Translation of "is not placed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid . | En el momento en el que se hace el depósito no es seguro que se vaya a pagar la prima . |
| Say I am not placed in charge of you. | Di Yo no soy vuestro protector. |
| But it is not clear that the IMF should have placed great weight on these concerns. | Pero no está claro que el FMI tuviera que darle tanta atención a sus objeciones. |
| And placed it before them, (saying) Will you not eat? | que les ofreció. Dijo Es que no coméis? |
| Miserable is the place he placed them in. | Qué mal abrevadero...! |
| That is the only sanction placed upon him. | Ése es el único deber que se le impone. |
| And placed it near them he said, Will you not eat? | que les ofreció. Dijo Es que no coméis? |
| And placed it before them.. he said, Will ye not eat? | que les ofreció. Dijo Es que no coméis? |
| This medicine must not be placed within the reach of children. | Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños. |
| I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation. | Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo. |
| And on the Day whereon those who disbelieve will be placed before the Fire is this not real? | El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad? |
| Is He not best who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier? | Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua? |
| Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. | Rotos, insultados, puestos donde no van, no quieren que se los pase por alto. |
| Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, | Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra |
| Is not He (best) Who made the earth a fixed abode, and placed rivers in the folds thereof, and placed firm hills therein, and hath set a barrier between the two seas? | Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua? |
| Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| Is not he best Who hath made the earth a fixed abode and placed rivers in the midst thereof and placed Firm mountains thereon, and hath set a barrier between the two seas? | Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua? |
| well placed cushions, | cojines alineados |
| Goblets placed (ready), | copas preparadas, |
| It's poorly placed. | Está mal colocado. |
| Bets are placed. | Se asientan las apuestas. |
| (e) property forming part of an exhibition of objects of scientific, cultural or historical interest and not placed or intended to be placed on sale. | e) los bienes que formen parte de una exposición de objetos de interés científico, cultural o histórico y no se hayan puesto ni estén destinados a ser puestos en venta. |
| God has placed a seal on their hearts but they do not know. | Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. |
| The computer is placed to the left of the women. | El ordenador está a la izquierda de ella. |
| A small piece of fungus is placed on this substrate. | Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato. |
| And if you see when they are placed before their Lord, He will say, Is this not real (the truth)? | Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... Dirá No es esto la Verdad? |
| Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| (d) property forming part of the cultural heritage of the State or part of its archives and not placed or intended to be placed on sale | d) los bienes que formen parte del patrimonio cultural del Estado, o parte de sus archivos, y no se hayan puesto ni estén destinados a ser puestos en venta |
| Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales. | Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales. |
| Have We not placed high mountains upon it and filled you with sweet water? | y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce? |
| After the injection, the patient's breast is placed between the detectors. | Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores. |
| And goblets ready placed! | copas preparadas, |
| If the coverage is not complete, one can expect the regulated to complain that they have been placed at a competitive disadvantage. | Si la cobertura no es completa, podemos esperar que los regulados se quejen por haber sido colocados en una desventaja competitiva. |
| He has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty. | Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! |
| Have We not placed high mountains upon it and given you fresh water to drink? | y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce? |
| Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. | Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo. |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización . |
| Vivianiaceae is a family of flowering plants placed in the order Geraniales. | Vivianiaceae es una familia de plantas fanerógamas con 4 géneros perteneciente al orden Geraniales. |
| The field category determines where the field is placed in the editor. | La categoría del campo determina la posición del campo en el editor. |
| And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers. And He placed in it two kinds of every fruit. | Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto. |
| Charest placed on the North | Charest se ocupa del Norte |
| And placed a blazing lamp? | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| He placed it before them. | que les ofreció. |
| And drinking cups ready placed, | copas preparadas, |
