Translation of "is littered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The room was littered with scraps of paper. | El cuarto estaba alfombrado con recortes de papel. |
| The room was littered with scraps of paper. | La habitación estaba cubierta con trozos de papel. |
| The room was littered with scraps of paper. | La habitación estaba cubierta con papeles rotos. |
| It's funny, my wife, Daisy, whose family is littered with schizophrenics and I mean littered with them once said to me, Chris, I already have a brother who thinks he's God. | Es divertido, mi esposa Daisy cuya familia está llena de esquizofrénicos son muchos, de verdad una vez me dijo Chris, ya tengo un hermano que se cree Dios. |
| Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time. | Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez. |
| As warnings about the middle income trap underscore, history is littered with more failures than successes in pushing beyond the per capita income threshold that China has attained. | Como subrayan las advertencias sobre la trampa de la renta media , la Historia registra más fracasos que éxitos en los intentos de superar el umbral de la renta por habitante que China ha alcanzado. |
| Russia's economic crisis and its pedantic migration bureaucracy littered with corruption opportunities have made it harsher for migrants to keep afloat and provide for children and elderly parents. | La crisis económica de Rusia y su pedante burocracia de migraciones llena de oportunidades para la corrupción han hecho más difícil para los migrantes mantenerse a flote y mantener a sus hijos y sus padres. |
| One of the lines of encouragement that I heard over and over was, The streets of Hollywood are littered with the carcasses of people like you, who think you're going to come to this town and make movies. | Una de esas frases de aliento que escuché una y otra vez era, Las calles de Hollywood estan llenas de cadavers de gente como tu, que cree que va a venir a esta ciudad y hacer películas. |
| The S amp P 500 is up 87 in real terms since March 9 of that year. But, while the history of stock market prediction is littered with too much failure to try to decide whether the bounceback will continue much longer, it doesn t look like a bubble, but more like the end of a depression scare. | El S amp P 500 ha subido un 87 por ciento en términos reales desde el 9 de marzo de aquel año, pero, si bien la historia de la predicción sobre el mercado de valores está plagada de demasiados fracasos para intentar opinar si la recuperación continuará durante mucho más tiempo, no parece una burbuja, sino más que nada el fin de un miedo a la depresión. |
| Yet while it is right to remind each other of how putting supposed short term interests, expediency and profit before principles leads along a path littered with the bodies of murdered women and children through the horrors of Halabja to Operation Desert Shield and the taking of hostages, it would be criminal to use this to excuse or to opt out of the hard decisions that now have to be made. | Por ello, no cabe duda de que hemos de valorar estas convergencias de pareceres como una conquista válida y de gran utilidad para el futuro. |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. | La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Lo que es inteligencia esta definido por la predicción. |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . | El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un obsequio . Por eso se llama presente . |
| That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| It's not what is beautiful that is expensive, but what is expensive that is beautiful. | No es que lo hermoso es caro, sino que lo caro es hermoso. |
| Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. | La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación. |
| What is legal is not always just, and what is just is not always legal. | No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. |
| Level is Level 1, language is French, theme is Desert and mode is grown up. | El nivel es 1, el idioma es francés, el tema es Desierto y el modo es adulto. |
| Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. | Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro |
| It is true she is young, but she is wise. | Es cierto que es joven, pero también es sabia. |
| Well, what is random? What is chance? What is luck? | Y bien, qué es el azar? qué es la oportunidad? qué es la suerte? |
| What is missing is implementation. | Lo que falta es la ejecución. |
| It is how it is. | Es como tiene que ser. |
| It is what it is. | Es lo que es. |
| Why is is this important? | Porqué es esto importante? |
| Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. | El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software. |
| If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. | Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. |
| His is what is before us, and what is behind us, and what is between them. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise. | El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. | con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... |
| Is someone who is faithful like someone who is a sinner? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Is someone who is faithful like someone who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| It is true he is rich, but he is a miser. | Es cierto que él es rico, pero es un miserable. |
| Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible. | La vida es así! Nada es fácil y nada es imposible. |
| Now that is true. That is what homeopathy is all about. | Esto que les cuento es verdad. De esto trata la homeopatía. |
| One is that speed is fun, you know, speed is sexy. | Una es que la velocidad es divertida es sexy. |
| Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | (Salmo de David. Masquil) Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y ha sido cubierto su pecado |
| It is sufficient that Allah is the Guardian, and it is sufficient that Allah is the Helper. | Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar. |
| What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand. | Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda. |
