Translation of "is me" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is me, all of me. | esta soy yo, toda yo. |
| He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters. | El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama |
| This is me. | Este soy yo. |
| He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters. | El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama |
| He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth. | El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama |
| He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad. | El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama |
| But whoso follows me, he verily is of me. | Quien me siga será de los míos. |
| With me is my Lord, He will guide me. | Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| My Lord is with me He will direct me. | Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| But whoso followeth me, he verily is of me. | Quien me siga será de los míos. |
| who created me, it is He who guides me, | Que me ha creado y me dirige, |
| who created me. It is He who guides me | Que me ha creado y me dirige, |
| Come to me and tell me what it is. | Venir y decirme qué es. |
| Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate. | Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado |
| Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? | Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí |
| Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate. | Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado |
| It is me that is wrong. | Yo estoy mal. |
| Ah! woe is me! | Ay de mí! |
| It is on me. | Yo invito. |
| Luck is against me. | La suerte está en mi contra. |
| Demetrius is slandering me! | Demetrius me está difamando! |
| Muiriel is slandering me! | Muiriel me está difamando! |
| Shishir is following me. | Shishir me está siguiendo. |
| Shishir is following me. | Shishir está siguiéndome. |
| Somebody is watching me. | Alguien me está observando. |
| Something is watching me. | Alguien me está mirando. |
| He is above me. | Él está sobre mí. |
| Tatoeba is insulting me! | Tatoeba me está insultando! |
| Is that for me? | Es para mí? |
| Oh, woe is me! | Oh, pobre de mí! |
| Oh, woe is me! | Ay de mí! |
| Tom is expecting me. | Tom me está esperando. |
| Tom is helping me. | Tom me está ayudando. |
| And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. | Y me dijo Por favor, ponte a mi lado y mátame porque la agonía se ha apoderado de mí, pero mi vida está todavía en mí. |
| Indeed my Lord is with me. He will guide me. | Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| Indeed, with me is my Lord He will guide me. | Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| Who created me, and He it is who guides me. | Que me ha creado y me dirige, |
| Who created me, and it is He Who guides me | Que me ha creado y me dirige, |
| My Lord is with me. He will show me the way. | Mi Señor está conmigo, el me dirigirá! |
| Who has created me, and it is He Who guides me | Que me ha creado y me dirige, |
| And it is He who feeds me and gives me drink. | me da de comer y de beber, |
| My Lord is with me and He will certainly guide me. | El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. |
| He said, 'Woe is me! | Dijo Ay de mí! |
| She said, 'Woe is me! | Dijo ella Ay de mí! |
| To Me is the destination. | Soy Yo el fin de todo! |
