Translation of "is made effective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effective - translation :

Keywords : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Mass travel has made effective containment of epidemics extremely difficult.	Los viajes en masa han hecho que la contención eficaz de las epidemias resulte extraordinariamente difícil.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
Tom is an effective salesman.	Tom es un vendedor eficaz.
Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective .	Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective .
The embargo against Iraq must be made as effective as possible, subject to humanitarian considerations.	Hay que lograr que el embargo contra Irak sea lo más eficaz posible, aunque supeditado a las consideraciones humanitarias.
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
Effective international cooperation is critically important.	Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
It is also an effective vasodilator.	Es también un vasodilatador eficaz.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.	Se prestará asistencia jurídica gratuita a quienes no dispongan de recursos suficientes siempre y cuando dicha asistencia sea necesaria para garantizar la efectividad del acceso a la justicia.
As the overarching climate commitments are made at EU level, it is also more effective to develop the required reporting instruments at EU level.	Dado que los compromisos generales en materia de clima se contraen a nivel de la UE, también es más eficaz que los instrumentos de notificación necesarios se promuevan a este mismo nivel.
As the overarching commitments are made at the Union level, it is more effective to develop the required reporting instruments at the Union level.	Dado que los compromisos globales se adquirieron a nivel de la Unión, resulta más eficaz desarrollar también los instrumentos de notificación necesarios al mismo nivel.
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Payment institutions should also be made subject to effective anti money laundering and anti terrorist financing requirements .	Las entidades de pago deben asimismo ser objeto de requisitos eficaces en materia de lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo .
Electronic money institutions should also be made subject to effective antimoney laundering and anti terrorist financing rules .	Las entidades de dinero electrónico deben además estar sujetas a normas efectivas en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo .
In this respect a greater and more effective effort must be made in technological research and development.	Ter cero, ICL piensa seguir participando en los programas comunitarios de investigación y desarrollo, de modo que respetará las condiciones estipuladas en los con tratos y las obligaciones que de éstos se derivan, incluidas las relacionadas con el secreto de las informaciones y con los derechos de propiedad intelectual, intellectual property rights. Estos son los hechos.
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
Here, too, there is a cost effective solution.	En este caso también existe una solución rentable.
Effective governance is possible under various formal arrangements.	La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
It's been proved self care is cost effective.	Está demostrado el auto cuidado es rentable.
Effective	Efectivo
We wanted to know if what is being done is effective.	Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.
The requirement to produce a prospectus for offers made in the context of an employee share scheme is not an effective means of informing employees about the	La obligación de elaborar un folleto en el caso de ofertas realizadas en el contexto de un sistema de participación de los empleados en el accionariado no constituye una
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 .
Finally, there is the need for effective international cooperation.	Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva.
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.	El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.
GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving.	ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables.
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
Yet treatment is inexpensive and, in most cases, highly effective.	Y, sin embargo, el tratamiento es barato y, en la mayoría de los casos, muy eficaz.
Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business.	Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil.
And I grant them respite surely My scheme is effective.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.	Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
It is necessary to have a modern effective insurance sector.	Es necesario dis poner de un sector de seguros moderno y eficaz.
I think it is a competent and very effective report.	Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal.
It's made the chariot is made of gold.	Está hecho el carro está hecho de oro.
This simple promise were it to be made credible would have been far more effective than much larger amounts of quantitative easing.	Esta simple promesa, si se le daba credibilidad, hubiese sido mucho más eficaz que cantidades mucho mayores de expansión cuantitativa.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS	acciones

Muestra esta página en español