Translation of "is in" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power. | Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder |
| It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power | Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder |
| Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. | La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación. |
| He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much. | El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho |
| Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. | De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| Today, drama is in the Middle East, growth is in Asia, hope is in Africa, and proximity to the United States is in Latin America. | Hoy, el drama tiene lugar en Oriente Próximo, el crecimiento en Asia, la esperanza en África y la proximidad con Estados Unidos en América Latina. |
| He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. | El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho |
| And the level in which Kleiber is in control is in a different level. | Y el nivel en el que Kleiber está en control es un nivel diferente. |
| His is all that is in the heavens and all that is in the earth. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| His is all that is in the heavens and all that is in the earth. | Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra... |
| The base in which number is given is specified in frombase. | La base en la cual number es dado viene especificada en frombase. |
| Whatsoever is in the heavens and in the earth is His. | Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él. |
| John is brave in appearance, but is in reality a coward. | John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde. |
| In Judah is God known his name is great in Israel. | (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de Asaf. Cántico) Dios es conocido en Judá grande es su nombre en Israel |
| Tom is in. | Tom está dentro. |
| Is Tom in? | Está Tom? |
| is in category | está en la categoría |
| It is crucial that effective organisation is already in place in each country in 2006 . | Es fundamental que en el 2006 cada país cuente ya con una organización eficaz . |
| He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. | Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor. |
| Who is in the car? Tom is. | Quién está en el coche? Tom. |
| When wine is in, truth is out. | Cuando el vino entra, la verdad emana. |
| This is Tom speaking. Is Mary in? | Soy Tom. Está Mary ahí? |
| This is as true in developed as it is in developing economies. | Esto es así tanto para las economías desarrolladas como para aquellas en desarrollo. |
| In revenge and in love woman is more barbarous than man is. | En la venganza y en el amor, la mujer es más salvaje que el hombre. |
| In theory it is possible, but in practice it is very difficult. | En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil. |
| This file is in CVS but is missing in your local checkout. | El archivo está en el CVS pero no en su directorio de trabajo. |
| His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and He is the Exalted, the Grand. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Él es el Altísimo, el Grandioso. |
| His is what is in the heavens and what is in the earth, and He is the High, the Great. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Él es el Altísimo, el Grandioso. |
| Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment Because he is intent in his pursuit of idols. | Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | en el apartado 2 , se suprimirá la letra b ) , en el apartado 2 , se suprimirá el inciso iii ) de la letra c ) , |
| And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's, and Allah is sufficient as a Protector. | De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá basta como protector. |
| In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible. | Para explicarlo en pocas palabras el gas exportado en forma líquida es un bien fungible. |
| This is as visible in Egypt and Tunisia as it is in Turkey. | Esto es evidente tanto en Egipto y Túnez como en Turquía. |
| (This is as true in Europe today as it is in the US.) | (Actualmente, esto ocurre tanto en Europa como en EE. nbsp UU.). |
| The one area in which government clearly is in charge is public finance. | El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas. |
| Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. |
| His is whatever is at rest in the night and in the day. | A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. |
| He is now in the hospital and his life is in the balance. | Ahora está en el hospital y se encuentra estable. |
| He is now in the hospital and his life is in the balance. | Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro. |
| Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa. | La mayoría de éstos en países en vías de desarrollo, y la mayoría es en África. |
| This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. | Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania. |
| My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.' | Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano |
| In short, there is an inconsistency in the proposals that is actually inadmissible. | Si, por ejemplo, elijo un vuelo de Lufthansa de Londres a |
| Whoever is born in Austria, is an Austrian. | El que nace en Austria es austríaco. |
