Translation of "is not intended" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not what is intended however. | Pero no se ha querido. |
| This is not what Netanyahu intended. | No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. |
| reportview is not intended to be used directly. | reportview no está pensado para ser usado directamente. |
| It is not intended to represent the pronunciation of Tibetan words. | No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| I intended to succeed, but I could not. | Tenía la intención de triunfar, pero no pude. |
| war is never the answer.This is intended to destroy Yemen not to shift balance of power! | La guerra nunca es la respuesta. Esto pretende destruir Yemen, no cambiar el equilibrio de poder! |
| It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. | No está claro si Lander pretendía modificar el estilo de Emmet desde el principio. |
| Indeed, this is a thing intended. | Esto es algo deseable! |
| That's a wake up call not intended to injure. | Es una llamada de atención sin intención de hacer daño. |
| This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. | Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna. |
| Commission the impression that the amendments were not intended seriously. | Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día. |
| ktuberling is a game intended for small children. | ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños. |
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| Such a narrow view is neither warranted nor intended . | Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . |
| is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity | es de carácter general y no alude a circunstancias específicas de personas u organismos concretos |
| PATTERSON (ED). Madam President, I had not intended to make a speech. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el artículo 56, el Gmpo Socialista ya ha presentado la solicitud de que se proceda a un debate al respecto. Someto a votación dicha solicitud. |
| It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down. | No está claro si el cohete iba a ser utilizado para el arranque de la dresina o para su frenado. |
| Article 950 of the budget is not exclusively intended for developing countries but, as the description indicates, it is intended for aid to peoples who have been the victims of disasters in developing countries and third countries. | Es decir, que el propósito de la Comisión es acudir en ayuda tanto de estas personas como de los mi nusválidos, ya que se trata de dos grupos sociales a los que nada diferencia entre sí. |
| Whilst the object of these visits is not to raise funds, it is certainly intended to prepare the ground for doing so. | Aunque el objetivo de estas visitas no consiste en recaudar fondos, sin duda prepara el terreno. |
| Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 | Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008 |
| 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 | 2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 3 M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009 |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades . |
| The award is intended to discover and nurture emerging photographers. | El premio tiene la intención de descubrir fotógrafos emergentes. |
| It is intended only to give cash to the Japanese ? | Sirve solamente para regalar el dinero a los japoneses? |
| We do not know whether ill is intended for those on earth, or if their Lord intends goodness for them. | Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'. |
| This file is not intended to be directly editable, and all available options can be set from the kdeprint GUI . | Este archivo no debería ser editado directamente, y todas las opciones se pueden configurar desde el interfaz gráfico de kdeprint . |
| This e mail is confidential and it is intended only for the addressees. | Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios. |
| Intended for children, this is a book often read by adults. | Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos. |
| Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not. | Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no. |
| A similar network intended for national coverage is called Deutschlandradio, however Deutschlandradio is not an ARD member instead Deutschlandradio is controlled by both ARD and ZDF. | Sin embargo, DeutschlandRadio no es un miembro exclusivo de la ARD, sino que es controlada por la ARD y ZDF. |
| kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes | kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos |
| The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . | No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . |
| And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them. | Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'. |
| And so we know not whether evil is intended for those in the earth, or whether their Lord intends for them rectitude. | Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'. |
| 'And we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them a Right Path. | Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'. |
| And so we do not know whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends to guide them. | Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'. |
| He intended to marry her. | Él pretendía casarse con ella. |
| She intended to go shopping. | Ella pretendía ir de compras. |
| Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments . | Por último , la definición tiene por objeto orientar las expectativas respecto a la evolución futura de los precios . |
| We do not know whether ill is intended for those who are on the earth, or whether their Lord intends good for them. | Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'. |
| Is it not, then, intended to take us even further into the ecological impasse with great jubilation? Can we, should we want this? | Nosotros somos, por nuestra par te, europeos convencidos y realistas, y sabemos muy bien que esto constituye un defecto mayor para algu nos, que nos colocan desde hace tiempo la túnica de los antieuropeos. |
