Translation of "is licensed for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Licensed for non commercial use. | Con licencia para uso no comercial. |
| He is licensed as a pharmacist. | Fue graduado como farmacéutico. |
| This program is licensed as follows | Este programa tiene la licencia siguiente |
| OpenBIOS OpenBIOS is portable and licensed under the GPL. | OpenBIOS El OpenBIOS es portable y licenciado bajo GPL. |
| kbruch is free and licensed under the GNU Public License. | kbruch es libre y está licenciado bajo la Licencia Pública GNU . |
| I am a licensed veterinarian. | Soy licenciado en veterinaria. |
| Licensing AWStats is licensed under the GNU General Public License (GPL). | Licencia AWStats utiliza la GNU General Public License (GPL). |
| Need a Creative Commons Licensed Image? | Un millón de imágenes libres de uso para todos! |
| Photo from www.panoramio.com. Licensed to reuse. | Foto de www.panoramio.com, con licencia para reproducir. |
| This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license. | Este archivo tiene licencia Creative Commons Attribution 2.0 Generic. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | This program is licensed under the terms of the GNU General Public License. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | Esta documentación está sujeta a los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU. |
| I want a licensed guide who speaks English. | Deseo un guía autorizado que hable inglés. |
| Taken by Rae Whitlock. Licensed under Creative Commons. | Foto de Rae Whitlock con licencia Creative Commons. |
| Licensed under CC BY 2.5 via Wikimedia Commons | Bajo licencia CC BY 2.5 via Wikimedia Commons |
| Photo courtesy of Flickr Amalavida.tv., licensed under Creative Commons. | Foto de la cuenta en Flickr Amalavida.tv. bajo licencia Creative Commons. |
| Licensed under CC BY SA 4.0 via Wikimedia Commons | Bajo licencia CC BY SA 4.0 via Wikimedia Commons |
| But my kids are now licensed and bonded in trade. | Mis niños ahora tienen licencia y trabajan con seguro. |
| Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons. | Foto de John Zada, con licencia de uso Creative Commons. |
| No, never. But the authors always welcome feedback. marble is licensed under the LGPL, so you will never have to pay for this program. | No, nunca. Pero los autores siempre apreciarán sus comentarios y sugerencias. marble se distribuye con licencia LGPL, de modo que nunca tendá que pagar por este programa. |
| Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York. |
| KPXN, the Los Angeles Ion Television network affiliate, is licensed to San Bernardino, but contains no local content. | KPXN, Los Angeles i red de afiliados, está autorizada a San Bernardino, pero no contiene ningún contenido local. |
| Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally . | Los Estados miembros establecerán que las agencias de cambio y los proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos estén sujetos a la obligación de obtener autorización o registro , y los casinos , a la de obtener licencia , a fin de ejercer legalmente sus actividades . |
| It is licensed in the United States, the European Union and other countries by Actelion Pharmaceuticals for the management of PAH under the trade name Tracleer. | Está licenciado en la Unión Europea y en Estados Unidos, así como en otros países, por Actelion Pharmaceuticals con el nombre comercial de Tracleer . |
| ZMapp never made it to human trials and is not yet licensed by the US Food and Drug Administration. | El suero ZMapp nunca llegó a la fase de ensayos en humanos y todavía no está autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos. |
| The Rk 62 was designed in 1962 and is based on the Soviet AK 47 Polish licensed version design. | Diseño El RK 62 fue diseñado en 1962 y está basado en el AK 47 soviético. |
| And how many drugs are tested against more natural non drug therapies yoga for high blood pressure, for example, or brisk walking for diabetes before being licensed? | Pero cuántos, antes de su autorización, se contrastaron experimentalmente con terapias más naturales no farmacológicas (por ejemplo, tratar la hipertensión con yoga o la diabetes con caminatas intensas)? |
| There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions . | Es asimismo necesario ofrecer incentivos a las entidades que actúan al amparo de una excepción pero que contemplan la posibilidad de llegar a ser entidades plenamente autorizadas . |
| The series is licensed in North America and Europe by Right Stuf International and distributed by ADV Films on DVD and VHS. | La serie ha sido licenciada en Norteamérica y Europa por la compañía Right Stuf International y distribuida por ADV Films en DVD y VHS. |
| Hollandsche Decca Distributie (HDD), 1929 1950 In 1929, Decca Records (London) licensed record shop owner H.W. | Hollandsche Decca Distributie (HDD), 1929 1950 En 1929, Decca Records (Londres) otorgó una licencia de distribuidor a H.W. |
