Translation of "is needed for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Oxygen is needed for combustion. | El oxígeno es esencial para la combustión. |
| Oxygen is needed for combustion. | El oxígeno es indispensable para la combustión. |
| For income , a detailed breakdown is needed . | Para las rentas se necesita un desglose detallado . |
| That is money that is badly needed for development. | Se trata de dinero muy necesario para el desarrollo. |
| For income , a more detailed breakdown is needed . | En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado . |
| For income , a more detailed breakdown is needed . | En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado . |
| Check if domain name for authentication is needed | Márquela si se necesita nombre de dominio para la autenticación |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| More is needed. | Se necesita más. |
| Money is needed. | Hace falta dinero. |
| For annotated machine code, the following object file is needed | Para código máquina anotado se necesita el siguiente archivo de código objeto |
| All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing. | Todo lo que se necesita para que triunfe el mal es que los hombres buenos no hagan nada. |
| The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons. | El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones. |
| An extra portion of sugar is needed for lemon ice cream. | Para el helado de limón hace falta una porción extra de azúcar. |
| But none is needed. | Pero no son necesarias. |
| Another approach is needed. | La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. |
| A stimulus is needed. | Es necesario un estímulo. |
| Much water is needed. | Se necesita mucha agua. |
| Is it really needed? | Es realmente necesario? |
| Emergency aid is needed. | Se necesitan medidas de ayuda urgente. |
| User name needed for login | Se necesita un nombre de usuario para identificarse |
| Points Needed for Mah Jongg | Se necesitan puntos para Mah Jongg |
| This should be sufficient for all situations for which a quick preview is needed. | Esto debería ser suficiente para cualquier situación para la que necesite una vista previa rápida. |
| What is needed is more time. | Lo que se necesita es más tiempo. |
| Money is needed for a simple thing like keeping law and order. | Hace falta dinero para algo tan simple como mantener la ley y el orden. |
| A new approach is needed. | Es necesario un nuevo planteamiento. |
| Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses. | Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas. |
| Only for this resources are needed. | Sólo que, para ello, son necesarios fondos. |
| This is the discussion that is needed. | Esta es una discusión que se debe abordar. |
| There is more money than is needed. | Hay más dinero del que se necesita. |
| There is more water than is needed. | Hay mucha más agua de la necesaria. |
| There is more water than is needed. | Hay más agua de la que se necesita. |
| There is more water than is needed. | Hay más agua que la indispensable. |
| However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . | Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado . |
| But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. | Pero para esta posibilidad no hacen falta preparativos, los estadounidenses ya están más que preparados. |
| Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack? | Bien, qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco? |
| The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available. | No está disponible el complemento necesario para mostrar etiquetas de texto en una gráfica. |
| Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce. | Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos. |
| A new approach is desperately needed. | Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. |
| A banking union, too, is needed. | También es necesaria una unión bancaria. |
| A very large sample is needed. | Se necesita una muestra bien grande. |
| Only used if terminal is needed | Solo se utiliza si es necesario el terminal. |
| A two dimensional vector is needed | Se necesita un vector de dos dimensionesThe vector has to be composed by integer members |
| Drastic action is needed, Mr President. | Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva. |
| A further increase is needed and is planned. | Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. |
