Translation of "is not met" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Condition precedent 1 is not met. | Esto es también previsible ya. |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| At least one of these conditions is not met | Que no cumplan una o más de estas condiciones |
| One of the command object's requirements is not met. | Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple. |
| A policy was not met. | No se encontró una política. |
| Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met. | A menudo queremos ejecutar una sentencia si se cumple una cierta condicion, y una sentencia distinta si la condición no se cumple. |
| A timing constraint could not be met | No fue posible satisfacer una restricción de tiempo |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. | Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es. |
| This is how I met your mother. | Así es como conocí a tu madre. |
| Boston is where Tom and Mary met. | Boston es donde Tom y Mary se conocieron. |
| The near certainty standard appears not to have been met. | No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo. |
| It was not long before we met again by chance. | No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez. |
| It was not long before we met again by chance. | No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez. |
| Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered. | Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado. |
| Assuming that this is not possible, the challenge can only be met with resolute, bold, timely action. | Concienciarnos de que eso no es posible implica un reto que sólo podemos superar con una acción decidida, valiente y a su debido tiempo. |
| That is the poet I met in Paris. | Ese es el poeta que me encontré en París. |
| That is the poet I met in Paris. | Ese es el poeta que conocí en París. |
| That is the poet I met in Paris. | Aquel es el poeta con el que me encontré en París. |
| The boy whom I met yesterday is Tony. | El muchacho que conocí ayer es Tony. |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| They had not gone very far when they met an old man. | Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano. |
| I met a friend whom I had not seen for three years. | Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años. |
| I'm not the same person I was when you first met me. | No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez. |
| I've met some dough eaters, but it's not the staff of life, right? Bread is the staff of life. | He conocido algunos comelones de masa, pero esto no es alimento básico correcto? El pan es alimento básico. |
| My wife is not only the most beautiful woman I've ever met, she's also the most loyal and hardworking. | Mi esposa no solo es la mujer más hermosa que he conocido, también es la más leal y trabajadora. |
| He is the man you met the other day. | Él es el hombre que conociste el otro día. |
| Tom is the man Mary met the other day. | Tom es a quien Mary encontró el otro día. |
| This is the man whose daughter you met yesterday. | Este es el hombre cuya hija conociste ayer. |
| I met so many people that I do not even remember their faces. | Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras. |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . |
| The man you met at the station is my father. | El hombre que conociste en la estación es mi padre. |
| The man you met at the station is my father. | El hombre con el que se encontró en la estación es mi padre. |
| A stranger is a friend you just haven't met yet. | Un extraño es un amigo que simplemente no has conocido todavía. |
| A stranger is just a friend you haven t met yet. | Un extraño solo es un amigo que todavía no has conocido. |
| So an interesting question is, what happened when we met? | Así que una pregunta interesante es qué sucedió cuando nos conocimos? |
| There is a huge potential demand here to be met. | Hay una gran demanda potencial que satisfacer. |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Tom met Mary. | Tom conoció a Mary. |
| We met today. | Nos vimos hoy. |
