Translation of "is lightweight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lightweight - translation :

Keywords : Ligero Peso Ligero Ligeras Aguantas

Examples (External sources, not reviewed)

This is small and lightweight.	Éste es pequeño y ligero.
Lightweight	Ligero
Lightweight. Portable.	liviano. Portable.
ldap is the lightweight directory access protocol.	Utilizando el ioslave de man usted puede leer las páginas de man instaladas en su sistema.
ldap is the lightweight directory access protocol.	ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios.
A lightweight window manager	Un gestor de ventanas ligeroName
Lightweight Tank Beginning with the STS 6 mission, a lightweight ET (LWT), was introduced.	El tanque ligero Con el inicio de la misión STS 6, se introdujo un ET ligero (LWT).
A lightweight themeable window manager	Un gestor de ventanas ligero con temasName
This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds.	Este es un traje muy liviano. Pesa cerca de 7 kilos.
Low memory footprint, fast startup, lightweight.	Baja traza en memoria, inicio rápido, ligero.
A lightweight GTK2 based window manager	Un gestor de ventanas ligero basado en GTK2Name
A lightweight window manager based on Blackbox	Un gestor de ventanas ligero basado en BlackBoxName
A lightweight replacement shell for KDE 4	Un sustituto ligero de la shell para KDE 4
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.	Este algorítmo se introdujo en un programa de software que está siendo utilizado para aligerar puentes, y aligerar vigas de construcción.
A lightweight Web Browser for KDE based on WebKit	Un navegador web ligero basado en WebKit para KDE
Bluetooth HID is a lightweight wrapper of the human interface device protocol defined for USB.	HID es un wrapper ligero del protocolo original definido para USB.
The Lightweight Window Manager. A non configurable, bare window manager	El Lightweight Window Manager, un sencillísimo y no configurable gestor de ventanasName
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.	Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero.
The GAU 15 A, formerly identified as the XM218, is a lightweight member of the M2 M3 family.	La GAU 15 A, anteriormente identificada como XM218, es un miembro aligerado de la familia de la M2 M3.
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame	Un gestor de ventanas ligero capaz de conectar varias ventanas a un mismo marcoName
Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output.	Proporciona una interfaz ligera y fácil de usar para las aplicaciones que necesiten generar salidas de voz.
So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.	Esta es una unidad con los 12 pétalos. Cada pétalo cuesta alrededor de US 1 livianos, de plástico inyectado, aluminizados.
ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.	ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP.
So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.	Así que después de un tiempo podríamos quitar eso y usarlo como elemento liviano de construcción.
On July 17, 2004, Díaz defeated Mongolian Lakva Sim for the WBA lightweight title by unanimous decision.	El 17 de julio de 2004 venció al mongol Lakva Sim por decisión unánime para obtener el título de la WBA.
The GAU 18 A, is a lightweight variant of the M2 M3, and is used on the USAF's MH 53 Pave Low and HH 60 Pave Hawk helicopters.	La GAU 18 A es una variante aligerada de la M2 M3 y es utilizada por la Fuerza Aérea en los helicópteros MH 53 Pave Low y HH 60 Pave Hawk.
Although they are lightweight, durable and can be recycled, they usually wind up in the trash causing environmental damage.	Aunque estos sean ligeros,durables y puedan ser reciclados, en general terminan en la basura, causando daño al medio ambiente.
And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.	Y tuvimos un problema el modelo debía ser lo suficientemente ligero como para que nadie se lastimase si caía al suelo.
He initially gained exposure by competing in the lightweight division of the Ultimate Fighting Championship and later Bellator Fighting Championships.	Inicialmente ganó popularidad al competir en la categoría de peso ligero en Ultimate Fighting Championship y luego en Bellator MMA.
Despite offering so many components, koffice is very lightweight, fast and has a rather low memory footprint. This is also achieved because koffice builds on kde , which is already a very powerful application development framework.	Además de ofrecer tantos componentes, koffice es muy ligero, rápido y tiene un consumo de memoria bastante bajo. También se consigue esto porque koffice se construye sobre kde , que es un entorno de desarrollo de aplicaciones muy potente.
Silks could be incorporated into body and equipment armor that would be more lightweight and flexible than any armor available today.	La seda podría incorporarse en el cuerpo y en el equipo de una armadura que sería más ligera y flexible que cualquier armadura disponible hoy en día.
In short, it is an ultra lightweight car, one of the most fun to drive on the market, andis a bit more than just a simple modification of the Boxster S.	En definitiva, un coche ultraligero, de los más divertidos de conducir que uno puede en el mercado y que es algo más que una simple modificación del Boxster S.
It's amazing just on the puny power of the sun by having a super lightweight plane, you're able to get it up there.	Es increíble, sólo con la suave energía del sol teniendo un avión super ligero, es posible subirlo hasta ahí.
