Translation of "is left untouched" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Untouched - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Intacto Intacta Intocable Intactas Intactos

Examples (External sources, not reviewed)

It is best left untouched.	Es mejor no tocarlo.
The new Lisbon Treaty has left the EMU 's institutional arrangements essentially untouched , thus recognising that the framework is appropriate .	El reciente Tratado de Lisboa ha mantenido el sistema institucional de la UEM esencialmente inalterado , reconociendo así que el marco es adecuado2 .
In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.	Qué es puro? Lo bruto, diría yo, es la experiencia desnuda, despojada de lujo, despojada de materiales costosos, despojada de ese tipo de refinamiento que asociamos con la alta cultura.
untouched by jinn or mankind before.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
Untouched before them by man or jinni	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them.	Algunas opciones no fueron reconocidas por esta herramienta de configuración. Se dejarán sin modificar y no podrá cambiarlas.
Untouched by any man or jinn, before them.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
untouched before them by any man or jinn	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
It returns the new string leaving the original string untouched.	Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
Enable this option if you want leave original files untouched.	Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto.
There will be bashful maidens untouched by mankind or jinn before.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
All the productive palm trees (of the Jews hostile to you) which you cut down or left untouched were the will of God to bring disgrace upon the evil doers.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful.	El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos.
therein maidens restraining their glances, untouched before them by any man or jinn	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
In them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
In them are women limiting their glances, untouched before them by man or jinni	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services.	Los barrios bajos como Kibera en Nairobi donde viven más de un millón de personas siguen careciendo en gran medida de servicios públicos.
The new PO file will be written to standard output. The old PO file will remain untouched.	El nuevo archivo PO se escribirá en la salida estándar. El antiguo permancerá inalterado.
Is there salt left?	Queda sal?
Mary is left handed.	María es zurda.
Tom is left handed.	Tom es zurdo.
So they returned with blessing and bounty from God, untouched by evil they followed the good pleasure of God and God is of bounty abounding.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
Or did you suppose that you would go to Paradise untouched by that endured by those before you!	O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron?
The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious Der Spiegel analyses the weak presence of CSU in Bavaria.	El grupo de derecha está intacto, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes afirma el Der Spiegel sobre el débil resultado electoral del CSU en Baviera.
Is there any salt left?	Queda sal?
Is there any salt left?	Queda algo de sal?
There is no salt left.	No queda sal.
There is little time left.	Queda poco tiempo.
My left arm is asleep.	Se me ha dormido el brazo izquierdo.
My left arm is asleep.	Mi brazo izquierdo está dormido.
There is little water left.	Queda poca agua.
My left heel is inflamed.	Mi talón izquierdo está inflamado.
There is no food left.	No queda comida.
How much money is left?	Cuánto dinero queda?
Is there any beer left?	Queda cerveza?
Is there any beer left?	Queda algo de cerveza?
They returned with the favors and the bounties of God untouched by evil and followed by the pleasure of God.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
The rest is left to you!	Te encargo el resto!
The computer is to her left.	El ordenador está a su izquierda.
It is there to the left.	Es allí a la izquierda.
There is nothing left to eat.	No queda nada para comer.
There is nothing left to say!	No hay más nada que decir!
Tom is the only patient left.	Tomás es el único paciente que queda.

Muestra esta página en español