Translation of "is inadequate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inadequate - translation :

Keywords : Inadecuado Inadecuada Insuficiente Inepto Incompetente

Examples (External sources, not reviewed)

But that is inadequate.	Sin embargo, esto es insuficiente.
The allotment is inadequate.	La dotación no es suficiente.
His vocabulary is inadequate.	Su vocabulario es inadecuado.
There is inadequate research at Community level.	A nivel comunitario, las investiga ciones son insuficientes.
The first problem is there's inadequate disaster response.	que la respuesta ante las catástrofes es inadecuada.
This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory.	El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio.
And government intervention to block the exits is inadequate.	Y que el gobierno intervenga para impedir la huida del mercado no sirve.
Moreover, India s infrastructure is inadequate for a modern economy.	Además, la infraestructura en la India es inadecuada para una economía moderna.
One of the biggest concerns is inadequate health care.	Uno de los más preocupantes es la calidad de la atención médica.
People save so much because insurance is so inadequate.	La gente ahorra mucho porque los seguros son extremadamente inadecuados.
So far, so good, but it is manifestly inadequate.	Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral!
We found it very inadequate.	Su empleo ha permanecido estable en los últimos años.
If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate.	Si este es el caso, reducir las ayudas sociales a los inmigrantes será inadecuado.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	De acuerdo con sus vecinos, las disculpas de Japón por las agresiones cometidas en el pasado son insuficientes.
But if the problem is inadequate demand, the danger can be averted.	Sin embargo, si el problema es la demanda inadecuada, el peligro puede evitarse.
The current aid structures are inadequate.	Las estructuras de ayuda actuales son inadecuadas.
I felt inadequate to the task.	Sentí que yo no era adecuado para el trabajo.
It is also inadequate, frankly, in terms of the resources that are available.	He de decir que también es inadecuado en términos de los recursos disponibles.
Secondly, ECU 300 million is inadequate to aid these regions in such dire straits.	Y dicho esto, estamos seguros de que 300 millones de ecus serán suficientes para financiar los cinco proyectos de transporte? Porque son cinco.
To restrict the maximum duration to 5 years for the certificate is quite inadequate.	Si se produjese este caso, por supuesto informaré inmediatamente al Parlamento.
At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.	En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso.
It is true also that the protection assistance provided by the Community is financially and technically inadequate.	Aunque son igualmente necesarias medidas orientadas hacia una prevención futura de los incendios, que tengan en cuenta por supuesto los causas diversas y de orden estructural que los provocan.
Our school facilities are inadequate for foreign students.	Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.
We deemed the Commission's response to be inadequate.	Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria
What percentage of illnesses are associated with inadequate diets?	Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas?
The result is inadequate provision of public goods that raise productivity and make everyone better off.	El resultado es una provisión inadecuada de los bienes públicos que elevan la productividad y que benefician a todos.
PIERMONT (ARC), in writing. DE) Though undoubtedly well meant, the Ford report is un fortunately inadequate.	Es el FMI el que ha llevado a Rumania a la mina, forzándola con los reembolsos.
After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work.	Después de todo, el crecimiento global, en su nivel actual, es inadecuado para que la mera redistribución entre los países funcione.
In the United Kingdom there is a woefully inadequate Race Relations Act with which I must comply.	Defenderé al juez que va a condenar al Sr. Le Pen porque el Sr. Le Pen no es un demócrata y porque al integrarlo en un razonamiento global sobre el tema de la inmunidad en nuestro hemiciclo, nos convertimos en cómplices.
whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate	que el procedimiento deberá reanudarse de manera inmediata si no se aplican las medidas o si éstas demuestran ser inadecuadas
This resolution is inadequate because it is incapable of any soul searching about today's overly thirsty, greedy, voracious energy companies.	Esto sentado, mi contribución a la defensa de mi país ha sido, es cierto, bien modesta.
Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.	Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.
But, as past great transformations demonstrate, this approach is inadequate, because it neglects the social underpinnings of market economies.	Pero, como demuestran las grandes transformaciones del pasado, ese planteamiento es insuficiente, porque no tiene en cuenta los puntales sociales de las economías de mercado.
It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation.	Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas.
Of course, consumers are not the only ones whose inadequate consideration of the facts is resulting in regrettable substitutions.	Por supuesto, los consumidores no son los únicos cuya consideración inapropiada de los hechos está resultando en sustituciones desafortunadas.
A political step forward which is to some degree inadequate and ambiguous, as I shall shortly be pointing out.	Un paso, empero, con algunas insuficiências y ambigüedades, de las que hablaré más adelante.
While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.	Era una causa loable, pero no sirvió para promover el surgimiento de una identidad europea compartida.
And, indeed, as that stimulus wanes, the impact of inadequate advanced country demand on Chinese growth is becoming increasingly apparent.	Y, de manera palpable, a medida que este estímulo se desvanece, se hace cada vez más evidente el impacto sobre el crecimiento de China que tiene la insuficiencia de la demanda de los países avanzados.
If our, albeit inadequate, information is correct, the sums that are being moved around in this way are quite mindboggling.	A poco que se calcule y sin ahondar en la cuestión, las sumas que se barajan producen sencillamente vértigo.
(b) Reduction of legal uncertainties and obstacles posed by inadequate and disparate laws.	b) Reducción de las incertidumbres y los obstáculos jurídicos debidos a leyes inadecuadas y divergentes
Indeed, the two main arguments underpinning claims that inadequate education is to blame for poor economic performance are weak, at best.	De hecho, los dos argumentos principales a favor de la idea de que el mal desempeño económico es atribuible a deficiencias educativas son poco sólidos, en el mejor de los casos.
This is the first drawback. The second disadvantage is that it has no stable, specific legal basis, for even these inadequate provisions to be binding.	Porque no tiene ningún sentido, señor Presidente, que vayamos pregonando que los niños y los jóvenes nos son muy queridos si, por medio de la licencia parental, la acogida de niños y una buena regulación del trabajo a tiempo parcial, no hacemos posible que las mujeres preferiría decir incluso mujeres y hombres tengan una carrera y puedan también de todo corazón cuidar de sus familias.
The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.	El panorama completo se aprecia únicamente después de que se examinan los motivos de la inadecuada respuesta del gobierno.
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.	Fue increíblemente compasivo en alguna de sus relaciones y despiadado en otras.
Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.	Sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso.

Muestra esta página en español