Translation of "is not any" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there any reason not to go? | Hay alguna razón para no ir? |
| Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| The output is not parsed in any way. | La salida no se procesa de ninguna forma. |
| and equal to Him is not any one.' | No tiene par . |
| It is not for any prophet to embezzle. | No es propio de un profeta el cometer fraude. |
| Is there not among you any upright man? | No hay entre vosotros un hombre honrado? |
| Your Lord is not unjust to any one. | Y tu Señor no será injusto con nadie. |
| Tom is not an idle boy any longer. | Tom ya no es un chico ocioso. |
| The law is not in effect any longer. | La ley no está en vigor por más tiempo. |
| He is not any better than a politician. | Él no es mejor que un político. |
| It is not necessary to win, any visibility is good. | Pero considera que no es necesario ganar, sino que la participación ya es beneficiosa. |
| Putin is not likely to be any more accommodating. | No se espere de Putin más tolerancia. |
| The organization is not connected with any political parties. | La organización no está conectada con ningún partido político. |
| Any wristwatch is fine if it's not too expensive. | Cualquier reloj de pulsera está bien mientras que no sea muy caro. |
| And not upon you is any blame if he will not be purified. | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all. | Cualquier campo cuyo contenido no coincida completamente para todos los archivos seleccionados no será inicialmente editable, y no mostrará ningún contenido. |
| Not any more than any other species. | no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie . |
| In any case, this phenomenon is not researched that well. | De todos modos es un fenómeno poco estudiado. |
| Not unto the good is there any road (of blame). | No hay motivo contra los que obran con honradez. |
| The certificate is not signed by any trusted certificate authority | El certificado no está firmado por una autoridad certificadora de confianzaSSL error |
| Not any more. | Ya no. |
| We see not our signs there is no more any prophet neither is there among us any that knoweth how long. | Ya no distinguimos nuestras señales ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo.. |
| The condition is that they have not received any prior vaccinations. | La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. |
| As for him who is not in want of any thing, | A quien es rico |
| There is not any god but God, the One, the Omnipotent, | No hay ningún otro dios que Alá, el Uno, el Invicto, |
| It is not for us to ascribe any partner to Allah. | No debemos asociar nada a Alá. |
| The api key submitted is not associated with any known application. | La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida. |
| There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt for remaining behind . | No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo. |
| Not available any more | Ya no está disponible |
| Not in any group | En ningún grupo |
| If a setting is not found in any matching section, the default is used. | Si no se encuentra una configuración en ninguna sección, se utilizará su valor predeterminado. |
| There is not upon the doers of good any cause for blame . | No hay motivo contra los que obran con honradez. |
| And whoever Allah leaves astray there is not for him any guide. | Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija. |
| So there is not for him here this Day any devoted friend | Hoy no tiene aquí amigo ferviente, |
| We do not impose on any soul what is beyond its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing. | Profesora No pongan atención a lo que hacen los demás. |
| Could not find any themes this is very likely an installation error | No se encontró ningún tema probablemente se deba a un fallo en la instalación |
| Not for any injustice in mine hands also my prayer is pure. | a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración |
| It is not the subject of any complaint submitted to the Commission. | Pero no ha recibido ninguna queja al respecto. |
| The ECB does not have a cash office and is not involved in any cash operations . | El BCE no cuenta con un departamento de caja que se ocupe de operaciones con efectivo . |
| You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings. | Tampoco comeréis sangre, ni de aves ni de fieras, en ningún lugar en que habitéis |
| But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry. | Ni una recopilación de hechos hace ciencia, ni un diccionario hace poesía. |
| Behold, God is mighty, and despiseth not any he is mighty in strength and wisdom. | He aquí que Dios es poderoso, pero no desprecia a nadie. Es poderoso en la fuerza del entendimiento |
| I have not any pencils. | No tengo ningún lápiz. |
| We're not getting any younger. | No nos hacemos más jóvenes. |
