Translation of "is issued for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This magazine is issued every month. | Esta revista se publica mensualmente. |
| Debt securities issued This item is to be separately reported for SDDs and FCLs . | Valores distintos de acciones Esta partida se habrá de comunicar por separado para los agentes de valores y derivados y las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras . |
| The magazine is issued twice a month. | Esa revista se publica dos veces al mes. |
| Issued | Publicado |
| For example , certificates of deposit ( CDs ) issued in Finland | Por ejemplo , certificados de depósito emitidos en Finlandia |
| An arrest warrant was issued for the company's accountant. | Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía. |
| The certificate has not been issued for this host. | El certificado no se ha emitido para esta máquina. |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| He eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re election. | Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección. |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| The command issued to update to a date is | La orden para actualizarse a una fecha determinada es |
| Who issued the fatwa that building snowmen is forbidden? | Quién ha lanzado la fetua que prohíbe hacer hombres de nieve? |
| WWE.com issued an apology for the incident the next day. | WWE.com publicó una disculpa por el incidente al día siguiente. |
| In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir. | En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir. |
| As for the monthly data , a distinction between transactions in securities issued by euro area residents and securities issued by non euro area residents is required for quarterly data in the areas of portfolio investment . | Como en el caso de los datos mensuales , para los datos trimestrales de la inversión de cartera se requiere el desglose entre las operaciones de valores emitidos por residentes en la zona del euro y de valores emitidos por no residentes en la zona del euro . |
| As for the monthly data , a distinction between transactions in securities issued by euro area residents and securities issued by non euro area residents is required for quarterly data in the area of portfolio investment . | Como en el caso de los datos mensuales , para los datos trimestrales de la inversión de cartera se requiere el desglose entre las operaciones de valores emitidos por residentes en la zona del euro y de valores emitidos por no residentes en la zona del euro . |
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| It is issued to him, and given through the fence. | La eliminan del registro y la pasan por encima de la valla. |
| That is issued from between the backs and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| From 1860, notes for 8 reales and 20 pesos were issued. | Desde 1860, se emitieron billetes de 8 reales y 20 pesos. |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release. | El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación. |
| And, while European Union leaders have issued proposals for a banking and fiscal union, now Germany is pushing back. | Y, mientras que los dirigentes de la Unión Europea han publicado propuestas para una unión bancaria y fiscal, ahora Alemania está haciéndola retroceder. |
| In 1993, the first coins were issued for the Republic of Yemen. | Las primeras monedas acuñadas por la República de Yemen están fechadas en 1993. |
| The command issued to update to a branch or tag is | La orden ejecutada al actualizar a una rama o etiqueta es |
| Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data | ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . |
| 10 . Debt securities issued | Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 . |
| ECB debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos por el BCE |
| 4 Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de deuda emitidos 5 . |
| Debt securities issued 11e . | Valores distintos de acciones 11e . |
| Debt securities issued 12 . | Valores distintos de acciones 12 . |
| a. issued by MFIs | a. emitidos por IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| Debt securities issued ( 6 ) | Valores distintos de acciones ( 6 ) |
| 100 Debt securities issued | 100 Valores distintos de acciones |
| 50 Debt securities issued | 50 Valores distintos de acciones |
| 11 . Debt securities issued | Participaciones en FMM 11 . |
| a. issued by MFIs | a ) emitidos por IFM |
| a. issued by banks | a ) emitidos por bancos |