You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else.	Pueden ver en este escalador, tenemos dos tanques colgados en la parte de atrás, tanques de titanium, muy livianos. Y no estamos cargando nada más,
Professional career Lightweight Díaz made his professional boxing debut at age 16 on June 23, 2000 with a first round TKO victory over Rafael Ortiz.	Boxeo profesional Díaz debutó en el boxeo profesional a los 16 años de edad, el 23 de junio de 2000 con una victoria técnica sobre Rafael Ortiz.
Being lightweight can at times also mean that that very particular special functionality you need is not there. In this case you can always add the functionality yourself by extending koffice . koffice really does n't want to get bloated by adding large chunks of features that only very few users might need. Such features can always be made available through additional plugins or scripts, thus keeping koffice itself lightweight.	Ser tan ligero puede implicar a veces que una característica especial que necesita no esté. En este caso, siempre puede añadir usted la característica extendiendo koffice . koffice no quiere crecer con la adición de ingentes cantidades de características que sólo unos cuantos usuarios pueden necesitar. Esas características siempre pueden estar disponibles mediante extensiones o guiones adicionales, consiguiendo que koffice se mantenga ligero.
Isolation of processes can also be accomplished by mechanisms like virtualization the One Laptop per Child (OLPC) project, for example, sandboxes individual applications in lightweight Vserver.	El aislamiento de procesos también se puede lograr por los mecanismos como la virtualización el proyecto de OLPC, por ejemplo, usa cajas de arena (sandboxes) individuales para las aplicaciones en VServer.
Large containers like round bottomed flasks are placed on rings made of cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to protect fragile instruments.	Los recipientes grandes, como los frascos de base redonda, se depositan sobre anillos hechos de corcho, un tipo especial de madera muy ligera y suave que tiene la cualidad de proteger instrumentos frágiles.
So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells.	Por ejemplo, se podrían desarrollar estructuras de techo súper eficientes en base a los nenúfares gigantes del Amazonas, edificios enteros inspirados en el caparazón del abulón, puentes súper ligeros inspirados en las células vegetales.
In that the shell was originally conceived as a lightweight, modern, futuristic, high tech pod for hurtling down the freeway, and the interiors were completely out of sync with that.	Mientas que la coraza fue concebida originalmente como un capullo ligero, moderno, futurista y de alta tecnología para lanzarse por la autopista. Los interiores estaban por completo fuera de sincronía con eso.
Desktop COmmunication Protocol, DCOP, is a lightweight mechanism for inter process communication. DCOP allows the user to interact with programs that are currently running. kde supplies two programs to utilitize DCOP dcop, a command line program, and kdcop, a GUI program.	El protocolo de comunicación de escritorio Desktop COmmunication Protocol , DCOP, es un mecanismo ligero para la comunicación entre procesos. DCOP permite utilizar la interacción entre programas que se estén ejecutando. kde proporciona dos programas para utilizar DCOP dcop, un programa de línea de órdenes, y kdcop, un programa con una interfaz gráfica.
As the related line of the huge sauropods later also had air bags and lightweight bones, the joint ancestor of these two groups will probably have come up with this useful innovation.	Debido a que la línea emparentada de los saurópodos gigantes posteriores también poseían bolsas de aire y huesos ligeros, era probable que los antecesores comunes de ambos grupos ya produjeran esta útil innovación.
Because much technology is already present inside kde itself, koffice is a very lightweight office suite, which results in fast application startup and low memory consumption. This makes koffice a very suitable office suite for older hardware as well, which can save lots of costs in some cases.	Puesto que mucha de esta tecnología ya está presente en kde , koffice es un paquete ofimático muy ligero, lo que le convierte en una aplicación que se inicia rápidamente y que consume poca memoria. Ésto hace de koffice un paquete ofimático aconsejable para hardware antiguo, que puede ahorrar muchos costes en algunos casos.
Malaysia s government has announced a plan to provide lightweight laptops to primary and secondary schools nationwide, and has adopted free Web based email, calendar, and document processing for ten million students, teachers, and parents.	El Gobierno de Malasia ha anunciado un plan para facilitar computadoras portátiles y poco pesadas a las escuelas primarias y secundarias de todo el país y ha adoptado el correo electrónico, el calendario y la tramitación de documentos por la Red, todo ello gratuito, para diez millones de estudiantes, profesores y padres.
Plenty of robots can fly but none can fly like a real bird. That is, until Markus Fischer and his team at Festo built SmartBird, a large, lightweight robot, modeled on a seagull, that flies by flapping its wings. A soaring demo fresh from TEDGlobal 2011.	Muchos robots pueden volar, pero ninguno lo hace como un pájaro de verdad. Es decir, hasta que Markus Fischer y su equipo de Festo construyeron el SmartBird, un gran robot de peso ligero, inspirado en una gaviota, que vuela batiendo las alas. Una demostración por todo lo alto, recién llegada de TEDGlobal 2011.

Muestra esta página en español