Translation of "is led" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Executive branch is led by a Governor. | La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador. |
| It is you who led us to this end. | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| Evil is the wateringplace to be led down to! | Qué mal abrevadero...! |
| An LED is a semiconductor. It's an electronic device. | Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico. |
| Peeping Tom is a band led by Mike Patton. | Peeping Tom es una banda de pop encabezada por Mike Patton. |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| For example, Asian investment is booming again, led by China. | Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China. |
| Ah, hapless is the watering place (whither they are) led. | Qué mal abrevadero...! |
| Evil is the place to which they shall be led. | Qué mal abrevadero...! |
| And you can see, this LED is going to glow. | Y se puede ver que se enciende el LED. |
| led rebellious lives, | que se habían excedido en el país |
| You cannot key in numbers because the NumLock LED is off. | No puedes teclear números porque el LED NumLock está apagado. |
| Now, every LED that is made these days gives blue light. | todos los LEDs que se fabrican actualmente dan luz azul. |
| He led the meeting. | Él dirigió la reunión. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. | Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos. |
| Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? | Por qué es que Martin Luther King dirigió el movimiento de derechos civiles? |
| YouthCreate is a non profit led by 29 year old Kensuke Harada. | YouthCreate ( La Juventud Crea) es una organización sin fines de lucro conducida por el joven de 29 años Kensuke Harada. |
| Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise. | El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. |
| In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. | Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. |
| Those against whom the Word is realized shall say 'Our Lord, those whom we led astray, we led them astray even as we ourselves were astray. | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| And who is further astray than he who is led by his desires without guidance fromAllah! | Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá? |
| When it is said to him, Fear Allah , He is led by arrogance to (more) crime. | Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. |
| As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports. | Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones. |
| Stepfather abuse led to suicide | Abuso de padrastro llevó al suicidio |
| what led you into hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Diligence led him to success. | La diligencia lo llevó al éxito. |
| Hitler led Germany into war. | Hitler condujo a Alemania a la guerra. |
| One thing led to another. | Una cosa llevó a otra. |
| He led a sober life. | Él llevó una vida sobria. |
| She led a solitary life. | Ella vivió una vida solitaria. |
| He led a vagabond life. | Él llévo una vida de vagabundo. |
| He led them to America. | Los guió a América. |
| And when it is said to him, Fear Allah , he is led by arrogance to (more) crime. | Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. |
| The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs. | Lo único que necesitamos hacer es reemplazar esos ineficientes focos incandescentes, lámparas fluorescentes, con esta nueva tecnología LED, focos LED. |
| It is time for a new strategy, one based on sustainable, investment led growth. | Es hora de aplicar una nueva estrategia basada en un crecimiento sostenible impulsado por la inversión. |
| But China s export led growth model has limits and the country is reaching them. | Pero el modelo chino impulsado por las exportaciones tiene sus límites... y el país los está alcanzando. |
| Postponement is an increase in disbelief by which those who disbelieve are led astray. | El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles. |
| It is none but those steeped in guilt who led us into this error, | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray. | Del mismo modo fueron desviados quienes rechazaron los signos de Alá. |
| Indeed nasee is an increase in unfaith, whereby the faithless are led further astray. | El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles. |
| This is one of the reasons some are speculating that led to the postponement | Esta es una de las razones que según algunos llevaron a la postergación |
| Watson led the company until 1952. | Watson dirigió la empresa hasta el año 1952. |
| For we had led you astray. | Os descarriamos. |
