Translation of "is not new" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This approach is not new. | Esta metodología no es nueva. |
| The problem is not new. | Ese problema no es nuevo. |
| This house is not new. | Esta casa no es nueva. |
| The idea is not new. | La idea no es nueva. |
| Such a stalemate is not new. | No es el primer estancamiento que ha habido. |
| This is not a new situation. | Esta situación no es nueva. |
| This is not a new question. | Esta no es una pregunta nueva. |
| This tape recorder is not new. | Esta grabadora no es nueva. |
| The new railway is not completed yet. | El nuevo ferrocarril aún no se ha completado. |
| The policy proposed here is not new. | La política que se ha propuesto aquí no es nueva. |
| So, climate change is not a new thing. | Así que, el cambio climático no es algo nuevo. |
| China s new normal is actually not normal at all. | La nueva normalidad de China, en realidad, no es para nada normal. |
| This approach to development financing is not entirely new. | Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo. |
| My brother is not satisfied with his new car. | Mi hermano no está satisfecho con su nuevo coche. |
| The message is not new to kmail but has not been read yet. | El mensaje no es nuevo para kmail , pero aún no se ha leído. |
| Creating new bubbles is not our government s idea of development. | La creación de nuevas burbujas no es la idea que nuestro gobierno tiene del desarrollo. |
| Our tradition of being open to refugees is not new. | Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva. |
| Create a new project. Currently opened project is not affected. | Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. |
| Creates a new project. Currently opened project is not affected. | Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. |
| Not New Zealand | Fuera de Nueva Zelandianew zealand. kgm |
| The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different. | El proceso de creación de nuevas ideas económicas (o nuevas pruebas sobre ideas viejas) no es muy distinto. |
| This is a new challenge, and it will not be easy. | Este es un nuevo desafío y no será fácil. |
| The right level of trade openness is not a new debate. | El nivel correcto de apertura comercial no es un debate nuevo. |
| The new boy is distant because he does not know us. | El niño nuevo está distante porque no nos conoce. |
| This is a very un PC cover. Not in New York. | Esta es una portada muy políticamente incorrecta. Fuera de Nueva York. |
| Will the result not be that there is no new generation ? | Las compañías de aviación tienen que estar en libertad de determinar sus propias tarifas en cada ruta. |
| And this idea that nature is described by mathematics is not at all new. | Y esta idea de que la naturaleza es descripta por matemáticas no es para nada nueva. |
| It's not even new. | Ni siquiera es algo nuevo. |
| New Configuration Not Saved | No se ha guardado la nueva configuración |
| China s Not So New Not So Normal | La novedad y la normalidad de China son relativas |
| Ebola is not a new disease it was first identified in 1976. | El ébola no es una enfermedad nueva se la identificó por primera vez en 1976. |
| The email address is not valid. Cannot generate a new key pair. | La dirección de correo no es válida. No se ha podido generar un nuevo par de claves. |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | No es sólo nuevas especies, es nuevo comportamiento, es nueva ecología, es todo tipo de cosas. |
| If the case is that the application is too new and not yet supported by kdm , you can quite simply add a new session. | Si el caso es que la aplicación es demasiado nueva y no está soportada todavía por kdm solo tiene que añadir una nueva sesión. |
| Could not create new project | No se puede crear el nuevo proyecto |
| Could not create new project | Ejecutable de Make |
| Could not create new filter | No se puede crear el nuevo filtro |
| Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes. | Porque a veces, como decía Proust, el misterio no es viajar a nuevos lugares, sino verlos con nuevos ojos. |
| Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new. | Por supuesto, las ganas de Alemania de quitarse de encima la carga de la historia no son ninguna novedad. |
| We are afraid that our new address is not registered on your database. | Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos. |
| Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world. | El intentercambio de materias primas en sí, ese concepto, no es nuevo al mundo. |
| And I say back into the job market, because this is not new. | y digo regresando al mercado de trabajo, porque esto no es nuevo. |
| So that's not new. What we're doing is applying this technology to it. | Por lo tanto, eso no es nuevo. Lo que estamos haciendo es aplicando esta tecnología. |
| Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added. | Su barra lateral no funciona o no está disponible. No se puede añadir una nueva entrada. |
| Mocking ISIS and those who side with them is not a new thing. | Burlarse de ISIS y de quienes los apoyan no es algo nuevo. |
