Translation of "is indicated for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury. | Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio. |
| Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. | Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . |
| This is the route indicated in the map. | Ésta es la ruta indicada por el mapa. |
| And where they are is indicated over here. | y el lugar donde ellos están, se indica aquí. |
| For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . | En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos . |
| The correct orientation is clearly indicated on the device | La posición correcta se indica claramente en el dispositivo . |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | 1 ) 2 ) Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . |
| The year of issue is indicated at the bottom . | El año de acuñación aparece en la parte inferior . |
| This is (indicated) in the Books of earlier people. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Scrolls the table so the cell indicated is visible. | Desplaza la tabla si la celda indicada es visible. |
| Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Suecia ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device | La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo . |
| The default is the users home folder, indicated with a . | El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como . |
| As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty . | Como se apunta en el capitulo introductorio , el procedimiento para la adopcion de esta decision esta definido claramente en el Tratado . |
| Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos del Reino Unido ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV |
| ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . | ( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) . |
| Mr Tomlinson has indicated this. | El diputado, Sr. Tomlinson ha aludido ya a ello. |
| Each connection is indicated by the message below in the status bar. | Cada conexión se indica por el mensaje siguiente en la barra de estado. |
| There no reason , and it is not indicated on the termination (statement). | No nos dieron ninguna explicación, ni se indicó una en la declaración . |
| 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) | Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) |
| The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. | El final se indica por cualquier carácter que no pertenezca al conjunto de base64 modificado. |
| ( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . | ( 2 ) Tal y como se ha indicado , las posiciones residentes frente al BCE son relevantes sólo para Alemania . |
| 9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 9. Reafirma su decisión de que, si un informe se publica con retraso, deben exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe |
| She indicated that the problem was serious. | Ella indicó que el problema es serio. |
| For example In Perl a variable is indicated using a prefix called a sigil, which specifies aspects of how the variable is interpreted in expressions. | Por ejemplo En Perl una variable se indica utilizando un prefijo llamado sigil, que especifica aspectos de cómo se interpreta la variable en las expresiones. |
| The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window. | La salida de la búsqueda se envía al campo indicado en la ventana de salida de kxsldbg . |
| The red flag indicated the presence of danger. | La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. |
| And that's what's indicated in the green outlines. | Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes. |
| The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated . | La Parte que facilite la información elegirÆ el nivel apropiado de confidencialidad para esa información y se asegurarÆ de que dicho nivel se indique claramente . |
| Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . | Además , el uso de los códigos BIC e IBAN indicados en las facturas para la realización de pagos ( preferiblemente empleando los instrumentos SEPA ) contribuirá a la implantación de la SEPA . |
| And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. | Y esto se ve en el meñique. Tenemos un par de superficies en las yemas de los dedos que son más grandes. |
| Obama indicated that this label, disputed by many experts, is outdated in the current global context. | Obama indicó que esta etiqueta, debatida por varios expertos, está desactualizada en el contexto global actual. |
| BRITTAN, Sir Leon. The position on the various amendments is as my colleague, Mr Bangemann, indicated. | Estas son, señora Presidenta, las observaciones que quería hacer. |
| NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . | Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . |
| As indicated by its name , aggregate supply deals AS | As indicated by its name , aggregate supply deals AS |
| Recall, when We indicated to your mother through inspiration | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| It is shown in Saw V that his surname is Colyard, as indicated by a document observed by Agent Strahm. | Se demostró en Saw V que su apellido era Colyard, según lo indicado por un documento observado por el Agente Strahm. |
| Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. | Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. |
| Unofficial estimates indicated that the actual share of ballots cast for the IRPT was much higher than that. | Cálculos no oficiales indicaron que la verdadera cuota de votos emitidos para el IRPT fue mucho mayor que esta. |
| If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years . | Si esto no fuera posible , el plazo establecido en el artículo 60 debería reducirse a dos años . |
| Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . | Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . |
| The start of these blocks of modified Base64 encoded UTF 16 is indicated by a codice_3 sign. | El inicio de estos bloques de base64 modificado codificados en UTF 16 está indicado por un símbolo codice_3. |
| ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity | a ) el precio franco fábrica licitado para la cantidad de producción indicada , y |