| No, never. But the author always welcomes a nice mail or a DVD as a Thank You. kalzium is licensed under the GPL, so you will never have to pay for this program. | No, nunca. Pero el autor siempre agradece un correo de felicitación o un DVD como agradecimiento. kalzium se distribuye bajo licencia GPL, así que nunca tendrá que pagar por este programa. |
| All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL. | KDE utiliza el conjunto de herramientas multiplataforma Qt, escrito en C , que también está disponible (desde la versión 2.2) bajo la licencia GPL. |
| Most of those ahead of me, I was to learn later from Starr, my licensed personal banker , were lining up for the same reason as me. | La mayoría de estas personas me precedieron, fui informado más tarde por Starr, mi banquero personal de confianza , y estaban en cola para la misma razón que yo. |
| He was also active in Association of Canadian Radio and Television Artists and was a licensed amateur radio operator. | También fue activo en la Asociación de Artistas Canadienses de Radio y Televisión. |
| So the product only begins to be used by patients, its commercial life only begins once it has been licensed. | De modo que la utilización del medicamento por los pacientes, su vida comercial, no comienza sino a partir de su autorización de comercialización. lización. |
| Yes, kde is free software according to the GNU General Public License. All kde libraries are available under the LGPL making commercial software development for the kde desktop possible, but all kde applications are licensed under the GPL. | Sí, kde es software libre de acuerdo con la Licencia Pública General de GNU . Todas las bibliotecas de kde están licenciadas bajo la LGPL para permitir el desarrollo de software comercial para kde aunque todos los programas de kde son software libre. |
| Behind that is the legal code, so if you want to very carefully construct it, and creative commons is taking off over 43 million things out there, licensed with a creative commons license. | Detrás de esto está el código legal, construido de una manera muy cuidadosa, y Creative Commons está despegando. Hay más de 43 millones de cosas por ahí, licenciadas bajo una licencia Creative Commons. |
| What I would like to ask the Commissionet is this is there any proposal to consider the possibility at least of establishing a Community wide registet of currently licensed toxic waste dumping sites? | RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) De acuerdo con la información de que dispone la Comisión, Grecia ha ya integrado la directiva 754 442 en la legislación griega del 1986 mediante la decisión ministerial 49541 11124 publicada en el Diario Oficial griego n 444 de julio de 1986. |
| This submachine gun is often mistaken with the Mitraillette 34, a MP28 made in Belgium by Pieper Bayard, former Bergmann licensed manufacturer or with the MP34 made by Steyr. | Este subfusil es a veces confundido con la Mitraillette 34 , un MP28 fabricado en Bélgica por Pieper Bayard, antiguo fabricante licenciado por Bergmann, o con el MP34 fabricado por Steyr . |
| Sage is a free open source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open source packages into a common Python based interface. | Sage es un sistema de software matemático de código abierto con licencia GPL. Combina la potencia de diversos paquetes de código abierto existentes bajo una interfaz común basada en Python. |
| At the same time, the qualified foreign institutional investors (QFII) scheme allowed licensed foreign entities to invest in domestic capital markets. | Simultáneamente, el esquema de inversores institucionales extranjeros cualificados (IIEC) permitió que entidades extranjeras autorizadas pudieran invertir en los mercados internos de capital. |
| To oppose monopoly There s no easier way to become rich in this country than being licensed to manage some public asset . | Oponerse a los monopolios En este país el camino más fácil para volverse rico es ser propietario de una licencia para controlar algún bien público . |
| Nowhere will it be more difficult to site a licensed cannabis business than in urban areas, particularly in the Seattle metropolitan area, said Ben Livingston, a spokesman for the Center for Legal Cannabis, a recently formed research group. | En ningún lugar resultará más difícil ubicar un negocio de cannabis autorizado que en las zonas urbanas, especialmente en el área metropolitana de Seattle , dice Ben Livingston, portavoz del Centro para el cannabis legal, un grupo de investigación creado recientemente. |
| As of September 4, 2000, version 2.2 of the Qt libraries were licensed under the GPL, thereby fulfilling all aspects of free software. | Desde el 4 de septiembre del 2000, la versión 2.2 de las librerías Qt está sujeta a la licencia GPL ,cumpliendo así con todos los requisitos del software libre. |
| It was a licensed version of the French Wibault 7 aircraft, with 26 being sold to Chile in 1926, where they served until 1934. | Se trataba de una versión fabricada bajo licencia del avión francés Wibault 7, que fue vendida a Chile en 1926, donde sirvieron hasta 1934. |
