Translation of "is neither nor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Neither - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
He neither begets nor is born,	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
It is neither good nor bad.	No es ni bueno ni malo.
He is neither handsome nor ugly.	No es ni guapo ni feo.
This is neither new nor unknown.	Esto no es nuevo ni desconocido.
Which is neither cool nor is for respect.	ni fresca ni agradable.
This new EU is neither equal nor voluntary.	La nueva UE no es igual ni voluntaria.
The first idea is neither extreme nor new.	La primera idea no es ni extrema, ni nueva.
My Lord is neither unaware nor He forgets,	Mi Señor no yerra, ni olvida.
there is neither sickness in it, nor intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
Your Companion is neither astray nor being misled.	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Competition is neither good nor evil in itself.	La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
She is neither at home nor at school.	Ella no está ni en casa ni en la escuela.
Paragraph 20 is neither necessary, clear nor desirable.	El apartado 20 no es ni necesario ni claro ni deseable.
Neither cool nor agreeable.	ni fresca ni agradable.
Neither ending nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool nor pleasant.	ni fresca ni agradable.
Neither withheld, nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool, nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
neither inaccessible, nor forbidden,	inagotable y permitida,
neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
neither cool nor good.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
Neither intercepted nor forbidden,	inagotable y permitida,
Neither cool nor honorable.	ni fresca ni agradable.
neither cool nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
Neither God nor Master.	Ni dios ni amo.
Neither before nor after.	Ni antes ni después.
Neither today nor ever!	Ni hoy, ni nunca!
Neither Bolivarianism nor militarism	Ni bolivarianismo, ni militarismo
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país.
Such a narrow view is neither warranted nor intended .	Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.	La situación actual de la eurozona no es ni tolerable ni estable.
North Korea, of course, is neither Libya nor Iran.	Corea del Norte, por supuesto, no es ni Libia ni Irán.
your companion has neither strayed nor is he deluded	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
your companion has neither strayed nor is he misguided,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat.	Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón porque el obrero es digno de su alimento
Neither nourishing nor banishing hunger.	que no engorda, ni sacia.
It neither leaves, nor spares.	No deja residuos, no deja nada.
He neither believed nor prayed.	No creyó, ni oró,
It neither spares, nor releases,	No deja residuos, no deja nada.
Neither dying therein nor living.	sin en él morir ni vivir.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,

Muestra esta página en español