarevich wrote a column about his trip for Russia s Snob magazine, which ignited heated debates in pro Kremlin Mass Media. | Tras su regreso a Rusia, Makarevich escribió una columna para la revista rusa Snob sobre su viaje, la cual desató acalorados debates en los medios de comunicación pro Kremlin. |
| This ignited the spark for democratic reform, and we were spurred on by the knowledge that our kinsmen had won political autonomy in northern Iraq and were creating a vibrant democracy. | Esto encendió la llama de la reforma democrática, y nos sentimos motivados al saber que nuestros familiares habían ganado una autonomía política en el norte de Irak y estaban creando una democracia vibrante. |
| New fires were reported Count Adam Christoffer Knuth's house in Pustervig, a cellar in Købmagergade (Market Street) and a haystack at Nørreport (Northern Gate) all broke out in flames the latter likely ignited by embers carried by the wind. | Nuevos incendios fueron reportados la casa del Conde Adam Christoffer Knuth en Pustervig, un almacén en Købmagergade ( Calle del Mercado ) y un almiar en Nørreport se vieron envueltos en llamas este último probablemente fue encendido por brasas transportadas por el viento. |
| I remember once, as a young child burning with nationalistic fervour ignited by anthems and dramatic war adaptions where sacrificing one's life for the country was portrayed as the highest good, I was chanting May we die so Egypt may live . | Recuerdo que una vez, cuando era una niña que ardía con el fervor nacionalista encendido por los himnos y dramatizaciones de la guerra, donde sacrificar la propia vida por el país se presentaba como el mayor bien, estaba cantando Que podamos morir para que Egipto pueda vivir . |
| Also in Santa Cruz, protests over the planned use of the area surrounding the Christ the Redeemer statue by the MAS party for their campaign caught on among social media users with the hashtags SePrendioElMechero (The Lighter Was Ignited) and SantaCruzSeRespeta (Santa Cruz Is Respected), even though the same spot was utilized by other political groups in the past. | También en Santa Cruz, protestas acerca del uso planeado del área alrededor de la estatua del Cristo Redentor por parte del partido MAS para su campaña se pusieron de moda entre los usuarios de medios sociales con las etiquetas SePrendioElMechero y SantaCruzSeRespeta, a pesar de que el mismo sitio ya fuera utilizado con anterioridad por otros grupos políticos. |
| The debate on sovereignty in Germany and other EU member states has been re ignited not just by the debt crisis, but also by a string of controversial rulings by the ECJ, most notably the Court s interpretation of the freedoms of establishment and service delivery articulated in its Viking, Laval, and Ruffert decisions. | El nuevo debate sobre la soberanía que ha habido en Alemania y otros Estados miembros no se ha debido simplemente a la crisis de la deuda, sino también a una serie de sentencias polémicas del TEJ y, muy en particular, a la interpretación dada por el Tribunal a las libertades de establecimiento y prestación de servicios articulada en sus resoluciones Viking, Laval y Ruffert. |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. | La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Lo que es inteligencia esta definido por la predicción. |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . | El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un obsequio . Por eso se llama presente . |
| That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| It's not what is beautiful that is expensive, but what is expensive that is beautiful. | No es que lo hermoso es caro, sino que lo caro es hermoso. |
| Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. | La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación. |
| What is legal is not always just, and what is just is not always legal. | No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. |
| Level is Level 1, language is French, theme is Desert and mode is grown up. | El nivel es 1, el idioma es francés, el tema es Desierto y el modo es adulto. |
| Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. | Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro |
| It is true she is young, but she is wise. | Es cierto que es joven, pero también es sabia. |
| Well, what is random? What is chance? What is luck? | Y bien, qué es el azar? qué es la oportunidad? qué es la suerte? |
| What is missing is implementation. | Lo que falta es la ejecución. |
| It is how it is. | Es como tiene que ser. |
| It is what it is. | Es lo que es. |
| Why is is this important? | Porqué es esto importante? |
| Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. | El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software. |
| If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. | Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. |
| His is what is before us, and what is behind us, and what is between them. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise. | El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
