Translation of "is not needed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| Not words but action is needed now. | Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras. |
| Not words but action is needed now. | Ahora no se necesitan palabras, sino acción. |
| Not needed | No necesario |
| Not needed anymore. | Most of the functions in pdflib and the PHP module have the same name. |
| Not needed anymore. | The parameters are also identical. |
| You're not needed here. | No haces falta aquí. |
| Children should not be given more money than is needed. | A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario. |
| More is needed. | Se necesita más. |
| Money is needed. | Hace falta dinero. |
| The witness must not refuse to testify when their testimony is needed. | Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame. |
| Aid from the Community will not be enough but it is needed. | Con la ayuda de la Comunidad no será suficiente, pero ésta es necesaria. |
| I know when I'm not needed. | Yo sé cuándo no me necesitan. |
| As such, fertilisation was not needed. | Así, la fertilización no fue necesaria. |
| But none is needed. | Pero no son necesarias. |
| Another approach is needed. | La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. |
| A stimulus is needed. | Es necesario un estímulo. |
| Much water is needed. | Se necesita mucha agua. |
| Is it really needed? | Es realmente necesario? |
| Emergency aid is needed. | Se necesitan medidas de ayuda urgente. |
| The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available. | No está disponible el complemento necesario para mostrar etiquetas de texto en una gráfica. |
| It looks like I'm not needed here. | Parece que no me necesitan aquí. |
| What is needed is more time. | Lo que se necesita es más tiempo. |
| Their parents clearly know that national education is not needed for a good education. | Sus padres saben muy bien que la educación nacional no es necesaria para tener una buena educación. |
| A new approach is needed. | Es necesario un nuevo planteamiento. |
| Oxygen is needed for combustion. | El oxígeno es esencial para la combustión. |
| Oxygen is needed for combustion. | El oxígeno es indispensable para la combustión. |
| This is the discussion that is needed. | Esta es una discusión que se debe abordar. |
| There is more money than is needed. | Hay más dinero del que se necesita. |
| There is more water than is needed. | Hay mucha más agua de la necesaria. |
| There is more water than is needed. | Hay más agua de la que se necesita. |
| There is more water than is needed. | Hay más agua que la indispensable. |
| A new approach is desperately needed. | Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. |
| A banking union, too, is needed. | También es necesaria una unión bancaria. |
| A very large sample is needed. | Se necesita una muestra bien grande. |
| Only used if terminal is needed | Solo se utiliza si es necesario el terminal. |
| A two dimensional vector is needed | Se necesita un vector de dos dimensionesThe vector has to be composed by integer members |
| Drastic action is needed, Mr President. | Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva. |
| A further increase is needed and is planned. | Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. |
| Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. | No la droga en sí misma, sino el tratamiento y el cuidado que debe acompañarlo. |
| But it is not enough to combat money laundering in the European Community alone. A multinational approach is needed. | Pero, ciertamente, y sobre esto discutiremos todavía con el Parlamento hemos de reflexionar acerca de las diferentes posibilidades de la lucha contra el con sumo de drogas y yo, personalmente, comparto absolutamente algunos de los pensamientos del Sr. Panella. |
| It's not even unthinkable that not all of the financing will be needed. | Incluso es imaginable que no haya que necesitar la financiación en su volumen completo. |
| It means soldiers are not needed to patrol our streets. | Significa que no hace falta que los soldados patrullen nuestras calles. |
| Can not find needed text component, KWord will quit now | No se encuentra el componente de texto necesario, KWord finalizará ahora |
| But fine words are not enough, concrete measures are needed. | BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan. |
