Translation of "is not followed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For now that ruling is not being followed. | Por el momento no se acata ese fallo. |
| My advice was not followed. | No siguieron mi consejo. |
| These procedures were not followed. | Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial. |
| Some are not reported and followed up. | Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. |
| We followed, not for him, but for ourselves. | Lo seguimos, no por él, sino por nosotros. |
| This plan was not followed in the reconstruction. | Este plan no fue seguido en la reconstrucción. |
| I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends. | No estoy seguro de si Coca Cola nos siguió, o nosotros seguimos a Coca Cola pero somos buenos amigos. |
| Miserable is the path they followed. | Qué mal regalo...! |
| And is followed by the Successor. | sucedido por el siguiente, |
| and is followed by the Successor, | sucedido por el siguiente, |
| Indeed, hardship is followed by ease, | La adversidad y la felicidad van a una! |
| indeed, hardship is followed by ease! | La adversidad y la felicidad van a una! |
| She regretted that she had not followed his advice. | Ella lamentó no haber seguido su consejo. |
| The collateralisation technique to be followed is | PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES |
| That you followed me not (according to my advice to you)? | seguirme? |
| This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| Is He who guides to the truth worthier to be followed, or he who is not guided unless shown the way? | Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? |
| So is He who guides to the truth more worthy to be followed or he who guides not unless he is guided? | Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? |
| However, subsequent research has not followed this suggestion, and A. lancicollis is the only currently recognized species of Azhdarcho . | Sin embargo, investigación posterior no ha seguido esta sugerencia, y A. lancicollis es la única especie actualmente reconocida de Azhdarcho . |
| Followed Link | Enlace visitado |
| They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor? | Ellos nos siguieron el tipo que nos arrastró allá nos siguió y dijo, Quiere decir que no van a almorzar con el alcalde? |
| Is He who guides to the truth more worthy of being followed, or he who does not guide, unless he himself is guided? | Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? |
| His advice was not followed large Japanese deficits were in fact bond financed. | Su consejo fue descartado, los grandes déficits japoneses se financiaron, de hecho, mediante la emisión de bonos. |
| But they followed the command of Pharaoh, and Pharaoh's command was not rightminded. | Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata. |
| Is He, then, who guideth to the truth more worthy to be followed, or one who findeth not the guidance unless he is guided. | Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? |
| I followed him. | Le seguí. |
| Tom followed Mary. | Tom siguió a María. |
| Tom followed us. | Tom nos siguió. |
| They followed you. | Ellos te siguieron. |
| I followed her. | La seguí. |
| I followed it. | La seguí. |
| Operations followed by | Operaciones seguidas de |
| This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord this is how Allah illustrates the examples of people to them. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres. |
| That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now. | Si no hubieras seguido los consejos del doctor, en este momento podrías estar enfermo. |
| Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area. | Mary siguió a su amigo hasta el hotel ya que ella no conocía bien el área. |
| And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. | Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. |
| Is then He, Who gives guidance to the truth, more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? | Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? |
| Is He then Who guides to the truth more worthy to be followed, or he who himself does not go aright unless he is guided? | Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? |
| This episode is expected to be followed by a gradual recovery . | Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual . |
| This is hell which ye were promised (if ye followed him). | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| The UK, which has not suffered directly from the euro crisis, is an interesting test, for it also followed the European strategy. | El Reino Unido, que no ha sufrido directamente la crisis del euro, es una prueba interesante, ya que también siguió la estrategia europea. |
| You will be followed. | Seréis perseguidos! |
| followed by the succeeding, | sucedido por el siguiente, |
| He followed my advice. | Él siguió mi consejo. |
