Translation of "is made using" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He is possibly best known for a discovery he made using this method. | Vogel es más conocido por el descubrimiento que llevó a cabo en 1890. |
| Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation. | Aquí está Amanda usando un brazo hecho por DEKA Research Corporation. |
| It was made using these three techniques copy, transform and combine. | Se hizo usando estas tres técnicas copiar, transformar y combinar. |
| This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments . | Esta valoración se realiza con ayuda de una extensa gama de indicadores económicos que facilitan información sobre la futura evolución de los precios . |
| The date when the operation was made. A calendar is accessible using the down arrow right of the field. | La fecha en que realizó la operación. Puede utilizar un calendario mediante la fecha a la derecha del campo. |
| Is using fingers uncivilized? | Usar los dedos es incivilizado? |
| Volume Is Controlled Using | El volumen se controla mediante |
| The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause. | El punto es que esa persona hizo una carrera al utilizar la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa. |
| Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. | pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte. |
| At all events, the assessments appear to have been made using different calculation methods. | En consecuencia, podría deducirse que las valoraciones se han realizado con métodos de cálculo diferentes. |
| But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. | Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| No one is stuck using Google. | Nadie se ve obligado a usar Google. |
| This is what we are using. | Esto es lo que estamos usando . |
| Which client the peer is using | Qué cliente usa el compañero |
| Connections can be made using SQL Net by supplying the TNS name to user like this | Las conexiones pueden llevarse adelante usando SQL Net indicando el nombre TNS al usuario de este modo |
| The discovery was made using the same radial velocity method used to detect the first planet. | El descubrimiento se realizó usando el mismo método de velocidad radial usado para detectar al primer planeta. |
| This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu. | Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos. |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | Lo que usamos ahí es, usamos una tecnología llamada Tell Me. |
| A definite integral is made by using Ctrl U for the upper limit of integration and Ctrl L for the lower limit of integration. | Una integral definida se hace usando Ctrl U para el límite superior de la integración y Ctrl L para el límite inferior de la integración. |
| All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! | Toda la ayuda está basada en HTML, de modo que el sistema de ayuda es tan sencillo de usar como su navegador favorito. |
| So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper. | Pero, en lugar de esperar por eso, Hice mi propio dispositivo, usando sólo una hoja de papel. |
| Contains advanced options that control how your choices made using various kplayer controls are applied and stored. | Contiene opciones avanzadas que controlan cómo las elecciones hechas con los diferentes controles de kplayer se aplican y guardan. |
| Man is the only fire using animal. | El hombre es el único animal que usa el fuego. |
| Man is the only fire using animal. | El hombre es el único animal que utiliza el fuego. |
| The color is defined using three tags | El color está definido usando tres etiquetas |
| A diagram is already using that name. | Ya hay un diagrama usando ese nombre. renaming diagram |
| Why is the Commission using this method ? | La unidad alemana se ha realizado el 3 de octubre, hace ya seis semanas. |
| You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all. | Están viendo por la primera vez, una nueva línea de producción de paneles de yeso, sin ningún uso de yeso. |
| We're using it for research purposes, is all. | Lo usamos con fines de investigación, es todo . |
| It is heated and cooled using geothermal heat. | La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica. |
| A class is defined using the following syntax | Una clase se define con la siguiente sintaxis |
| Tom is using the Internet to learn Spanish. | Tom está usando Internet para aprender español. |
| Assume it is using the working color space | Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo |
| The port that the IRC server is using. | El puerto que usa el servidor IRC. |
| Payment orders made by a participant using Internet based access will identify that parti cipant as the ordering institution . | Las órdenes de pago cursadas por un participante que utilice el acceso basado en internet identificarán a este participante como la institución ordenante . |
| Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players . | La utilización de principios comunes permitirá a los participantes en el mercado interesados comparar las autoevaluaciones , que deberán hacerse públicas . |
| Using SMB you can access so called shares (i.e. directories made available by the server) as well as printers. | Utilizando SMB ussted puede acceder a los denominados directorios compartidos (e.g. proporcionados por el servidor) así como las impresoras. |
| And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause. | Y esa persona hizo una carrera utilizando la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa política. |
| We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff. | Hemos hecho este tipo de dispositivos usando servilletas y papel higiénico y mapas y todo tipo de cosas. |
| Why has the Commission not made plans to diversify its supplies of energy products using sources in other countries ? | Por qué la Comisión Europea no ha previsto diversificar sus fuentes de aprovisiona miento de productos energéticos en otros países? |
| What is it? How is it made? Why was it made? | Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo? |
| It's made the chariot is made of gold. | Está hecho el carro está hecho de oro. |
| One reason for using paper is that it's everywhere. | Una razón por la cual usamos papel es porque está en todos lados. |
| The port parameter is not used when using URLs. | Si no se especifican, el identificador de la conexión LDAP actualmente abierta es devuelto. |
