Translation of "is not counted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . |
| So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. | Y aquí otra cita de Einstein No todo lo que puede ser contado cuenta, y no todo lo que cuenta puede ser contado . |
| If a post is non compliant with the points above, it will not be counted. | Si un comentario no satisface los puntos anteriores, no se contará. |
| We shall not postpone it except until a counted term. | No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado. |
| Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed. | Al que obra, no se le considera el salario como gracia, sino como obligación |
| Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers? | Tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá Dónde está el escriba? Dónde está el que pesaba el tributo? Dónde está el que pasaba revista a las torres? |
| Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs . | No se deberán contar todas las filiales , sólo aquellas que sean propiamente entidades de crédito . |
| The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward! | La administración Bush no sólo contó sus pollos, sino que los vendió por adelantado! |
| Can his armies be counted? On whom does his light not arise? | Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz |
| He counted to 100. | Él ha contado hasta 100. |
| Remember Allah during counted days. | Recordad a Alá en días determinados! |
| Tom counted on Mary's help. | Tom contó con la ayuda de Mary. |
| He can be counted on. | Se puede contar con él. |
| Have you counted the towels? | Contaste las toallas? |
| Do not forget to enter the result reduced. Unreduced results will be counted as solved not correctly. | No olvide introducir el resultado reducido. Los resultados no reducidos serán contabilizados como incorrectos. |
| You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved. | Has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta. |
| They say, 'How is it with us, that we do not see men here that we counted among the wicked? | Dirán Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados, |
| But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. | Pero al que no obra, sino que cree en aquel que justifica al impío, se considera su fe como justicia |
| But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. | Pero aquel, cuya genealogía no es contada entre ellos, recibió los diezmos de Abraham y bendijo al que tenía las promesas |
| All four Jacks are counted as trumps and do not belong to their suits. | Las cuatro Jotas se cuentan como triunfos y no pertenecen a sus palos. |
| You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved. | Has introducido un 0 como denominador. Este implica una división por cero, que no está permitida. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta. |
| You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved. | Has introducido un 0 como denominador. Este implica una división por cero, que no está permitida. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta. |
| but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises. | Pero aquel, cuya genealogía no es contada entre ellos, recibió los diezmos de Abraham y bendijo al que tenía las promesas |
| Assuming that EBA (German NSA) staff in regional offices is not counted as certification and authorisation staff, but is being an inspection and auditing staff | En el supuesto de que el personal de la EBA (ANS alemana) en oficinas regionales no se considera personal de certificación y autorización, sino de inspección y auditoría. |
| Who has gathered wealth and counted it, | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| We have counted most of the votes. | Tenemos la mayoría de los votos contados. |
| Floating point values, that should be counted. | Valores en coma flotante, que se deben contar |
| That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. | Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar |
| That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed. | Esto quiere decir que no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios más bien, los hijos de la promesa son contados como descendencia |
| You know an artist's first response to this is, who counted it? You know? | Saben, la primera reacción de un artista a eso es Quién los contó? |
| If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss. | Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida. |
| But Levi and Benjamin counted he not among them for the king's word was abominable to Joab. | Joab no incluyó entre éstos a los levitas ni a los hijos de Benjamín, porque el mandato del rey era detestable a Joab |
| You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This question will be counted as not correctly solved. | Has introducido el resultado correcto, pero no en forma de número mixto. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta. division symbol |
| He has counted them and calculated their number. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| who has gathered riches and counted them over | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| He has counted them and exactly numbered all | Él los ha enumerado y contado bien. |
| He has counted them and numbered them precisely, | Él los ha enumerado y contado bien. |
| Cause the header to be counted as text | Hace que la cabecera sea contada como texto |
| Cause the header to be counted as border | Hace que la cabecera sea contada como un borde |
| Cause the footer to be counted as text | Hace que el pie de página sea contado como texto |
| Cause the footer to be counted as border | Hace que el pie de página sea contado como un borde |
| Child drunks, who are taken home after outpatient treatment by their parents or the police, are not counted. | Los jóvenes bebedores que, tras el reconocimiento médico ambulante, se van a casa con los padres o con la policía, no cuentan. |
| Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision? | De manera que, si el incircunciso cumple los justos preceptos de la ley, su incircuncisión no será considerada como circuncisión |
| This implies that the ECB presidency is not counted among the posts to be distributed according to nationality quotas, and that Draghi s nationality is not regarded as having influenced his decisions in any way. | Esto implica que la presidencia del BCE no se cuenta entre los puestos a distribuirse de acuerdo a las cuotas de nacionalidad, y que no se consideró que la nacionalidad de Draghi influyera sus decisiones de ninguna manera. |
| Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? | Tu corazón reflexionará acerca del horror y dirá Dónde está el escriba? Dónde está el que pesaba el tributo? Dónde está el que pasaba revista a las torres? |
