Translation of "is is stated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore , it is often stated that | Therefore , it is often stated that |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
| The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. | El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. |
| The Prayer is enjoined upon the believers at stated times. | La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
| One of their stated values is, Be a little bit weird. | Uno de sus valores establecidos es, Ser un poco raro |
| As stated here, the order of the steps is not determined. | Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado. |
| proposal, alleged to have been adopted, is concerned, there is disagreement over what is stated in today's minutes. | Por tanto, sugiero que tratemos de este asunto rápidamente para proseguir. |
| But the idea is that it is not the price which is impportant, but people's skills stated M. Laporte. | No obstante, la idea es que lo que importa no es el precio, sino la competencia de las personas , señaló el señor Laporte. |
| This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. | En diciembre de este año, Putin afirmó que La situación actual es complicada, pero no crítica . |
| He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. | Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. |
| In a 2011 interview, Palmer stated the album is complete and is in the process of finalization. | En una reciente entrevista, Palmer afirmó que el álbum esta casi completo y está en proceso de finalización. |
| Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy. | El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed. |
| Valentine is stated by That Man as being 'an exact copy of Aria'. | Valentine también es una copia exacta de Aria o así lo declara Ese Hombre . |
| This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant . | This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant . |
| This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false. | Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa. |
| As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both | En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo |
| It is stated in the guidelines that search engine companies now only remove links in EU domains which is insufficient. | Se indica que las directivas que buscan las compañías de motores actualmente solo quitan enlaces de dominios de la UE, lo que es insuficiente. |
| He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. |
| I have already stated that the situation in Romania is not always easy to assess. | Lo que poria hacerse son donaciones a cargo del presupuesto comunitario. |
| This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the insert name of CB and the Participant . | El presente dictamen , formulado en la fecha que se indica , se dirige exclusiva mente a insértese el nombre del banco central y participante . |
| In the report it is also stated that racism and xenophobia is alive and well in all the countries of Europe. | Ahí está el éxito de la Lega Lombarda. |
| Its website stated | Su página web decía |
| In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia. | De hecho, la oposición de Estados Unidos al BAII es incompatible con sus prioridades económicas declaradas en Asia. |
| On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain. | El domingo, el Viceministro argelino de Asuntos Exteriores, Abdelkader Messahel, incluso afirmó que Argel ya tiene la certidumbre . |
| An editor stated the graphics may be simple, but they're smooth and the action is fast . | Un editor declaró que los gráficos pueden ser simples, pero son suaves y la acción es rápida . |
| He stated that any attack perpetrated by his forces is aimed at terrorists to protect civilians. | En ella, el presidente declaró que cualquier ataque perpetrado por sus fuerzas se dirige contra los terroristas para proteger a los civiles. |
| As Transport Commissioner Kallas stated, Piracy at sea is a genuine threat to the EU Transport policy . | Como afirmó el comisario Kallas, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE . |
| As transport Commissioner Kallas stated Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy . | Como afirmó el comisario Kallas, responsable de Transportes, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE . |
| Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. | Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. |
| It is He who created you of clay, then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt. | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él. |
| They stated their objections. | Ellos declararon sus objeciones. |
| As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money . | Como se indicó anteriormente , en el largo plazo , el nivel de la producción es independiente de la masa monetaria . |
| interest rate , unless otherwise stated . | interest rate , unless otherwise stated . |
| The witness stated his name. | El testigo indicó su nombre. |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado |
| ( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) | ( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) |
| David Mech himself stated Mr. Ellis is neither a scientist nor an expert on the natural behavior of wolves. | David Mech declaró El Sr. Ellis no es ni científico ni experto en el comportamiento natural de los lobos. |
| Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem. | El presidente indonesio Joko Widodo rechazó los pedidos de clemencia y declaró que el país esta luchando con un problema de drogas urgente. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 59 B This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to insert name of CB and the Participant . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 59 B El presente dictamen , formulado en la fecha que se indica , se dirige exclusivamente a insértese el nombre del banco central y participante . |
| In the opinionreport we stated that the backlog, women's weak position on the labour market, is perceptible in all areas where social policy is being developed. | Amparados en el principio de unanimidad, varios Estados miembros blo quean todas las directivas sociales, mientras que se va imponiendo la liberalización completa de los capitales. |
| This is doubtless the question that is going to condition the Com mission's attitude at the intergovernmental conference, and it can be stated in very simple terms. | Debido a estos bajos precios reales del petróleo, en los últimos cinco años desapareció el impulso en la Comunidad de continuar la política de ahorro y sustitución energéticos iniciada en 1973. |
| As Transport Commissioner Kallas stated since maritime transport is a global industry it is vital to also set minimum standards for training on an international scale . | Tal como ha afirmado el Comisario de Transportes Kallas, dado que el transporte marítimo es una industria mundial, es fundamental que se establezcan también normas mínimas de formación a escala internacional . |
| As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms . | Como se ha mencionado en otras ocasiones , también es importante que en la fijación de salarios dejen de aplicarse mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo . |
| He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die). | Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. |
| The Commissioner has expressly stated that | Es esencial para nosotros, porque jus |
