Translation of "is laid" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The foundation is laid. | Las bases están sentadas. |
| and when Heaven is laid bare | cuando el cielo sea desollado, |
| If you turn away, upon him only rests what is laid upon him, and upon you rests what is laid on you. | Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| Sex is determined by the type of egg laid. | El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto. |
| If the universe is a cosmic egg, who laid it then? | Si el universo es un huevo cósmico, quién lo puso, entonces? |
| Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste! | Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida |
| Howl, ye ships of Tarshish for your strength is laid waste. | Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida |
| A wreath is laid outside the Armenian embassy in central Tbilisi. | Una corona funeraria es colocada delante de la embajada armenia en el centro de Tbilisi. |
| and goblets laid out, | copas preparadas, |
| Get laid with me. | Acuéstate conmigo. |
| You're too laid back. | Eres muy perezoso. |
| For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. | porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo |
| If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him. | Si le es impuesta una multa, entonces dará en rescate de su vida cuanto le sea impuesto |
| Say 'Obey God, and obey the Messenger then, if you turn away, only upon him rests what is laid on him, and upon you rests what is laid on you. | Di Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! Si volvéis la espalda... |
| The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? | Tienes el mundo entero ante ti, los mejores empleos por delante, y, quieres ir a trabajar a una aldea? |
| He laid down the gun. | Depuso el arma. |
| We've all been laid off. | Todos fuimos despedidos. |
| The chicken laid four eggs. | La gallina puso cuatro huevos. |
| The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol. | Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un Protocolo. |
| They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. | Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. |
| And the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)! | Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos! |
| A single egg is laid per breeding season the egg is unusually round for the family. | Empollan un único huevo por temporada, y el huevo es incubado por ambos padres durante 49 días. |
| The burden of Moab for in a night, Ar of Moab is laid waste, and brought to nothing for in a night Kir of Moab is laid waste, and brought to nothing. | Profecía acerca de Moab Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Ar moab. Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Quir moab |
| The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence | Profecía acerca de Moab Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Ar moab. Ciertamente en una noche fue destruida y silenciada Quir moab |
| But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? | Pero el hombre muere y desaparece el hombre expira, y dónde estará |
| My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word! | Mi alma está pegada al polvo vivifícame según tu palabra |
| When the ledgers are laid open, | cuando las hojas sean desplegadas, |
| and when graves are laid open, | cuando las sepulturas sean vueltas al revés, |
| When the scrolls are laid open | cuando las hojas sean desplegadas, |
| Betty laid herself on the bed. | Betty se acostó en la cama. |
| He laid himself on the bed. | Se acostó en la cama. |
| The chicken hasn't laid eggs lately. | La gallina no ha puesto huevos últimamente. |
| The chicken hasn't laid eggs lately. | Hace tiempo que la gallina no pone huevos. |
| The hen has laid an egg. | La gallina ha puesto un huevo. |
| General Motors laid off 76,000 workers. | General Motors despidió a 76.000 trabajadores. |
| The company laid off five people. | La compañía despidió a cinco personas. |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo. |
| He is come to Aiath, he is passed to Migron at Michmash he hath laid up his carriages | Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas |
| The Statute of the ESCB is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . | Los Estatutos del SEBC figuran en un Protocolo anejo al presente Tratado . |
| Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? | ' Acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros |
| His glory is great in thy salvation honour and majesty hast thou laid upon him. | Gloria grande halla en tu liberación honra y esplendor has puesto sobre él |
| Moab is disappointed for it is broken down wail and cry tell it by the Arnon, that Moab is laid waste. | Moab ha sido avergonzado, porque es arrasado. Lamentad y gritad anunciad junto al Arnón que Moab es destruido |
| that We laid within a sure lodging | que hemos depositado en un receptáculo seguro, |
| upon whom Allah has laid His curse. | Que Alá le maldiga! |
| And when the pages are laid open, | cuando las hojas sean desplegadas, |
