Translation of "is keeping" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Keeping balances is important. | Mantener el equilibrio es importante. |
| Keeping a healthy weight is crucial. | Mantener un peso saludable es muy importante. |
| God is Sufficient in keeping the account. | Basta Alá para ajustar cuentas! |
| Keeping a diary is a good habit. | Llevar un diario de vida es un buen hábito. |
| Keeping Current | Modulo Apache |
| Password Keeping | Registro de contraseñas |
| Gravity is the only thing keeping me here. | La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí. |
| So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going? | Entonces qué es lo que mantiene en funcionamiento el aparato intelectual de la economía convencional? |
| Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices | Menores en la red, una responsabilidad de todos |
| I'm keeping count. | Estoy llevando la cuenta. |
| Medicine is doing a better job of keeping us alive. | La medicina está mejorando prolongándonos más la vida. |
| Keeping Europe s Eastern Promise | Mantener la promesa a Europa oriental |
| Keeping euro banknotes secure | Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros |
| They're keeping you alive. | Los mantienen vivos. |
| But keeping one's eyes wide open, it is not for sure. | Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es. |
| He is capable of keeping a secret when he wants to. | Él es capaz de mantener un secreto cuando se lo propone. |
| Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. | Mahalakshmi me persigue, la tengo en el bolsillo. |
| It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored. | Resulta fácil dejarse llevar cuando nada hay que te retenga. |
| Moreover by them is your servant warned. In keeping them there is great reward. | Además, con ellos es amonestado tu siervo en guardarlos hay grande galardón |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumplir los compromisos sobre el cambio climático |
| You're awful at keeping secrets. | Eres pésimo para guardar secretos. |
| Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. | Porque el desafío no es adelgazar sino mantenerse. |
| Money is needed for a simple thing like keeping law and order. | Hace falta dinero para algo tan simple como mantener la ley y el orden. |
| This is in keeping with the practice followed in most Member States. | N 3 394 283 relativa a la armonización de los impuestos sobre los consumos específicos de aceites minerales, lo que se adecúa a la práctica seguida en la mayoría de los Estados miembros. |
| And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. | Y que la forma en que se estaba estructurando la información era totalmente incapaz de seguir este proceso. |
| Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. | La circuncisión no es nada, y la incircuncisión no es nada más bien, lo que vale es guardar los mandamientos de Dios |
| For the keeping of the Quraish | Por el pacto de los coraixíes, |
| I'm keeping three secrets from you. | Te oculto tres secretos. |
| Tom isn't good at keeping secrets. | Tom no es bueno para guardar secretos. |
| I am passionate about bee keeping. | Me apasiona la apicultura. |
| In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Divorce is twice, then an honorable keeping or allowed to go with kindness. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Or, is the Unseen in their keeping, so they are writing it down? | O es que conocen lo oculto y toman nota? |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años. |
| Moreover by them is thy servant warned and in keeping of them there is great reward. | Además, con ellos es amonestado tu siervo en guardarlos hay grande galardón |
| Here, to speak publicly is so dangerous that keeping silence is the best way to survive. | Aquí, hablar públicamente es tan peligroso que mantenerse en silencio es la mejor manera de sobrevivir. |
| Or is the Unseen in their keeping, and so they are writing it down? | O es que conocen lo oculto y toman nota? |
| Keeping Kochi top of mind in Japan is a priority for the prefecture's residents. | Mantener a Kochi en la memoria de Japón es una prioridad para los residentes de la prefectura. |
| At least event organizers are keeping busy. | Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados. |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| Keeping up with Tibetans around the world | Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo |
| So balance is really critical, and keeping your weight on your feet, which is your strongest muscle. | Así que el equilibrio es crítico. Y mantener tu peso sobre tus pies, sobre tus músculos más fuertes. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos. |
| Truly, it is inscribed in the Original Book, in Our keeping it is sublime and full of wisdom. | Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio. |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Cuentas de custodia de reservas |
