Translation of "is not affected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The document containing the link is not affected at all. | El documento que contiene el enlace no se ve afectado. |
| Create a new project. Currently opened project is not affected. | Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. |
| Open an existing project. Currently opened project is not affected. | Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. |
| Creates a new project. Currently opened project is not affected. | Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. |
| Opens an existing project. Currently opened project is not affected. | Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. |
| Obligations not affected by countermeasures | Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas |
| Secondly, it is not just the developing countries that are affected. | En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo. |
| It's Africa that already is affected. | Es África la que ya está afectada. |
| Privileges and immunities not affected by the present Convention | Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención |
| Our character is affected by the environment. | Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. |
| Avadhnama's other city editions did not publish the cartoon and were not affected. | La edición de Avadhnama de otras ciudades no publicaron la caricatura y no se vieron afectadas. |
| But it's not just the carbonate producers that are affected. | Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados. |
| My ability to think and write have not been affected. | Mis capacidades de pensar y escribir no han sido afectadas. |
| Remove this working set. The contained documents are not affected. | Eliminar este conjunto de trabajo. Los elementos que contiene no se verán afectados. |
| More seriously affected, that is, than our own. | Hay alguna observación? |
| Over the longer term , however , average inflation would not be affected . | Sin embargo , a más largo plazo , la inflación media no se vería afectada . |
| The Union trading system with third countries shall not be affected. | El régimen de los intercambios de la Unión con los terceros países no resultará afectado. |
| Affected Files | Archivos afectados |
| Affected payments | Pagos afectados |
| Currently, Atsimondrando (southern Tana) is the worst affected area. | Actualmente, Atsimondrano (en el sur de Tana) es el área más afectada. |
| While wartime funding in the Overseas Contingency Operations accounts is not directly affected by the sequester, war efforts would be adversely affected by the severe disruption in the base budgets, Panetta warned. | Si bien la financiación para tiempos de guerra en las cuentas de Operaciones de contingencia en ultramar no se ve directamente afectada por el secuestro, los esfuerzos de la guerra se verían afectados negativamente por los graves trastornos en los presupuestos de base , advirtió Panetta. |
| Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality. | Otro factor sorprendente de esta imagen es que no son sólo los pobres quienes se ven afectados por la desigualdad. |
| The universe is a gigantic atom and everything is affected by it. | El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él. |
| And the wrongdoers say, You follow not but a man affected by magic. | Los impíos dicen No seguís sino a un hombre hechizado . |
| They shall not be affected with headache thereby, nor shall they get exhausted, | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Informix affected rows | Número de registros procesados por una consulta |
| You know that Africa is being affected by these viruses. | Saben que África está siendo afectada por estos virus. |
| These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release . | Los ajustes anunciadas en la presente nota de prensa no afectan a las citadas medidas . |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Manual de PHP |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Anterior |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Siguiente |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | La versión actual la tienes a tu disposición en www.PostgreSQL.org. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | máxima cantidad de segmentos de memoria compartida, normalmente 100 |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Los usuarios pueden acceder a una variable de la sesión como si se tratase de una variable normal. |
| The size of the bubbles is how many are HIV affected. | El tamaño de las burbujas es el número de afectados por el VIH. |
| Most parts of the country is affected by strong dust storm. | La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo. |
| Worry affected his health. | La preocupación le afectó a la salud. |
| Tom's kindness affected her. | La bondad de Tom la conmovió. |
| Another important question raised by the story is who is affected by the breach. | Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción. |
| But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. | Bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. |
| As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced. | Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron. |
| Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . | El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta . |
| It is the small specialized agencies that will be mots severely affected. | Los salarios netos han aumentado en un 14,5 en 1990 en la antigua RDA y se incrementarán en un 20 en el año próximo. |
| Children affected by armed conflict | Los niños afectados por los conflictos armados |
